background image

CWW / CWK / CFW / CFK

2

SE

VATTENANSLUTNING

Vid anslutning av värmaren / kylaren till rörsystemet måste 

följande beaktas:

1.  Anslutningen av värmaren / kylaren skall utföras enligt 

gällande bestämmelser.

2.  Anslutningsrören på batteriet får under inga 

omständigheter  utsättas för vrid- eller böjpåkänningar vid 

monteringen av kopplingar mm. Använd verktyg för att 

hålla emot vid montering.

3.   Tillse att expansionskrafter i anläggningen eller 

rörsystemets  egenvikt inte belastar anslutningarna på 

batteriet.

4.  Vatteninloppet skall normalt ske på det lägst 

placerade  anslutningsröret för att underlätta avluftningen 

i batteriet. En  avluftningsventil vid batteriet eller på den 

högsta punkten i  anläggningen erfordras normalt.

5.  Värmaren / kylaren måste vara ansluten, så att man 

lätt kan tömma systemet t.ex. vid reparation, ett längre 

driftsstopp eller när frysrisk föreligger.

6.  Direkt efter att systemet fyllts med vatten skall 

kanalvärmaren och dess anslutning kontrolleras så att det 

inte läcker ut något vatten. Eventuellt läckage kan orsaka 

vattenskada.

Driftdata:

Max. drifttemperatur:  150°C

Max. drifttryck: 

1,0 MPa ( 10 bar)

VARNING!!

Om vattnet i batteriet fryser, kan det sprängas sönder, vilket i 

sin tur medför att vatten rinner ur systemet och kan förorsaka 

vattenskador. När frysrisk föreligger måste värmaren /

kylaren skyddas av ett frysskydd som stänger av fläktarna 

i anläggningen, stänger eventuella uteluftsspjäll, öppnar 

vattenventilen för att öka vattencirkulationen genom batteriet 

och eventuellt kopplar in ett larm.

RENGÖRING

För att få ut full effekt av värmaren / kylaren måste batteriet 

med regelbundna tidsintervaller rengöras. Perioden mellan 

rengöringarna är helt beroende av luftens renhetsgrad och 

på hur väl filter och anläggningen i övrigt underhålls.

Batteriet blir lätt åtkomligt för rengöring när täcklocket 

på värmaren / kylaren avlägsnats. Inloppssidan på batteriet 

rengörs först med borste varefter hela batteriet kan rengöras 

med tryckluft, vatten eller ånga. Blås eller skölj bort 

smutsen i riktning från utloppssidan mot inloppssidan. 

Rengöringen underlättas om man använder ett milt 

lösningsmedel (undersök först att lösningsmedlet inte 

påverkar koppar och aluminium)

Var försiktig så att de tunna lamellkanterna inte skadas.

CWK

Avlopp
G 1/2

MONTERING

Värmaren / kylaren är anpassad för iskjutsmontering i 

standard spirokanal. Fixeringen till kanalsystemet sker med 

skruvar.

Värmaren / kylaren bör inte monteras nära ett fläktutlopp 

eller en kanalböj då det finns risk att luftströmmen över 

batteriet blir ojämn och att man får sämre effektivitet.

Ett effektivt filter rekommenderas i anläggningen för att 

minska underhållet. Se under rubriken rengöring.

KANALVÄRMARE CWW / CFW

Kanalvärmaren kan monteras i horisontell eller vertikal 

kanal med valfri luftriktning. CFW är isolerad med 50mm 

stenull i ett dubbelmantlat hölje. 

För att underlätta luftningen av batteriet bör man tillse 

att de längsgående rören i batteriet, ligger horisontellt. 

Kanalvärmaren bör monteras efter fläktenheten men 

får dock monteras före, om man tillförsäkrar sig att 

fläktmotorn och andra komponenter är godkända för den 

förhöjda temperaturen efter värmaren.

KANALKYLARE CWK / CFK

Kanalkylarna kan endast monteras i horisontell kanal med 

luftriktning enligt monterad pil.  

CWK måste isoleras utvändigt så att det inte bildas 

kondens på dess utsida. 

CFK är isolerad med 50mm stenull i ett dubbelmantlat 

hölje. 

 Normalt måste även de kanaler som transporterar den 

kylda luften kondensisoleras. CWK/CFK behöver ett 

avlopp för att leda bort eventuellt kondensvatten. För att 

förhindra att onödigt kondensvatten står i kanalkylaren, 

måste den vid monteringen lutas 10-15 grader åt det 

håll som avloppet sitter. - Se bilden nedan. Avloppets 

anslutning är G 1/2. Kanalkylaren skall anslutas till 

avlopp på sådant sätt att drag, tryck eller vridning på 

avloppsanslutningen undviks. Annars finns det risk för 

vattenläckage.

/

CFK

Summary of Contents for CWW

Page 1: ...Warmwasser in runden L ftungskan len Kanalk hler CWK CFK zum K hlen von Wasser in runden L ftungskan len ACHTUNG Lesen Sie diese Handbuch vor Montage Anschluss und Inbetriebnahme des Die Gebrauchsanw...

Page 2: ...ats Inloppssidan p batteriet reng rs f rst med borste varefter hela batteriet kan reng ras med tryckluft vatten eller nga Bl s eller sk lj bort smutsen i riktning fr n utloppssidan mot inloppssidan Re...

Page 3: ...er is cleaned with a brush and then the whole heat exchanger can be cleaned with compressed air water or steam The dirt is blown or washed away in a direction away from the exit side towards the entry...

Page 4: ...n koko patterin voi puhdistaa paineilmalla vedell tai h yryll Puhalla tai huuhtele lika pois poistopuolelta tulopuolelle Miedolla liuottimella voidaan helpottaa puhdistusta tarkista ensin miten liuoti...

Page 5: ...r Dampf gereinigt werden kann Den Schmutz von der Ausla seite zur Einla seite hin wegblasen oder sp len Die Reinigung wird durch die Anwendung eines milden L sungsmittels erleichtert Zuerst pr fen da...

Page 6: ...rd le c t admission de la batterie avec une brosse puis toute la batterie l air comprim l eau sous pression ou la vapeur Enlever la poussi re l air comprim ou l eau sous pression partir du c t sortie...

Page 7: ...ony wylotowej w kierunku strony wlotowej Czyszczenie przebiega atwiej w przypadku zastosowania agodnego rozpuszczalnika najpierw przeprowadzi test by sprawdzi czy rozpuszczalnik nie oddzia uje negatyw...

Page 8: ...CWW CWK CFW CFK 8 1 2 3 4 5 6 150 C 1 0 M a 10 RU CWW CFW CFW 50 CWK CFK CWK CFK 50 CWK CFK 10 15 G 1 2 G 1 2 CWK CFK...

Page 9: ...CWW CWK CFW CFK 9...

Page 10: ...ithout prior notice www amtryck se VEAB Heat Tech AB Visitors address Org No Postal Cheque Service Fax Phone Box 265 Stattenav gen 50 556138 3166 48 51 08 5 Int 46 451 410 80 Int 46 451 485 00 SE 281...

Reviews: