28
9 Supplement
VEGACAP 63 • Two-wire
30011-EN-230510
Torque of the flange screws
min. 60 Nm (44.25 lbf ft)
Max. torque (process fitting - thread)
100 Nm (74 lbf ft)
Torque for NPT cable glands and Conduit tubes
Ʋ
Plastic housing
max. 10 Nm (7.376 lbf ft)
Ʋ
Aluminium/Stainless steel housing
max. 50 Nm (36.88 lbf ft)
Measuring frequency
430 kHz
Output variable
Output
Two-wire output
Suitable controllers
VEGATOR 141, 142, 620, 621, 622
Output signal
> 4 … < 20 mA (not standardised)
Fault message
< 2.3 mA
Switching delay
Ʋ
When immersed
0.7 s
Ʋ
When laid bare
0.7 s
Ʋ
In the event of a fault
1 s
Ambient conditions
Ambient temperature on the housing
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Storage and transport temperature
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Measurement accuracy (according to DIN EN 60770-1)
Reference conditions according to DIN EN 61298-1
Ʋ
Temperature
+18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ
Relative humidity
45 … 75 %
Ʋ
Air pressure
+860 … +1060 mbar/+86 … +106 kPa
(+12.5 … +15.4 psig)
Deviation due to strong, high-frequency
electromagnetic fields acc. to EN 61326
< 3 % of the adjusted measuring range
1)
Influence of the ambient temperature
< 0.15 %/10 K of the adjusted measuring range
2)
Process conditions
Process pressure
Ʋ
Threaded versions
-1 … 64 bar/-100 … 6400 kPa (-14.5 … 928 psig), de-
pending on the process fitting
Ʋ
Flange version
-1 … 64 bar/-100 … 6400 kPa (-14.5 … 928 psig), de-
pending on the process fitting
Ʋ
Flange version, PTFE plated
-0.4 … 16 bar/-40 … 1600 kPa (-5.8 … 232 psig), de-
pending on the process fitting
Process temperature VEGACAP 63 of 316L
Ʋ
Insulation PE
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
1)
Distance from the process fittings to the set switching point.
2)
Distance from the process fittings to the set switching point.
