ESP
AÑOL
49
H
NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES
H1
Introducción
Las máquinas poseen dispositivos de seguridad eléctri-
cos y mecánicos para proteger a los operadores y a la
misma máquina. Por ello, se prohíbe quitar o manipular
dichos dispositivos.
El fabricante declina toda responsabilidad si no se utili-
zan o se manipulan los dispositivos de seguridad.
H1.1
Protecciones instaladas en la máquina
H1.1.1
Protecciones
En la máquina, las protecciones existentes son:
-
protecciones fijas (por ejemplo, protecciones, tapas,
paneles laterales, etc.), sujetadas a la máquina y/o al
bastidor con tornillos o enganches rápidos, siempre
desmontables y que únicamente se pueden abrir con
herramientas o equipos;
-
protecciones móviles interbloqueadas (paneles fron-
tales) para acceder al interior de la máquina;
-
puertas de acceso al equipo eléctrico de la máquina
realizadas con paneles con bisagras, que única-
mente se pueden abrir con herramientas. No se per-
mite abrir la puerta durante el funcionamiento de la
máquina, si en su interior hay aparatos peligrosos
cuando se encuentran bajo tensión o presión.
H1.2
Señales de seguridad que se deben instalar
en la máquina o cerca del área de trabajo
H2
Final de la vida de la máquina
Cuando se decida que nunca más se va a volver a utili-
zar la máquina, se aconseja dejarla inoperativa quitando
los cables de alimentación eléctrica e hidráulica.
H3
Advertencias para el uso y el mantenimiento
En la máquina se pueden producir, principalmente, ries-
gos de carácter mecánico, térmico y eléctrico.
Cuando ha sido posible, estos riesgos se han neutralizado:
•
directamente, proyectando soluciones adecuadas,
•
indirectamente, aplicando protecciones y dispositivos
de seguridad.
En el display del panel de mandos se indican las situa-
ciones anómalas.
De todas formas, durante las operaciones de manteni-
miento, existen algunos riesgos que no se han podido
eliminar y que se deben neutralizar tomando medidas
adecuadas.
Se prohíbe efectuar cualquier operación de control,
mantenimiento, reparación o limpieza en los elementos
en movimiento.
Se debe informar sobre esta prohibición a todos los traba-
jadores mediante la colocación de avisos bien visibles.
Para garantizar la eficacia de la máquina y su funciona-
miento correcto, es indispensable efectuar el manteni-
miento periódico de la manera descrita en este manual.
En particular, periódicamente se aconseja controlar que
todos los dispositivos de seguridad funcionen correcta-
mente y que el aislamiento de los cables eléctricos no
esté dañado; sustituirlos si están dañados.
¡ATENCIÓN!
Algunas ilustraciones del manual represen-
tan la máquina, o alguna de sus partes, con
las protecciones desmontadas o sin ellas.
Esto se ha hecho para facilitar las explica-
ciones. Está completamente prohibido utili-
zar la máquina sin las protecciones o con las
protecciones desactivadas.
SIGNIFICADO
P
R
O
H
I
B
I
D
O
Está prohibido engrasar, lubricar,
reparar y regular los elementos en
movimiento.
Está prohibido quitar los dispositi-
vos de seguridad.
Está prohibido utilizar agua para apa-
gar incendios (especialmente en las
partes eléctrica).
P
E
L
I
G
R
O
PELIGRO DE APLASTAMIENTO DE
LAS MANOS
PELIGRO DE QUEMADURAS
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
(colocado en los componentes eléctri-
cos con indicación de la tensión).
¡ATENCIÓN!
No quitar, manipular ni dejar ilegible las eti-
quetas de la máquina.
¡ATENCIÓN!
Está completamente prohibido utilizar la
máquina si se han modificado o manipu-
lado los cárteres, las protecciones o los
dispositivos de seguridad.
