ESP
AÑOL
35
diente catálogo (el montaje y el uso de piezas y
accesorios no originales perjudica el funcionamiento
de la máquina);
•
intervenciones efectuadas por personal técnico no
especializado;
•
modificaciones o intervenciones no autorizadas;
•
mantenimiento insuficiente;
•
uso indebido de la máquina;
•
casos excepcionales no previstos;
•
uso de la máquina por parte de personal no infor-
mado ni preparado;
•
incumplimiento de las disposiciones vigentes en el
país de instalación de la máquina en materia de
seguridad, higiene y salud en el puesto de trabajo.
Se declina toda responsabilidad debida a daños provo-
cados por la transformación y modificación arbitrarias
por parte del usuario o del cliente.
El empresario o el encargado del lugar de trabajo son
responsables de proporcionar, según lo establecido en
el país de instalación de la máquina, dispositivos de pro-
tección individual adecuados a los empleados y contro-
lar que los utilicen correctamente.
La empresa Electrolux Professional S.p.A. declina toda
responsabilidad por los posibles errores de este manual,
ya sean de traducción o de impresión.
Todas las integraciones del manual de instrucciones de
uso que el fabricante envíe al cliente tendrán que con-
servarse junto al manual original ya que forman parte
integrante de éste.
A8
Dispositivos de protección individual
En la tabla siguiente se resumen los Dispositivos de Pro-
tección Individual (DPI) que deben utilizarse a lo largo
del ciclo de vida de la máquina.
(1) Utilizar guantes resistentes a las altas temperaturas,
aptos para el contacto con el agua y las sustancias
empleadas (consultar la ficha de seguridad de las sustan-
cias utilizadas para saber qué equipos de protección uti-
lizar).
Se recuerda que la no utilización de los dispositivos de
protección individual por parte de los operadores, los téc-
nicos especializados y cualquier operador encargado del
manejo del equipo puede comportar la exposición a sus-
tancias químicas y daños a la salud.
A9
Conservación del manual
El manual se debe mantener en perfectas condiciones
durante toda la vida de la máquina, es decir, hasta que
se desguace.
En caso de cesión, venta, alquiler, préstamo o renting de
la máquina, hay que entregar siempre este manual.
A10
Destinatarios del manual
Este manual se dirige:
•
al transportista y a los encargados de la manutención;
•
al personal encargado de la instalación y la puesta
en servicio;
•
al empresario y al responsable del lugar de trabajo;
•
a los operadores encargados del uso ordinario de la
máquina;
•
a los técnicos especializados - asistencia técnica
(véanse el esquema eléctrico y el manual de servicio).
Fase
Ropa de
protección
Calzado de
protección
Guantes
Gafas
Casco
Transporte
C
M
F
C
F
Manutención
M
M
F
C
C
Desembalaje
F
M
F
C
C
Montaje
F
M
F
C
C
Uso ordinario
M
M
M
(1)
F
C
Regulaciones
F
M
C
C
C
Limpieza
ordinaria
F
M
M
(1)
F
C
Limpieza
extraordinaria
F
M
M
(1)
F
C
Mantenimiento
F
M
F
C
C
Desmontaje
F
M
F
C
C
Desguace
F
M
F
C
C
Leyenda:
M
DPI PREVISTO
F
DPI A DISPOSICIÓN O PARA UTILIZAR CUANDO
ES NECESARIO
C
DPI NO PREVISTO
