Veho STIX, User Manual

1

2

3

Charging the case

The LED indicator on the case will flash white when charging, 

turning solid white once fully charged. Each LED represents 25% of the charge.

Chargement de l’étui

L’indicateur LED sur le boîtier clignotera en blanc lors de la 

charge, devenant blanc fixe une fois complètement chargé. Chaque LED représente 
25% de la charge.

Cargando el caso

El indicador LED en el estuche parpadeará en blanco cuando se 

esté cargando, volviéndose blanco sólido una vez que esté completamente cargado. 
Cada LED representa el 25% de la carga.

Charging the earphones

The LED indicator on the earphones will turn white when 

charging and turn off automatically once fully charged. When the battery is low the 
STIX will beep and the LED will flash orange.

Chargement des écouteurs

L’indicateur LED sur les écouteurs deviendra blanc lors 

de la charge et s’éteindra automatiquement une fois complètement chargé. Lorsque 
la batterie est faible, le STIX émet un bip et la LED clignote en orange.

Cargando los auriculares

El indicador LED de los auriculares se volverá blanco 

cuando se cargue y se apagará automáticamente una vez que esté completamente 
cargado. Cuando la batería tiene poca carga, el STIX emitirá un pitido y el LED 
parpadeará en naranja.

Pairing

STIX automatically pair to each other when switched on. The LEDs flash 

white when pairing, once successfully paired the right earphone LED will flash 
between white and orange.

Jumelage

 STIX s’associe automatiquement lorsqu’il est allumé. Les LED clignotent 

en blanc lors du couplage, une fois le couplage réussi, le LED de l’écouteur droit 
clignote entre blanc et orange.

Emparejamiento

 Los auriculares STIX se emparejan automáticamente entre sí 

cuando se encienden. Los LED parpadean en blanco durante el emparejamiento, 
una vez emparejado con éxito, el LED del auricular derecho parpadeará entre blanco 
y naranja.

2

1

3

4

5

1.  STIX earphones
2.  MFB smart touch
3.  LED indicators
4.  USB-C charging cable
5. Earbuds

1.  Écouteurs STIX
2.  MFB smart touch
3.  Indicateurs LED
4.  Câble de charge USB-C
5.  Écouteurs

1.  Auriculares STIX
2.  Toque inteligente MFB
3.  Indicadores LED
4.  Cable de carga USB-C
5.  Auriculares

Power 

Touch and hold each STIX for 3 seconds to turn on. You will hear a tone 

when the earphones switch on. Touch and hold for 5 seconds to turn off.

Puissance 

Touchez et maintenez chaque STIX pendant 3 secondes pour l’allumer. 

Vous entendrez une tonalité lorsque les écouteurs s’allumeront. Appuyez et 
maintenez pendant 5 secondes pour éteindre.

Poder 

Mantén presionado cada STIX durante 3 segundos para encenderlo. 

Escuchará un tono cuando se enciendan los auriculares. Mantenga presionado 
durante 5 segundos para apagar.

4

Controls

Guide to STIX earphones

ON

OFF

Play/Pause

 Tap either STIX once to play, tap once again to pause.

Play/Pause

 Appuyez une fois sur STIX pour jouer, appuyez à nouveau pour faire 

une pause.

Play/Pause

 Toque STIX una vez para jugar, toque una vez más para pausar.

Pairing with a device

On your device select ‘Veho STIX’ from the Bluetooth

®

 menu, 

you will hear a success tone when pairing is successful. 

Jumelage avec un appareil

Sur votre appareil, sélectionnez ‘Veho STIX’ dans le menu 

Bluetooth

®

, vous entendrez une tonalité de réussite lorsque le couplage est réussi. 

Emparejamiento con un dispositivo

En su dispositivo, seleccione ‘Veho STIX’ en 

el menú Bluetooth

®

, escuchará un tono de éxito cuando el emparejamiento sea 

exitoso.

x1

‘Veho STIX’

Skipping tracks 

Tap and hold the right STIX for 2 seconds to skip to the next track. 

Tap and hold the left STIX for 2 seconds to skip to the previous track.

Saut de pistes

Appuyez et maintenez le STIX droit pendant 2 secondes pour passer 

à la piste suivante. Appuyez et maintenez le STIX gauche pendant 2 secondes pour 
passer à la piste précédente.

Saltar pistas

Mantenga presionado el STIX derecho durante 2 segundos para saltar 

a la siguiente pista. Mantenga presionado el STIX izquierdo durante 2 segundos 
para saltar a la pista anterior.