VEDETTE VFC301BRFW, Manual

Page 1: ...FR REFRIGERATEUR COMBINE Manuel d utilisation VFC301BRFW...

Page 2: ...s CONSIGNES DE S CURIT DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE USAGE QUOTIDIEN GUIDE DE D PANNAGE SPECIFICATIONS TECHNIQUES ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES 1 9...

Page 3: ...1 FR...

Page 4: ...2 FR...

Page 5: ...3 FR...

Page 6: ...4 FR...

Page 7: ...5 FR...

Page 8: ...6 FR...

Page 9: ...7 FR...

Page 10: ...8 FR...

Page 11: ...R 1 L image ci dessus est pour r f rence seulement L appareil r el est probablement diff rent 2 Les tiroirs bo tes alimentaires tag res etc plac s en fonction de la position dans l image ci dessus son...

Page 12: ...oit tre mis la terre La fiche du c ble d alimentation est munie d un contact cet effet Si la prise d alimentation domestique n est pas mise la terre connectez l appareil une terre s par e conform ment...

Page 13: ...t les dommages Retirez le cache vis sup rieur gauche Cache charni re de porte gauche x 1 D POSE DES PORTES Avant d inverser la porte veuillez vous munir du mat riel et des outils suivants tournevis dr...

Page 14: ...r la charni re inf rieure l aide d un tournevis cruciforme Retirez la vis de la charni re inf rieure et le remonter sur le c t oppos R gler la position centrale de la charni re de la charni re inf rie...

Page 15: ...tirez les fermetures d aide d origine des portes sup rieure et inf rieure puis installez les fermetures d aide du sac interne avec les manuels d instructions du c t oppos INSTALLATION 7 D tacher les j...

Page 16: ...icalement afin que le joint soit ferm de tous les c t s avant de finalement serrer la charni re sup rieure Ins rez ensuite la charni re sup rieure et vissez la en haut de l unit puis fixez le couvercl...

Page 17: ...pour assurer l ouverture complete de la porte Mise au niveau Pour ce faire ajustez les deux pieds de mise au niveau au l avant de l appareil Si l appareil n est pas mis au niveau correctement les por...

Page 18: ...ne pas fonctionner la bonne temp rature s il fait particuli rement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte Ni le r frig rateur ni le compartiment cong lateur ne fonctionnent lorsque le r glage est s...

Page 19: ...e qu aux besoins sp ciaux tels que la cong lation rapide ou la fabrication de gla ons et doit faire demi tour apr s un besoin sp cial Et Au dessus de 38 Normal Hiver Pour obtenir la temp rature la plu...

Page 20: ...tion des aliments dans le compartiment du r frig rateur Congeler des aliments frais x Le compartiment cong lateur convient la cong lation d aliments frais et la conservation d aliments surgel s pendan...

Page 21: ...olong e sans utiliser l appareil il est recommand de le laisser fonctionn au moins deux heures la temp rature la plus basse cf page 15 avant de mettre des aliments Important En cas de d givrage accide...

Page 22: ...importants La quantit maximale d aliments que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures figure sur la plaque signal tique Le processus de cong lation dure 24 heures N ajoutez aucun autre aliment c...

Page 23: ...irer du cong lateur Nous vous recommandons d tiqueter et de dater chaque sachet d aliments congel s afin de pouvoir vous souvenir de la date de stockage Nettoyage Pour des raisons d hygi ne nettoyer r...

Page 24: ...USAGE QUOTIDIEN 22 FR...

Page 25: ...FRQVHUYDWLRQ GHV GHQUpHV GDQV YRWUH UpIULJpUDWHXU HW QRWDPPHQW GDQV OD RQH OD SOXV IURLGH YHLOOH j FH TXH O LQGLFDWHXU GH WHPSpUDWXUH DSSDUDLVVH 2 6L 2 Q DSSDUDLVVH SDV OD WHPSpUDWXUH GH OD RQH HVW W...

Page 26: ...au est obstru Eau sur le sol Voir la section Nettoyage L appareil cong le ou refroidit trop R glez temporairement le thermostat sur une temp rature plus lev e La temp rature est r gl e un niveau trop...

Page 27: ...600 IEE 100 E missions de bruit acoustique dans 40 bruit C kWh an 233 Classe climatique N ST Temp rature ambiante minimale r frig ration est adapt 16 Temp rature ambiante maximale C laquelle r frig r...

Page 28: ...ge d givrage automatique A d givrage manuel M Denr es alimentaires fra ches oui 210 4 A Denr es hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles non 4...

