background image

CWW / CWK / CFW / CFK

NB: We reserve us from typographical errors and the right to make changes and 

improvements to the contents of this manual without prior notice.

www

.amtr

yck.se

VEAB Heat Tech AB 

Visitors address 

Org.No 

Postal Cheque Service 

Fax 

Phone

Box 265

 

Stattenavägen 50 

556138-3166 

48 51 08- 5 

Int +46 451 410 80 

Int +46 451 485 00

SE-281 23 Hässleholm 

Delivery address 

VAT.no 

Bank Transfer 

E-mail 

Webpage

SWEDEN

 

Ängdalavägen 4 

SE556138316601 

926-0365 

veab@veab.com 

www.veab.com

Summary of Contents for CWW

Page 1: ...Warmwasser in runden L ftungskan len Kanalk hler CWK CFK zum K hlen von Wasser in runden L ftungskan len ACHTUNG Lesen Sie diese Handbuch vor Montage Anschluss und Inbetriebnahme des Die Gebrauchsanw...

Page 2: ...ats Inloppssidan p batteriet reng rs f rst med borste varefter hela batteriet kan reng ras med tryckluft vatten eller nga Bl s eller sk lj bort smutsen i riktning fr n utloppssidan mot inloppssidan Re...

Page 3: ...er is cleaned with a brush and then the whole heat exchanger can be cleaned with compressed air water or steam The dirt is blown or washed away in a direction away from the exit side towards the entry...

Page 4: ...n koko patterin voi puhdistaa paineilmalla vedell tai h yryll Puhalla tai huuhtele lika pois poistopuolelta tulopuolelle Miedolla liuottimella voidaan helpottaa puhdistusta tarkista ensin miten liuoti...

Page 5: ...r Dampf gereinigt werden kann Den Schmutz von der Ausla seite zur Einla seite hin wegblasen oder sp len Die Reinigung wird durch die Anwendung eines milden L sungsmittels erleichtert Zuerst pr fen da...

Page 6: ...rd le c t admission de la batterie avec une brosse puis toute la batterie l air comprim l eau sous pression ou la vapeur Enlever la poussi re l air comprim ou l eau sous pression partir du c t sortie...

Page 7: ...ony wylotowej w kierunku strony wlotowej Czyszczenie przebiega atwiej w przypadku zastosowania agodnego rozpuszczalnika najpierw przeprowadzi test by sprawdzi czy rozpuszczalnik nie oddzia uje negatyw...

Page 8: ...CWW CWK CFW CFK 8 1 2 3 4 5 6 150 C 1 0 M a 10 RU CWW CFW CFW 50 CWK CFK CWK CFK 50 CWK CFK 10 15 G 1 2 G 1 2 CWK CFK...

Page 9: ...CWW CWK CFW CFK 9...

Page 10: ...ithout prior notice www amtryck se VEAB Heat Tech AB Visitors address Org No Postal Cheque Service Fax Phone Box 265 Stattenav gen 50 556138 3166 48 51 08 5 Int 46 451 410 80 Int 46 451 485 00 SE 281...

Reviews: