C
ontents
1
A
bout this document
1
.
1
F
unction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1
.
2
T
arget group
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1
.
3
S
ymbolism used
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2
F
or your safety
2
.
1
A
uthorised personnel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2
.
2
A
ppropriate use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2
.
3
W
arning about misuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2
.
4
G
eneral safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2
.
5
S
afety label on the instrument
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2
.
6
CE
conformity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
2
.
7
E
nvironmental instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3
P
roduct description
3
.
1
S
tructure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3
.
2
P
rinciple of operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3
.
3
O
peration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3
.
4
S
torage and transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4
M
ounting
4
.
1
G
eneral instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4
.
2
I
nstructions for installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
5
C
onnecting to power supply
5
.
1
P
reparing the connection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
5
.
2
W
iring plan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
6
S
et up
6
.
1
I
ndication of the switching status
. . . . . . . . . . . . . . . .
20
6
.
2
S
imulation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
6
.
3
F
unction chart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
7
M
aintenance and fault recti
fi
cation
7
.
1
M
aintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
7
.
2
R
emove interferences
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
7
.
3
E
xchange of the electronics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
7
.
4
I
nstrument repair
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
8
D
ismounting
8
.
1
D
ismounting steps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
8
.
2
D
isposal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
9
S
upplement
9
.
1
T
echnical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
9
.
2
D
imensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
2
VEGASWING
51
• -
transistor
(
PNP
)
C
ontents
30213
-
EN
-
120124
