1.
Introducción
Este sistema de ayuda al estacionamiento es especialmente adaptado para los vehículos de ocio y en particular para las Auto
Caravanas. Nuestros productos han sido diseñados y fabricados para su total satisfacción.
Nuestro compromiso con la fiabilidad asegura largos años de integridad en su vehículo. Le recomendamos
producto por un profesional; También recomendamos que lea esta guía para el uso óptimo del
15937484: sensores delanteros se activan después de empujar el pedal del freno y se mantendrá
20 segundos.
2.
Precauciones
Quite todas las baterías del vehículo antes de la instalación del sistema.
Durante la instalación, tenga cuidado de no crear un cortocircuito con en el equipo original
Ser conscientes y cumplir con los requisitos de seguridad del fabricante del vehículo.
La instalación de la pantalla no debe interferir con el despliegue del Air Bag.
La pantalla se debe instalar de manera que no puede propulsarse en caso de accidente de
El conductor es totalmente responsable de las acciones de su vehículo. Debe comprobar visualmente el entorno de su
vehículo y no sólo depender de los sensores de reversa para detectar obstáculos o personas.
Algunos objetos son más difíciles de detectar debido a su forma:
Los objetos pequeños en el suelo, parachoques de camiones, bola de remolque, objetos que no reflejan adecuadamente las
ondas ultrasónicas (bicicletas, vallas, textil, suave pendiente, etc.)
3.
Antes de la instalación
Le pedimos que siga estos consejos antes de instalar el sistema :
Compruebe 12v o 24v de la pila utilizada para alimentar el video.
Comprobar que todas las partes del vehículo están funcionando adecuadamente como fuego volver atras, toque y arranque
motor, codigos de iluminación, luces y faros, intermitentes, calefacción, aire acondicionado, cierre centralizado de puertas, …
Compruebe después de la instalación que todos estos elementos funcionan correctamente
Use un multímetro para determinar las polaridades de los hijos.
4.
Consejos para la instalación
No instale la pantalla en el campo de visión del conductor.
Colocar la extensión en el vehículo. Si esto no es posible, proporcionar un sistema de fijación
impedir el desgarro del cable
.
Durante la perforación y atornillado, asegúrese de que el tornillo o el taladro no cause daños
detrás del panel (cable eléctrico, tubería ...)
Asegúrese de que los cables no entren en contacto con bordes afilados que puedan dañar.
Aislar todas las conexiones eléctricas que la instalación requiere.
5.
Cuando el producto se ha llegado al final de la vida, llévelo a un centro de eliminación.
doméstica normal. Debe ser reciclado por la Directiva Europea 2002/96
5.
Garantia
La garantía se aplica a los fracasos que se producen durante las condiciones normales de utilización.
La garantía queda anulada si el aparato se daña después de una utilización o cuidado inapropiado
ES
5
vehículos de ocio y en particular para las Auto
Le recomendamos que instale este
del producto.
sensores delanteros se activan después de empujar el pedal del freno y se mantendrán activos cada vez durante
del vehículo.
accidente de vehículo.
El conductor es totalmente responsable de las acciones de su vehículo. Debe comprobar visualmente el entorno de su
r de los sensores de reversa para detectar obstáculos o personas.
Los objetos pequeños en el suelo, parachoques de camiones, bola de remolque, objetos que no reflejan adecuadamente las
funcionando adecuadamente como fuego volver atras, toque y arranque
, aire acondicionado, cierre centralizado de puertas, …
un sistema de fijación/ protección mecánica para
daños a los elementos dentro y
dañar.
centro de eliminación. No lo tire a la basura
normales de utilización.
cuidado inapropiado.
1.
Principio di funzionamento
Grazie per aver scelto il nostro kit VECHLINE di sensori di parcheggio per motorhome.
I nostri prodotti sono stai creati e studiati appositamente per la vostra soddisfazione.
Il nostro impegno per l'affidabilità garantisce lunghi anni di integrità nel vostro veicolo. Si consiglia di installare quest
da un professionista; Si consiglia inoltre vivamente di leggere questa guida per un uso ottimale del prodotto.
15937484:
sensori anteriori vengono attivati dopo aver premuto il pedale del freno e rimarrà attiva ogni volta per 20 secondi.
2.
Precauzioni di impiego
Scollegare tutte le batterie del veicolo prima di installare la retrocamera
Durante l'installazione, fare attenzione a non creare cortocircuiti sulle apparecchiature originali diverso del veicolo.
