VEDETTE CS6282SI, Instructions For Installation And Use Manual

Limpieza interna

#PVGU FG GHGEVWCT EWCNSWKGT VKRQ FG QRGTCEKÎP FGUGPEJWHCT FG NC VQOC FG EQTTKGPVG GNÃEVTKEC

4GCNK\CT NC NKORKG\C FGN HTKIQ [ FGN EQPIGNCFQT WUCPFQ DKECTDQPCVQ FG UQFKQ FKNWKFQ GP CIWC 

EWEJCTCFC ECFC  NKVTQU FG CIWC 01 75'+5 &'6'4)'06'5 #$4#5+815 #ENCTCT EQP CIWC [

UGECT EQP WP RCÌQ %QPGEVCT C NC EQTTKGPVG GNÃEVTKEC %QNQECT GN VGTOQUVCVQ FGN HTKIQ GP NC

VGORGTCVWTC FG EQPUGTXCEKÎP 'URGTCT FG  C  JQTCU CPVGU FG KPVTQFWEKT NQU CNKOGPVQU 2CTC WVKNK\CT

GN EQPIGNCFQT CEVKXCT NC EQPIGNCEKÎP T¶RKFC [ GURGTCT FG  C  JQTCU CPVGU FG KPVTQFWEKT RTQFWEVQU

EQPIGNCFQU Q HTGUEQU GP UWU TGURGEVKXQU EQORCTVKOGPVQU 6TCPUEWTTKFCU  JQTCU FGUFG NC EQPGZKÎP

FG EQPIGNCEKÎP T¶RKFC FGUEQPGEVCTNC

Limpieza externa

#PVGU FG EWCNSWKGT QRGTCEKÎP FGUGPEJWHCT GN CRCTCVQ FG NC ENCXKLC FG EQTTKGPVG 2CTC NC NKORKG\C

GZVGTPC GORNGCF NQU OKUOQU OÃVQFQU SWG RCTC NC NKORKG\C KPVGTPC 4GEQTFCF FG XG\ GP EWCPFQ FG

NKORKCT GN EQPFGPUCFQT SWG 5G GPEWGPVTC GP NC RCTVG RQUVGTKQT FGN CRCTCVQ 2CTC VCN QRGTCEKÎP WUCT

WP RKPEGN UGEQ Q OGLQT WP CURKTCFQT

#PVGU FG NNCOCT CN UGTXKEKQ FG CUKUVGPEKC  EQPVTQNCF SWG UG RWGFC GNKOKPCT NC OQNGUVKC GP DCUG C NQU

UKIWKGPVGU EQPVTQNGU

4WKFQU KPUÎNKVQU  0Q JCDÃKU TGIWNCFQ DKGP NCU RCVCU [ GN EQPIGNCFQT XKDTC

.C RQVGPEKC FG GPHTKCOKGPVQ FKUOKPW[G  JCDÃKU KPVTQFWEKFQ WPC ECPVKFCF UWRGTKQT FG CNKOGPVQU C

NC CEQPUGLCFC *CDÃKU CDKGTVQ FGOCUKCFCU XGEGU NC RWGTVC .C RWGTVC PQ GUV¶ DKGP EGTTCFC

'N CRCTCVQ PQ GPHTÈC  %QPVTQNCF UK GN GPEJWHG GUV¶ GP EQPVCEVQ EQP NC VQOC 6GPÃKU WP HWUKDNG

GNÃEVTKEQ FG NQU RNQOQU FG NC ECUC SWGOCFQ *C UCNVCFQ GN KPVGTTWRVQT IGPGTCN FG NC ECUC 6GTOQUVCVQ

CRCICFQ OCPFQ GP 

2CTVG GZVGTPC FGN CRCTCVQ ECNKGPVG  0Q EQPUVKVW[G WP FGHGEVQ UKTXG RCTC RTGXGPKT NC HQTOCEKÎP FG

EQPFGPUCEKÎP GP NC RCTVG GZVGTPC FGN CRCTCVQ

