?
E
115
l
S
everal relays are assignef to the pump control which are not
set to the same failure mode
à
A
ll relays which are assigned to the pump control must be set
to the same failure mode
?
E
116
l
S
everal relays are assigned to the pump control which are not
con
fi
gured to the same mode
à
A
ll relays which are assigned to the pump control must be set
to the same mode
D
epending on the failure reason and measures taken
,
the steps
described in chapter
"
S
et up
"
must be carried out again
,
if necessary
.
9
.
3
I
nstrument repair
I
f a repair is necessary
,
please proceed as follows
:
Y
ou can download a return form
(
23
KB
)
from our
I
nternet homepage
www
.
vega
.
com under
:
"
D
ownloads
-
F
orms and certi
fi
cates
-
R
epair
form
"
.
B
y doing this you help us carry out the repair quickly and without
having to call back for needed information
.
l
P
rint and
fi
ll out one form per instrument
l
C
lean the instrument and pack it damage
-
proof
l
A
ttach the completed form and
,
if need be
,
also a safety data
sheet outside on the packaging
l
P
lease ask the agency serving you for the address of your return
shipment
.
Y
ou can
fi
nd the respective agency on our website
www
.
vega
.
com under
:
"
C
ompany
-
VEGA
worldwide
"
R
eaction after fault rec
-
ti
fi
cation
56
VEGAMET
625
•
D
ouble channel
HART
signal conditioning instrument
9
M
aintenance and fault recti
fi
cation
28970
-
EN
-
110801