VEDETTE CS6282SI, Instructions For Installation And Use Manual

Congélation

'HHGEVWG\ EGVVG QRÃTCVKQP NG RNWU J[IKÃPKSWGOGPV RQUUKDNG ÃVCPV FQPPàSWG NC EQPIÃNCVKQP PG

UVÃTKNKUG RCU NGU CN+ GUV RTÃHÃTCDNG FG EQPIGNGT NGU CNKOGPVU GP NGU UWDFKXKUCPV FCPU FGU UCEU GV

GP SWCPVKVÃU EQPUQOOCDNGU NQTU FOWP UGWN TGRCU 0OKPVTQFWKUG\ LCOCKU FOCNKOGPVU EJCWFU PK OÄOG

VKÂFGU #XCPV FG OGVVTG NGU CNKOGPVU FCPU NG EQPIÃNCVGWT XGKNNG\ ´ DKGP NGU GPXGNQRRGT FCPU FGU UCEU

GP RNCUVKSWG FCPU FGU HGWKNNGU FG RQN[ÃVJ[NÂPG QW FOCNWOKPKWO QW DKGP OGVVG\NGU FCPU FGU

DCTSWGVVGU FGUVKPÃGU ´ NC EQPIÃNCVKQP EG OCVÃTKGN GUV GP XGPVG CXGE NOÃVKSWGVVG QRQWT EQPIÃNCVGWTR

%JCSWG UCE EJCSWG DQÉVG GVE SWG XQWU OGVVTG\ FCPU NG EQPIÃNCVGWT FGXTC TGURGEVGT NGU EQPFKVKQPU

UWKXCPVGU

V KPFKECVKQP FG NC FCVG FG RTÃRCTCVKQP GV FG NC FCVG FG XCNKFKVÃ

V NG PQODTG FG RQTVKQPU SWK [ UQPV EQPVGPWGU

V NGU RQVU GP XGTTG FGXTQPV ÄVTG FW V[RG 2[TGZ GV KNU PG FGXTQPV ,#/#+5 ÄVTG GPVKÂTGOGPV TGORNKU

NC EQPIÃNCVKQP FKNCVG NGU NKSWKFGU

V NGU UCEU CWTQPV ÃVàEQORTKOÃU CHKP FOGP ÃNKOKPGT NOCKT ´ NOKPVÃTKGWT GV KNU FGXTQPV ÄVTG NG RNWU RNCVU

RQUUKDNG

V EJCSWG GODCNNCIG SWGNSWOKN UQKV FGXTC ÄVTG HGTOàFG HCÁQP ´ DKGP RTQVÃIGT NGU CNKOGPVU

.C RNCSWG UKIPCNÃVKSWG KPFKSWG NC SWCPVKVàOCZKOWO FGU CNKOGPVU SWG XQWU RQWXG\ EQPIGNGT GP 

JGWTGU 0O[ KPVTQFWKUG\ LCOCKU WPG SWCPVKVàUWRÃTKGWTG 0OCRRTQEJG\ RCU NGU CNKOGPVU HTCKU FGU

CNKOGPVU UWTIGNÃU CHKP FG PG RCU TGJCWUUGT NC VGORÃTCVWTG FG EGU FGTPKGTU

.G EQORCTVKOGPV FG EQPIÃNCVKQP TCRKFG GUV NG FGWZKÂOG EQORCTVKOGPV GP JCWV RQWT NGU OQFÂNGU

SWK FKURQUGPV FG  EQORCTVKOGPVU NG RTGOKGT EQORCTVKOGPV GP JCWV RQWT NGU OQFÂNGU SWK

FKURQUGPV FG  EQORCTVKOGPVU
.C SWCPVKVàOCZKOWO F CNKOGPVU SWK RGWXGPV ÄVTG EQPIGNÃU GUV TGRQTVÃG FCPU NC RNCSWG FGU FQPPÃGU

