background image

D

imensions

22

P

rocess pressure

/

H

ydrostatic

P

ressure measurement

7

D

imensions

H

ousing in protection

IP

66

/

IP

67

~ 69 mm
(2 

23

/

32

")

ø 77 mm

(3 

1

/

32

")

112 mm (4 

13

/

32

")

M20x1,5/
½ NPT

~ 69 mm
(2 

23

/

32

")

ø 77 mm

(3 

1

/

32

")

117 mm (4 

39

/

64

")

M20x1,5/
½ NPT

~ 87 mm (3 

27

/

64

")

M16x1,5

ø 84 mm

(3 

5

/

16

")

120 mm (4 

23

/

32

")

M20x1,5/
½ NPT

~ 116 mm (4 

9

/

16

")

ø 84 mm (3 

5

/

16

")

116 mm (4 

9

/

16

")

M20x1,5

M20x1,5/
½ NPT

~ 59 mm
(2 

21

/

64

")

ø 80 mm

(3 

5

/

32

")

112 mm (4 

13

/

32

")

M20x1,5/
½ NPT

1

3

4

5

2

F

ig

.

21

:

H

ousing versions in protection

IP

66

/

IP

67

(

with integrated indicating and

adjustment module the housing is

9

mm

/

0

.

35

in higher

)

1

P

lastic housing

2

S

tainless steel housing

3

S

pecial steel casting housing

4

A

luminium double chamber housing

5

A

luminium housing

H

ousing in protection

IP

66

/

IP

68

,

1

bar

117mm (4 

39

/

64

")

120mm (4 

23

/

32

")

~ 103mm

(4 

1

/

16

")

~ 105mm (4 

9

/

64

")

ø 77mm
(3 

1

/

32

")

116mm (4 

9

/

16

")

~ 150mm (5 

29

/

32

")

ø 84mm (3 

5

/

16

")

ø 84mm
(3 

5

/

16

")

~ 93 mm
(3 

21

/

32

")

ø 80 mm

(3 

5

/

32

")

112 mm (4 

13

/

32

")

M20x1,5/
½ NPT

M20x1,5

M20x1,5/
½ NPT

M16x1,5

1

2

3

M20x1,5

M20x1,5

4

F

ig

.

22

:

H

ousing versions in protection

IP

66

/

IP

68

,

1

bar

(

with integrated indicating

and adjustment module the housing is

9

mm

/

0

.

35

in higher

)

1

S

tainless steel housing

2

S

pecial steel casting housing

3

A

luminium double chamber housing

4

A

luminium housing

IP

68

version with external housing

1

2

65 mm

(2 

9

/

16

")

68 mm

(2 

43

/

64

")

92 mm

(3 

5

/

8

")

42mm

(1 

21

/

32

")

40mm

(1 

37

/

64

")

90 mm (3 

35

/

64

")

110 mm (4 

21

/

64

")

~ 66 mm (2 

19

/

32

")

59 mm (2 

21

/

64

")

F

ig

.

23

:

IP

68

version with external housing

1

L

ateral cable outlet

2

A

xial cable outlet

VEGABAR

51

-

ange version

d2 

d4 


EB, FR, FB, FC, FH

F1, F5, FS

d5 

RL 

122 mm

FD, FE, FG, FJ, FK 

F7, FQ 

51 

122 mm

6"

5" 

6"

5/8

"

1/2

"

 1/8

"

 1/8

"

4xø

 5/8

"

4xø

 5/8

"

3/4

"

6

6

3/4

"

7/8

 1/8

4xø

 5/8

7/8

3/4

5/8

"

 1/8

"

4xø

 5/8

"

3/4

"

3/4

"

3/4

"

1/2

"

 1/8

"

4xø

 5/8

"

6

6

3/4

"

DN 

PN 

FR 

25 

40 

115 

22 

85 

FB 

40 

40 

150 

18 

110 

FC 

50 

40 

165 

20 

125 

d2 

4xø14 

4xø18 

4xø18 

d4 

68 

68 

102 

FK 

80 

40 

200 

24 

160 

8xø18 

138 

FD 

50 

40 

165 

20 

125 

FG 

50 

40 

165 

20 

125 

FH 

80 

40 

200 

24 

160 

4xø18 

4xø18 

8xø18 

102 

102 

138 

RL 

100 

50 

200 

d5 

76 

48,3 

48,3 

dM  

72 

F1 

1" 

150 

FJ 

80 

40 

200 

24 

160 

8xø18 

138 

50 

76 

72 

-

-

-

-

F5

2"

150

6"

5/8

"

 1/8

"

4xø

 5/8

"

3/4

"

3/4

"

1/2

"

EB

1

150

lbs 

d2 

d4 

RL 

d5 

dM 

-

-

-

F7

2"

150

2"

1,9"

-

FS

3"

150

-

-

-

FQ

3"

150

6"

2,9"

-

47 

FE 

50 

40 

165 

20 

125 

4xø18 

102 

100 

48,3 

47 

47 

F

ig

.

