X3DW
VDO CYCLECOMPUTING
6
E
P
NL
DK
DK
NL
P
E
www.vdocyclecomputing.com
X3DW
7
C
= CLEAR
En el modo de funcionamiento:
B
Regresar un nivel del menú
partiendo desde el submenú.
B
Mantener presionado
C
durante
3 segundos:
Reiniciar el contador a cero.
En el modo de ajuste:
B
Regresar al modo de
funcionamiento.
B
Corregir una entrada.
B
Dar un salto atrás en una cifra.
= DOWN
En el modo de funcionamiento:
B
Desplazarse hacia abajo dentro
de las funciones
En el modo de ajuste:
B
Desplazarse hacia abajo
dentro del modo de ajuste.
B
Disminuir una cifra.
M
= MENU
En el modo de funcionamiento:
B
Llamar submenú disponible.
B
Confirmar selección.
B
Iniciar/detener contador.
Se reconoce un submenú por
los indicadores del menú que
parpadean.
En el modo de ajuste:
B
Seleccionar un ajuste.
B
Confirmar un ajuste realizado.
B
Confirmar una selección elegida.
= UP
En el modo de funcionamiento:
B
Desplazarse hacia arriba dentro
de las funciones
En el modo de ajuste:
B
Desplazarse hacia arriba
dentro del modo de ajuste.
B
Aumentar una cifra.
móviles. Los indicadores de menú en el display in-
dican al parpadear que existen otras posibilidades
de selección. En el modo de funcionamiento y en el
modo de ajuste el manejo se realiza medi-
ante los 4 botones.
2. Manejo
Para el simple manejo de su ordenador hemos
desarrollado el EMC = Easy Menu Control System. El
EMC simplifica el manejo del ordenador mediante la
conducción del menú de texto completo,
tal como se utiliza en la mayoría de los
3. Funciones
3.1 Funciones de información
DIST RECORRI.
Muestra la distancia del recorrido actual desde
el último reseteo. Valor máximo 999.99 Km. Al
superar el valor máximo el contador comienza
nuevamente desde cero. Simultáneamente se
reinician los valores del tiempo de recorrido y de
la velocidad promedio.
DIST RECORRI/MAS
MAS indica que en el menú principal DIST
RECORRI existe un submenú. Abrir el submenú
con la tecla
M
. En el submenú encontrará:
B
Kilometraje total ODO BICI 1 hasta 99.999 Km.
máximo.
B
Kilometraje total ODO BICI 2 hasta 99.999 Km.
máximo.
B
Kilometraje total ODO TOTAL de la suma de
Bici 1 y Bici 2 hasta 199.999 Km. máximo.
Abandonar el submenú presionando nueva-
mente
C
.
TIEMPO
Muestra el tiempo del recorrido actual desde
el último reseteo. Máximo 23:59:59 HH:MM:SS.
Al superar el contador el valor máximo la medi-
ción del tiempo comienza nuevamente desde
cero. Simultáneamente se reinician a cero el
recorrido actual y la velocidad promedio.
TIEMPO/MAS
MAS indica que en el menú principal TIEMPO
existe un submenú. Abrir el submenú con la tecla
M
.
En el submenú encontrará:
B
Tiempo total de recorrido de bicicleta 1
RESUM TIEMP 1 hasta 999:59 HHH:MM máximo.
B
Tiempo total de recorrido de bicicleta 2
RESUM TIEMP 2 hasta 999:59 HHH:MM máximo.
B
Tiempo total de recorrido de bicicleta 1 + 2
TIEMPO TOTAL hasta 1999:59 HHHH:MM máx.
Abandonar el submenú presionando nuevamente
C
.
VELOC MEDIA
Muestra la velocidad promedio (media) calculada
del recorrido actual y el tiempo, desde el último
reseteo. Precisión: 2 cifras decimales. La velocidad
promedio se calcula nuevamente si el recorrido
actual o el tiempo superan el valor máximo.
VELOC MAX
Muestra la velocidad máxima del recorrido
actual desde el último reseteo. Precisión: 2 cifras
decimales.
NAVIGATOR
El Navigator es un segundo contador de días-
kilómetros. El contador:
B
es independiente del contador de recorrido
diario,
B
puede ser reiniciado a cero según se desee,
B
puede ser ajustado a un valor de inicio,
B
puede contar hacia adelante o hacia atrás
desde este valor de inicio.
Estas particularidades simplifican el seguimiento
de recorridos en un libro de recorridos o Roadbook.
C = CLEAR
fUNCION 3
fUNCION 4
fUNCION 5
fUNCION 6
DOWN
M = MENU
UP
Summary of Contents for X3DW
Page 59: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1...
Page 118: ...Series X www cyclecomputing com CP X 3DW B DA 2 1...
Page 119: ...X3DW EE K siraamat SERIES X nual_X3DW_EE indd 1 13 01 12 16 5...
Page 150: ...SERIES X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 1 1 nual_X3DW_EE indd 32 13 01 12 16 5...
Page 209: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 3 1...
Page 268: ...Series X www cyclecomputing com CP X3DW BDA 4 1...
Page 269: ...X3DW HR Upute za uporabu Series X HR...
Page 300: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 301: ...X3DW LT Naudojimo instrukcija Series X I F GB LT...
Page 332: ...Series X www cyclecomputing com...
Page 333: ...X3DW RUS Series X RUS...
Page 334: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS VDO VDO Cycle Parts GmbH VDO 1 1 1 1 1...
Page 336: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 4 RUS 1 5 1 2 3 4 5 B MORE B SELECT...
Page 337: ...RUS www vdocyclecomputing com X3DW 5 1 2 1 2 1 2 B 1 B 1 B 1...
Page 342: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 10 RUS 5 1 4 2 P02 5 1 P04 2 1 5 3 4 90 90 5 6...
Page 360: ...X3DW VDO CYCLECOMPUTING 28 RUS 8 5...
Page 364: ...Series X www cyclecomputing com...