CW RCTCITCRJG %CRCEKVàFG EQPIÃNCVKQP(TGG\KPI ECRCEKV[ -IJ 0G LCOCKU KPVTQFWKTG WPG

SWCPVKVàUWRÃTKGWTG GP WPG UGWNG HQKU 3WCPF NC EQPIÃNCVKQP C ÃVàEQORNÃVÃG OCZ  JGWTGU PG RCU

QWDNKG\ FOGVGKPFTG NOKPVGTTWRVGWT

&ÃEQPIGNG\ NGU RTQFWKVU UGWNGOGPV CXCPV N WVKNKUCVKQP KOOÃFKCVG .C FÃEQPIÃNCVKQP RGWV ÄVTG

GZÃEWVÃG FG SWCVTG HCÁQPU

V FCPU NG TÃHTKIÃTCVGWT

V ´ VGORÃTCVWTG CODKCPVG

V FCPU WP HQWT VTCFKVKQPPGN ´ u QW FCPU WP HQWT ´ OKETQQPFGU

V FKTGEVGOGPV ´ NC EWKUUQP

.C FÃEQPIÃNCVKQP FCPU NG TÃHTKIÃTCVGWT GUV NC RNWU NGPVG OCKU NC RNWU UÖTG GV XQWU RGTOGV

F ÃEQPQOKUGT FG N ÃPGTIKG NG HTQKF VTCPUOKU FWTCPV NC FÃEQPIÃNCVKQP GUV EÃFàCW TÃHTKIÃTCVGWT

Dégivrage du réfrigérateur

+N GUV CWVQOCVKSWG GV NOGCW SWK UG HQTOG UOÃEQWNG RCT NOQTKHKEG FOÃEQWNGOGPV FCPU NG DCE FG

TÃEWRÃTCVKQP 'NNG UOÃXCRQTG GPUWKVG IT¸EG ´ NC EJCNGWT VTCPUOKUG RCT NG EQORTGUUGWT

Dégivrage du congélateur

&ÃIKXTG\ NG EQPIÃNCVGWT NQTUSWG NOKPVÃTKGWT FG EG FGTPKGT RTÃUGPVG WPG HQTOCVKQP FG IKXTG GV FG INCEG

UWRÃTKGWTG ´  EO %GVVG EQWEJG TÃFWKV NG RQWXQKT FG TGHTQKFKUUGOGPV GV CWIOGPVG NC

EQPUQOOCVKQP FOÃNGEVTKEKVÃ
&ÃDTCPEJG\ NOCRRCTGKN CXCPV VQWVG QRÃTCVKQP 'PXGNQRRG\ NGU CNKOGPVU FCPU FW RCRKGTLQWTPCN GV

GPUWKVG FCPU FGU OQTEGCWZ FG EQWXGTVWTG QP RGWV UG UGTXKT CWUUK FG UCEU KUQVJGTOGU RWKU OGVVG\NGU

CW HTCKU GP CVVGPFCPV FG NGU TGOGVVTG FCPU NG EQPIÃNCVGWT

8QWU RQWXG\ CEEÃNÃTGT NC NKSWÃHCEVKQP FG NC INCEG GP RQUCPV WPG ECUUGTQNG FOGCW EJCWFG ´ NOKPVÃTKGWT

FW EQPIÃNCVGWT GP C[CPV UQKP FG NOKUQNGT UWT NG HQPF CW OQ[GP FOWPG RNCPEJGVVG GP DQKU 0OWVKNKUG\

LCOCKU PK TCFKCVGWT PK UÂEJGEJGXGWZ PK CWVTGU CRRCTGKNU ÃNGEVTKSWGU EQWVGCWZ PK CWVTGU QDLGVU GP

OÃVCN XQWU RQWTTKG\ GPFQOOCIGT FÃHKPKVKXGOGPV NOCRRCTGKN

#RTÂU CXQKT FÃIKXTàNOCRRCTGKN UWKXG\ CVVGPVKXGOGPV NGU KPFKECVKQPU UG TCRRQTVCPV CW PGVVQ[CIG GV ´ NC

TÃKPVTQFWEVKQP FGU RTQFWKVU

Remarques importantes

5K XQWU CEJGVG\ FGU RTQFWKVU UWTIGNÃU

XÃTKHKG\

V SWOKNU UQKGPV DKGP HGTOÃU QW GPXGNQRRÃU

SWG NOGODCNNCIG UQKV KPVCEV GV SWOKNU

POCKGPV RCU ÃVàCDÉOÃU

V SWOKN PO[ CKV RCU FG IQWVVGNGVVGU INCEÃGU

SWK KPFKSWGPV SWG NG RTQFWKV C ÃVÃ

RCTVKGNNGOGPV FÃEQPIGNÃ

V SWOKNU KPFKSWGPV DKGP NC FCVG FG

RTÃRCTCVKQP CKPUK SWG NGU FCVGU

EQTTGURQPFCPV CWZ FKHHÃTGPVU OQFÂNGU FG

EQPIÃNCVGWTU NG XQVTG GUV 

V SWOKNU PG UG UQKGPV RCU OÄOG

RCTVKGNNGOGPV FÃEQPIGNÃU GPVTGVGORU

0G OCPIG\ RCU NGU RTQFWKVU NQTUSWOKNU UQPV

´ RGKPG UQTVKU FW EQPIÃNCVGWT INCEGU

GUSWKOCWZ INCÁQPU GVE NC VGORÃTCVWTG

VTÂU HTQKFG ´ NCSWGNNG KNU UG VTQWXGPV

RQWTTCKV RTQXQSWGT FGU DTÖNWTGU RCT NG

HTQKF URÃEKCNGOGPV UWT NC NCPIWG 'P ECU

FG EQWRWTG FG EQWTCPV RTQNQPIÃG

VTCPUHÃTG\ NGU CNKOGPVU EQPIGNÃU FCPU WP

EQPIÃNCVGWT SWK OCTEJG /ÄOG UK NGU

CNKOGPVU PG UG UQPV SWG RCTVKGNNGOGPV

FÃEQPIGNÃU KNU PG RQWTTQPV ÄVTG

TGEQPIGNÃU SWOCRTÂU CXQKT ÃVàEWKUKPÃU

34

2QWT QDVGPKT NC ECRCEKVàOCZKOWO FG EQPIÃNCVKQP CNNWOG\ N KPVGTTWRVGWT FG EQPIÃNCVKQP

TCRKFG XQKT &GUETKRVKQP  JGWTGU CXCPV F KPVTQFWKTG NGU CNKOGPVU FCPU NG EQPIÃNCVGWT

CONGÉLATION

DÉCONGÉLATION

DÉGIVRAGE

2QWT HCEKNKVGT NC TÃEWRÃTCVKQP FG NOGCW FG FÃIKXTCIG KPVTQFWKUG\ NOCKNGVVG GV OGVVG\ WP TÃEKRKGPV DCU

RQWT TGEWGKNNKT NOGCW