24

:

VEGABAR

51

-

ange version

1

F

lange connection according to

DIN

2501

2

F

lange

tting according to

ANSI B

16

.

5

3

D

iaphragm diameter

29234

-

EN

-

081013

Summary of Contents for VEGABAR 52

Page 1: ...Pressure measurement Process pressure Hydrostatic VEGABAR 51 VEGABAR 52 VEGABAR 53 VEGABAR 54 Product Information...

Page 2: ...CSCOM 12 5 4 Adjustment with PACTware 12 5 5 Adjustment with other adjustment programs 13 6 Technical data 14 7 Dimensions 22 8 Product code 27 Take note of safety instructions for Ex applications Ple...

Page 3: ...oduct temperature up to 400 C l Measuring ranges up to 600 bar l Ful ls DGRL pressure device directive l Functional safety according to IEC 61508 4 61511 up to SIL3 l Exchangeable indicating and adjus...

Page 4: ...ote electronics 1 Housing cover with integrated PLICSCOM optional 2 Housing with electronics 3 Housing socket 4 Connection cable 5 Process tting with measuring cell 1 1 Application examples Reaction v...

Page 5: ...red stock is storedin large storage towers Level measurement in the lower section prevents the agitator from running dry For this purpose the VEGABAR 54 pressure transmitter with ball valve tting is u...

Page 6: ...astelloy C276 Hastelloy C2 Tantalum Titanium PTFE on 316Ti gold coating on 316L Ceramic Ceramic Measuring range 1 400 bar 14 5 5802 psig 1 72 bar 14 5 1044 psig 1 72 bar 14 5 1044 psig Smallest measur...

Page 7: ...agm 316Ti Elgiloy 2 4711 Ceramic Ceramic Measuring range 1 600 bar 14 5 8702 psi 1 72 bar 14 5 1044 psig 1 72 bar 14 5 1044 psig Smallest measuring range 0 4 bar 5 802 psig 0 1 bar 1 45 psig 0 2 bar 3...

Page 8: ...mA HART Pro bus PA Foundation Field bus Process tting Thread Flange Sanitary Sensors CERTEC measur ing cell Piezoresistive measuring cell Approvals SIL Over ll protection Gas explosion pro tection Du...

Page 9: ...ctives for manometers DIN EN 839 2 For plics instruments select an installation position you can easily reach for mounting and connecting as well as later retro t ting of an indicating and adjustment...

Page 10: ...standard cable without screen Anoutercablediameterof5 9mmensurestheseale ectofthe cable entry 4 20 mA HART two wire and four wire If electromagnetic interference is expected which is above the test v...

Page 11: ...wo wire I2C 1 1 2 Fig 13 Connection HART two wire Pro bus PA Foundation Fieldbus 1 Voltage supply and signal output Wire assignment connectioncable with version IP 66 IP 68 1 bar 1 2 Fig 14 Wire assig...

Page 12: ...setup After setup PLICSCOMservesas indicatinginstrument throughthescrewed cover with glass insert measured values can be read directly in the requested unit and presentation style Theintegratedbackgr...

Page 13: ...ONNECT l Power supply unit or processing system 5 5 Adjustment with other adjustment pro grams PDM For VEGA PA sensors instrument descriptions for the adjust ment program PDM are available as EDD The...

Page 14: ...thnot ushversion Elgiloy 2 4711 Seal ring O ring FKM VP2 A EPDM A P 75 5 KW75F NBR COG FFKM Chem raz 535 Internal transmission liquid Synthetic oil Halocarbon oil3 4 Weight approx 0 8 2 3 kg 1 8 5 1 l...

Page 15: ...e tS 1 Process variable 2 Output signal Dead time 150 ms Rise time 100 ms 10 90 Step response time 250 ms ti 0 s 10 90 To this amounts the reaction time of the isolatng system This time varies from va...

