Dampferzeuger VEIT 2366
VEIT 2366 Steam Generator
10.03.2008
13
•
Die Plunger in den Elektromagnetventilen auf Dichtheit
prüfen, ggfs. erneuern.
•
Check the plungers of the solenoid valves for leakage. If
necessary replace.
Jährlich:
•
Alle Anschlüsse auf Dichtheit, Korrosion
(Befestigungsschellen) und Festigkeit kontrollieren.
•
Alle Funktionsteile (Manometer, Druckregler,
Sicherheitsventil, Rückschlagventil) auf eine
einwandfreie Funktion prüfen.
•
Zur Wartung des Kessels Flanschdeckel abnehmen.
Das Innere des Kessels, die Elektrode und die
Heizungen von Schmutz und Kalkablagerungen
reinigen.
•
Den Befüll- und Abschlämmstutzen im Inneren des
Kessels auf Kalkreste kontrollieren und ggf. reinigen.
•
Bei der Montage des Flanschdeckels muss eine neue
Dichtung verwendet werden.
•
Befüll- und Abschlämmleitung demontieren und
reinigen, korrodierte Teile erneuern.
•
Der Abschlämmschlauch (Position 31 der
Ersatzteilliste) darf aus Sicherheitsgründen nur durch
ein Original VEIT Ersatzteil ersetzt werden.
•
Sicherheitsventilgruppe und Dampfleitungen
demontieren und reinigen. Korrodierte Teile erneuern.
•
Den Rückflussverhinderer auf Dichtheit prüfen: dazu
den Dampferzeuger aufheizen bis der normale
Kesseldruck erreicht ist, den Hauptschalter abschalten
und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Den
vorderen Deckel abnehmen, dabei das
Masseanschlusskabel abziehen, und die
Wasserzufuhr schließen. Den Entlüftungshahn (siehe
Pos. 26 der weiter unten abgebildeten Ersatzteilliste)
mit dem mitgelieferten blauen Vierkantschlüssel
öffnen. Es werden einige Tropfen Wasser austreten,
dies sollte aber nach kurzer Zeit aufhören. Tritt in den
nächsten 5 Sekunden kein Wasser aus, so ist die
Dichtigkeit des Rückflussverhinderers erwiesen.
Yearly:
•
Check all the connections for leakage, corrosion (fastening
straps) and tightness.
•
Check that all the functioning parts (manometer, pressure
regulator, stop valve) work properly.
•
Remove the flange lid for maintenance of the boiler.
Remove any dirt and scale deposits from the inside of the
boiler, the electrodes and the heating elements.
•
Inspect the filling and the drainage plinth for any scale
deposits and clean if necessary.
•
A new seal must be used, when the flange lid is mounted.
•
Disassemble and clean the filling and the drainage line.
Replace corroded parts.
•
For safety reasons, the blow-down hose (position 31 of the
spare parts list) can only be replaced by an original VEIT
spare part.
•
Disassemble and clean the safety valve group and the
steam lines. Replace corroded parts.
•
Check the return flow inhibitor for leak tightness: for this
purpose, heat up the steam generator until the normal
boiler pressure is reached , turn off the main switch and pull
the plug out of the socket outlet. Take off the front cover, at
the same time pull off the ground-connection cable, and
close the water supply. Open the venting cable (see pos. 26
in the replacement part list below) with the provided blue
square socket key. A few drops of water will leak, which
should cease after shortly afterwards. If no water leaks in
the next 5 seconds, the leak tightness of the return flow
inhibitor is proven.