Prendere conoscenza e rispettare tutte le prescizioni di sicurezza del costruttore del veicol
L’installazione dello schermo della retrocamera non deve interferire con la posizione dell’air
Lo schermo deve essere installato in modo tale che non arrechi danni a cose e persone in caso di urto del veicolo.
Il guidatore deve essere pienamente responsabile delle azioni del suo veicolo e perciò deve essere in grado di vedere ciò
che lo circonda e non fare affidamento esclusivamente sui sensori di parcheggio per rilevare ostacoli e persone.
Alcuni oggetti sono molto difficili da rilevare a causa della loro forma: piccoli oggetti sul terreno, paraurti di camion, ganci di
rimorchi, oggetti che non riflettono in maniera adeguata le onde ultrasoniche (bici, staccionate, tessuti, etc.)
3.
Prima dell’installazione
Vi ringraziamo di seguire i nostri consigli concernenti le modalità di installazione del sistema
Verificiare la presenza del 12V o del 24V che servirà all’alimentazione del video.
Verificare se tutti gli elementi del veicolo funzionano correttamente. Come i fari posteriori d
spegnimento del motore, fari, indicazioni di direzione, climatizzazione, riscaldamento ecc. Verificare che gli stessi element
funzionino anche dopo l’installazione della retrocamera.
Utilizzare un multimetro per verificare la polarità dei fili.
4.
Consigli
Non installare lo schermo nel campo visivo del guidatore
Distribuire la prolunga nel veicolo. Se questo è impossibile, prevedere un sistema di
adatta per evitare che si laceri il cavo.
Al momento di forare e mettere viti attenzione a non danneggiare nessun elemento all’iinterno del pannello/fiancata. ( cavi
elettrici, tubi acqua ecc )
Assicurarsi che i cavi non siano in contatto con parti taglienti o spigolose che possono danneggiarle.
Isolare tutti i raccordi elettrici che necessitano di installazione.
La fine della vita attrezzature deve essere rimosso da un trattamento stampo adatto.
Non deve essere smaltito nei rifiuti domestici in quanto è soggetta ai requisiti della Direttiva Europea 2002/96/CE.
Principio di funzionamento
Grazie per aver scelto il nostro kit VECHLINE di sensori di parcheggio per motorhome.
stai creati e studiati appositamente per la vostra soddisfazione.
Il nostro impegno per l'affidabilità garantisce lunghi anni di integrità nel vostro veicolo. Si consiglia di installare questo prodotto
di leggere questa guida per un uso ottimale del prodotto.
sensori anteriori vengono attivati dopo aver premuto il pedale del freno e rimarrà attiva ogni volta per 20 secondi.
prima di installare la retrocamera
Durante l'installazione, fare attenzione a non creare cortocircuiti sulle apparecchiature originali diverso del veicolo.
Prendere conoscenza e rispettare tutte le prescizioni di sicurezza del costruttore del veicolo
L’installazione dello schermo della retrocamera non deve interferire con la posizione dell’air-bag
Lo schermo deve essere installato in modo tale che non arrechi danni a cose e persone in caso di urto del veicolo.
pienamente responsabile delle azioni del suo veicolo e perciò deve essere in grado di vedere ciò
che lo circonda e non fare affidamento esclusivamente sui sensori di parcheggio per rilevare ostacoli e persone.
are a causa della loro forma: piccoli oggetti sul terreno, paraurti di camion, ganci di
rimorchi, oggetti che non riflettono in maniera adeguata le onde ultrasoniche (bici, staccionate, tessuti, etc.)
i nostri consigli concernenti le modalità di installazione del sistema:
Verificiare la presenza del 12V o del 24V che servirà all’alimentazione del video..
Verificare se tutti gli elementi del veicolo funzionano correttamente. Come i fari posteriori della retromarcia, contatti e
spegnimento del motore, fari, indicazioni di direzione, climatizzazione, riscaldamento ecc. Verificare che gli stessi elementi
nel veicolo. Se questo è impossibile, prevedere un sistema di fissaggio ed una protezione meccanica
Al momento di forare e mettere viti attenzione a non danneggiare nessun elemento all’iinterno del pannello/fiancata. ( cavi
cavi non siano in contatto con parti taglienti o spigolose che possono danneggiarle.
Isolare tutti i raccordi elettrici che necessitano di installazione.
La fine della vita attrezzature deve essere rimosso da un trattamento stampo adatto.
essere smaltito nei rifiuti domestici in quanto è soggetta ai requisiti della Direttiva Europea 2002/96/CE.
IT
6
