Veeder-Root TLS2 Setup And Operation Manual Download

Page: 180 / 328

Configuration du TLS2

[112-114] Configuration des tests d'étanchéité des réservoirs (Tank Leak Test Setup) - Ecran 1

[112-114] Configuration des tests d'étanchéité des réservoirs
(Tank Leak Test Setup) - Ecran 1

Légendes des cases numérotées

01-01-2000

12:00 AM

ALL FUNCTIONS NORMAL

SAME ALL TANKS

[112]

[114]

EARLY STOP

[113]

TANK 1

0.2 GPH

La configuration des tests d'étanchéité des réservoirs
permet de d’établir et d'entrer la méthode, l'heure et la
durée des tests d'étanchéité automatiques. Pour effectuer
des tests d'étanchéité, une sonde Mag 1 ou 2 doit
être installée.

Si vous utilisez la fonction de test de fuite dans le
réservoir afin de se conformer au règlement relatif aux
réservoirs de stockage souterrains, il faut s'assûrer que
les limites de test établies et entrées sont conformes aux
exigences quant au type de test, à la précision et à la
fréquence, requises par les organes de réglementation
locaux, régionaux, nationaux, fédéraux ou autres
compétents concernant votre site.

Il faut en outre que l'heure de test entrée se situe dans
une période durant laquelle aucun ravitaillement ni
aucune livraison brute du réservoir n'aura lieu. Une telle
activité durant la procédure de test d'étanchéité fausserait
les résultats du test d'étanchéité.

Débit de test (Test Rate [112]) - Le débit de test peut
être fixé à 0,2 gph (0,76 lph) (par défaut) ou 0,1 gph
(0,38 lph). Si vous choisissez 0,1 gph (0,38 lph), une
sonde Mag 1 est nécessaire. Appuyez sûr la touche
Flèche vers le bas à droite de la fenêtre et entrez
l'option choisie.

Arrêt précoce (Early Stop [113]) - Cette fonction est
désactivée par défaut. Lorsqu'elle est activée, cette
fonction permet d'éviter qu'un test d'étanchéité dans le
réservoir soit lancé dans les conditions suivantes:

• Le volume du réservoir est inférieur à la valeur Min

test d'étanchéité périodique ou à la valeur Min test
d'étanchéité annuel.

• La dernière livraison remonte à moins de 8 heures.

• La température du produit est inférieure à -17,6°C

(0°F) ou supérieure à +37,4°C (+100°F).

• Il y a trop peu de carburant dans le réservoir.

Appuyez sûr la touche Flèche vers le bas à droite de
la fenêtre et entrez l'option choisie.

Durée des tests (Test Duration [114]) - La durée maxi-
male est de 24 heures. La durée minimale est de
deux heures pour les tests à 0.2 gph (0.76 lph) et
de trois heures pour les tests à 0.1 gph (0.38 lph).

Remarque: Si la fonction Arrêt précoce (Early stop)
est activée, et si la console indique qu'un test
d'étanchéité de réservoir a été réalisé avec succès, le
test prendra fin avant que la durée soit écoulée. La
durée par défaut est de 2 heures. Appuyez sûr la
touche Flèche vers le bas à droite de la fenêtre et
entrez l'option choisie.

Touche Identique pour tous les réservoirs (Same All
Tanks) - Cette touche permet de transférer à tous les
réservoirs des sélections identiques effectuées sûr cet
écran pour le Réservoir 1 (ouvre l'écran de confir-
mation Identique pour tous les réservoirs (Same All
Tanks) de la page 43).

Veeder-Root TLS2, Setup And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for TLS2

Reviews:

Related manuals for TLS2

Brands by name

Popular brands