Page 29: ...es entre 16 C et 32 C Subtropical ST cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 38 C Tropical T cet appareil frigorifique est destin tre utilis...

Page 30: ...r votre magasin BUT appelez le 09 78 97 97 97 du lundi au samedi de 08h00 20h00 Prix d un appel local ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES 28 La directive europ enne 2012 19 UE sur les d chets d q...

Page 31: ...Content 1 8 9 15 17 24 25 28 SAFETY INFORMATION OVERVIEW INSTALLATION USER CONTROL PANEL DAILY USE TROUBLESHOOTING INFORMATION TECHNICAL SPECIFICATION CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT...

Page 32: ...1 EN...

Page 33: ...2 EN...

Page 34: ...3 EN...

Page 35: ...4 EN...

Page 36: ...5 EN...

Page 37: ...6 EN...

Page 38: ...7 EN...

Page 39: ...is different 2 Drawers food boxes shelves etc placed according to the position in the picture above are the most energy efficient Freezer Drawers Fridge Balconies Fridge Shelves Crisper Crisper Cover...

Page 40: ...ly cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting...

Page 41: ...age Remove the top left screw cover Left Door Hinge Cover x 1 Door Reversibility Before reversing the door please be prepared below tools and material straight screwdriver cross screwdriver spanner an...

Page 42: ...igerator take out the adjusting feet as below then take off the lower hinge by cross screwdriver 5 Adjusting the hinge core position of the lower hinge and upper hinge to opposite position 6 Install t...

Page 43: ...after rotating 9 Install the lower door adjust and fix the middle hinge onto the cabinet 8 Remove the original aid closers from upper and lower door then install the aid closers from the internal bag...

Page 44: ...horizontally and vertically so that the seal are closed on all sides before finally tightening the top hinge Then inert the top hinge and screw it to the top of unit and then fix hinge cover in access...

Page 45: ...ement Keep enough space of door open Keep at least 50mm gap at two sides and back Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors an...

Page 46: ...t operate at the correct temperature if it is in aparticularly hot or if you open the door often Neither fridge nor freezer compartment works when the setting is OFF 2 Temperature setting of the Freez...

Page 47: ...re below 16 users should avoid set on and cold For energy saving the and the coldest set only apply to special need such as quick freezing or ice making and need turn back after special need The tempe...

Page 48: ...itable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment First use Cleaning the interior Before using the appl...

Page 49: ...ozen or frozen food prior to be used can be thawed in the freezer compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Storing frozen food When first starting up or af...

Page 50: ...on 2 Lift up the front of drawer 3 Pull out the bottom drawer Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quan...

Page 51: ...ock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accu...

Page 52: ...acement LED lighting source Replaceable by professional Warning the LED light must not be replaced by the user If the LED light is damaged contact an authorized service representative for repairing DA...

Page 53: ...IULJHUDWRU LQ IDFW WKH FROGHVW RQH LV QRW WKH VDPH RU IRU DQ RWKHU XVH 1 7 7 03 5 785 1 7 2 67 21 LWK WKH WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU RX FDQ FKHFN UHJXODUO WKDW WKH WHPSHUDWXUH RI WKH FROGHVW RQH LV FRUUHFW...

Page 54: ...WKH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH FRUUHFW I WKH LQGLFDWRU RI WHPSHUDWXUH WXUQV 7 WKLV PHDQV WKDW WKH WHPSHUDWXUH LV WRR KLJK LQ WKLV FDVH LQFUHDVH WKH UHIULJHUDWRU WHPSHUDWXUH FRQWURO VHWWLQJ DQG ZDLW IRU KRX...

Page 55: ...nce does not work Temperature regulation knob is set at coldest Set the knob at other switch on the appliance Water d rain hole is blocked Water on the floor See the Cleaning and Care section Side pan...

Page 56: ...ions dB A re1pW 40 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 233 Climate class N ST Minimum ambient temperature O C for which the refrigerating appliance is suitable 1...

Page 57: ...star or ice no 1 star no 2 star no 3 star no 4 star yes 83 18 3 8 A 2 star section non no Variable temperature For 4 star compartment Fast freeze facility Light source parameters Type of light source...

Page 58: ...temperatures ranging from 10 C to 32 C Temperate N this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C Subtropical ST this refrigerating appliance is...

Page 59: ...all 09 78 97 97 97 from Monday to Saturday from 8 00 am to 8 00 pm local call price EN CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT European directive 2012 19 EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment...

Page 60: ...BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France CKVED F01 A...