.CU ECTPGU EQPIGNCFCU VKGPGP GUVTKCU DNCPSWGEKPCU  'UV¶KU WUCPFQ VGORGTCVWTCU FGOCUKCFQ DCLCU Q

PQ JCDÃKU TGURGVCFQ NCU HGEJCU FG ECFWEKFCF KPFKECFCU GP NCU VCDNCU

%QPIGNCEKÎP KPEQORNGVC  'U PQTOCN SWG NQU RTQFWEVQU SWG EQPVKGPGP OWEJC ECPVKFCF FG C\ÕECT

ITCUCU [ CNEQJQN EQOQ NQU JGNCFQU Q \ÕOQU PQ UG EQPIGNGP EQORNGVCOGPVG [ SWGFGP RCTEKCNOGPVG

DNCPFQU

)QVCU FG CIWC GP NCU RCTGFGU GZVGTPCU FGN CRCTCVQ  'P NCU GUVCEKQPGU KPVGTOGFKCU RTKOCXGTC [

QVQÌQ EWCPFQ NC ECNGHCEEKÎP FQOÃUVKEC PQ HWPEKQPC RWGFG UWEGFGT SWG NCU RCTGFGU GZVGTPCU FGN

CRCTCVQ UG EWDTCP FG IQVCU FG CIWC %QPFGPUCEKÎP 'UVG HGPÎOGPQ PQ EQORTQOGVG GN DWGP

HWPEKQPCOKGPVQ FGN CRCTCVQ [ PQ GU RGNKITQUQ RCTC NCU RGTUQPCU

(QTOCEKÎP FG GUECTEJC GP GN KPVGTKQT  0Q JCDÃKU EGTTCFQ DKGP NC RWGTVC  *CDÃKU CDKGTVQ OW[

HTGEWGPVGOGPVG NC RWGTVC

)QVCU FG CIWC Q JKGNQ GP NC RCTGF XGTVKECN FGN HQPFQ HTKIQ  0Q EQPUVKVW[G WP FGHGEVQ

.C RWGTVC UG CDTG EQP FKHKEWNVCF  'U PQTOCN SWG GURGEKCNOGPVG PCFC O¶U JCDGTNC EGTTCFQ NC

RWGTVC QHTG\EC WPC EKGTVC TGUKUVGPEKC C NC CRGTVWTC GUVQ UKTXG RCTC CUGIWTCT NC RGTHGEVC JGTOGVKEKFCF

FG NCU RWGTVCU

'U UWHKEKGPVG GURGTCT RQEQU OKPWVQU CPVGU FG XQNXGT C CDTKTNC

)QVCU FG CIWC GP GN HQPFQ FG NC EGNFC FGN HTKIQTÈHKEQ

5G JC CVCUECFQ GN VCNCFTQ FG FTGPCLG FGN CIWC .KORKCFNQ EQP C[WFC FG WP CNCODTG HKI .
'UVC CRCICFC NC NW\ KPVGTPC FGN HTKIQTÈHKEQ

V %QPVTQNCT NQU RWPVQU FGVCNNCFQU GP GN R¶TTCHQ Q(CNVC RQVGPEKC FG GPHTKCOKGPVQR

V 5G JC SWGOCFQ C N¶ORCTC

2TQEGFGT C NC UWUVKVWEKÎP FG GUVG OQFQ GZVTCGT GN GPEJWHG FG NC ENCXKLC GNÃEVTKEC JCEGT RCNCPEC UQDTG

NC ECLC FG NC NW\ GUV´ KPVTQFWEKFC C RTGUKÎP EQP WP CVQTPKNNCFQT HKI . UWUVKVWKT C N¶ORCTC EQP

WPC KIWCN  9#6 HKI . EQNQECT FG PWGXQ NC ECLC 3WKVCT NC N¶ORCTC SWGOCFC UQNQ UK VGPÃKU

WPC RTGRCTCFC RCTC NC UWUVKVWEKÎP

44

LIMPIEZA

PEQUEÑAS ROTURAS Y

ANOMALÍAS