Page 16: ...lating diaphragm version Deviation determined according to the limit point method according to IEC 607706 Applies to digitalinterfaces HART Pro bus PA FoundationFieldbus as well as toanalogue current...

Page 17: ...he compensated temperature range Average temperature coe cient of the zero signal Standard typ 0 2 10 K Meas ranges 0 0 1 and 0 0 16 bar typ 0 4 10 K Average temperature coe cient of the span In the c...

Page 18: ...212 F EPDM A P 75 5 KW75F 30 100 C 22 212 F NBR COG 20 100 C 4 212 F FFKM Chemraz 535 30 100 C 22 212 F Product temperature threaded ttingM44 x 1 25 as well as ttings bolting according to DIN 11851 o...

Page 19: ...pple 100 Hz Uss 1 V 100 Hz 10 kHz Uss 10 mV VEGABAR 52 54 Supply voltage Non Ex instrument 12 36 V DC EEx ia instrument 12 30 V DC Permissible residual ripple 100 Hz Uss 1 V 100 Hz 10 kHz Uss 10 mV Lo...

Page 20: ...supply by max number of sensors DP PA segment coupler max 32 max 10 with Ex VEGALOG 571 EP card max 15 max 10 with Ex Power supply Foundation Fieldbus VEGABAR 51 Supply voltage Non Ex instrument 9 32...

Page 21: ...L I Div2 GP ABCD DIP CL II III DIV1 GP EFG CSA IS CSA IS CL I II III DIV1 GP ABCDEFG Ship approval GL LRS ABS CCS RINA DNV Other approvals VLAREM CE conformity EMC 2004 108 EG EN 61326 1 2006 LVD 2006...

Page 22: ...n higher 1 Stainless steel housing 2 Special steel casting housing 3 Aluminium double chamber housing 4 Aluminium housing IP 68 version with external housing 1 2 65 mm 2 9 16 68 mm 2 43 64 92 mm 3 5 8...

Page 23: ...N G1 D2 L2 RT 25 40 Rd52x1 6 Rd58x1 6 Rd78x1 6 G1 Rd52x1 6 Rd58x1 6 Rd78x1 6 114 46 Mb 26 RQ 32 40 140 52 32 RW 50 25 156 70 50 DN inch PN d D RH 25 40 RH 32 40 RH 50 25 Mb 2 23 64 1 1 8 2 31 64 DN PN...

Page 24: ...m G1B M44x1 25 76 mm 2 63 64 28 mm 1 7 64 30 mm 1 3 16 GN BA GE GV GF GK GC GH SW 27mm 1 1 16 SW 41mm 1 39 64 SW 46mm 1 13 16 30mm 1 3 16 Fig 28 VEGABARGV G A manometerconnection GF G B front ush GC G...

Page 25: ...64 DN inch PN D k b d2 d4 f FA 25 40 DN mm PN D k b d2 d4 f FA 25 40 115 18 85 4x 14 68 2 Fig 35 VEGABAR 54 ange tting form B1 EN 1092 1 VEGABAR 54 hygienic tting SW46 60 mm 2 36 78 mm 3 07 55 mm 2 1...

Page 26: ...R 54 tting for paper industry 2 VP VR 29 3 mm 1 5 32 30 mm 1 3 16 104 8 mm 4 1 8 G1 SW36 24 7 mm 31 32 29 3 mm 1 5 32 30 mm 1 3 16 24 7 mm 31 32 104 8 mm 4 1 8 G1 SW36 Fig 39 VEGABAR connection for pa...

Page 27: ...steel electropolished 316L IP66 IP67 Cable entry Plug connection M M20x1 5 without N NPT without Indicating adjustment module PLICSCOM X Without A Top mounted Vacuum service X without J with recommend...

Page 28: ...G Thread G1 A PN60 316L GN Thread 1 NPT PN60 316L CA Tri Clamp 2 PN16 316L CE Tri Clamp 2 PN10 316L LA Hygien fitting with compression nut F40 PN40 316L TA Varivent N50 40 PN25 316L RB Bolting DN50PN2...

Page 29: ...Process pressure Hydrostatic Pressure measurement 29 29234 EN 081013...

Page 30: ...30 Process pressure Hydrostatic Pressure measurement 29234 EN 081013...

Page 31: ...Process pressure Hydrostatic Pressure measurement 31 29234 EN 081013...

Page 32: ...0 0 Fax 49 7836 50 201 E Mail info de vega com www vega com You can nd at www vega com downloads of the following l operating instructions manuals l menu schematics l software l certi cates l approval...

Reviews: