© Hydro-Hot
®
Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du
proprié
taire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot
®
09/05
TABLE OF CONTENTS
Warranty Information
Limited Warranty Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 1
Introduction
Introduction to the Hydro-Hot Hydronic Heating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 2
Operating Instructions
Activating the Hydro-Hot Heating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 4
Zone Thermostat Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5
Using the Domestic Hot Water System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 5
Using the Engine Preheat System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 6
Hydro-Hot Operational Flow-Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 7
Maintenance
Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 9
Winterization
Domestic Hot Water System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 11
(Table of Contents continued on following page)
TABLE DES MATIÈRES
Information sur la garantie
Déclaration de garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 1
Introduction
Introduction au système de chauffage Hydronic Hydro-Hot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 2
Fonctionnement
Démarrage du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 4
Réglage des thermostats de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 5
Système d’eau chaude domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 5
Système de préchauffage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 6
Schéma de fonctionnement du Hydronic Hydro-Hot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 7
Entretien
Calendrier d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 9
Hivérisation
Système d’eau chaude domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 11
(La table des matières continue à la page suivante)
