8
VEGAMET 141, 142
63696-EN-210721
Ambient temperature range:
-20 … +60 °C
Supply circuit:
Terminals 91[+, L], 92[-, N]
U = 24 … 65 V DC
P = 3 W (VEGAMET 141), 4 W (VEGAMET 142)
U = 100 … 230 V AC, 50/60 Hz
P = 10 VA (VEGAMET 141), 12 VA (VEGAMET 142)
U
m
= 253 V AC
Relay output:
Relay 1: terminals 61, 62, 63
Relay 2: terminals 64, 65, 66
Relay 3: terminals 67, 68, 69
1 A AC (cos phi > 0.9), 250 V AC, 250 VA
1 A DC, 60 V DC, 40 W
U
m
= 253 V AC
Current output circuit:
I
out
1, terminals 41[+], 42[-]
In addition only VEGAMET 142:
I
out
2, terminals 43[+], 44[-]
I = 0/4 … 20 mA
U ≤ 16 V DC
Load ≤ 500 Ohm
U
m
= 253 V AC
Supply and signal circuit:
4 … 20 mA sensor 1: Terminals 1[+], 2[-],
Service socket [HART1]
In addition only VEGAMET 142:
4 … 20 mA sensor 2: Terminals 4[+], 5[-],
Service socket [HART2]
In type of protection intrinsic safety Ex ia IIC, IIB/IIIC.
For connection to a certified, intrinsically safe circuit.
U
o
/V
oc
≤ 23.3 V DC
I
o
/I
sc
≤ 109.8 mA
P
o
≤ 639.6 mW
Characteristics: linear
C
i
negligibly small
L
i
negligibly small
The maximum values of Lo/La, Co/Ca from the table apply, when circuits are connected.
With combined inductances and capacitances considered as concentrated reactances.
Ex ia
IIC, Grp A, B
IIB, Grp C or IIIC, Grp
E, F, G
IIA, Grp D
Permissible external inductance L
o
/L
a
0.2 mH
0.5 mH
0.5 mH
2 mH
10 mH
Permissible external capacitance C
o
/C
a
120 nF
88 nF
580 nF
470 nF
770 nF
Permissible outer L
o
/R
o
-ratio
55 µH/Ohm 55 µH/Ohm 221 µH/
Ohm
221 µH/
Ohm
443 µH/
Ohm
The values of the following table are the maximum values acc. UL60079-11 Annex A and can be
used up to the permissible limits as distributed reactances.
For installations in which both the Ci and Li of the intrinsically safe apparatus exceeds 1 % of the
Ca (or Co) and La (or Lo) parameters of the associated apparatus (excluding the cable), then 50 %
of Ca (or Co) and La (or Lo) parameters are applicable and shall not be exceeded. The reduced
capacitance shall not be greater than 1 µF for Groups C and/or D, and 600 nF for Groups A and B.
Alternatively refer to the table for combined inductances and capacitances above.
c-UL-us
Summary of Contents for VEGAMET 141
Page 32: ...30 Notes VEGAMET 141 142 Installation im Nicht Ex Bereich 63696 01 201218 ATEX ...
Page 33: ...31 Notes VEGAMET 141 142 Installation im Nicht Ex Bereich 63696 01 201218 ATEX ...
Page 52: ...10 Notes VEGAMET 141 142 63696 EN 210721 c UL us ...
Page 53: ...11 Notes VEGAMET 141 142 63696 EN 210721 c UL us ...
