Veit Brisay VEIT 2305, Operating Instructions Manual

Page 1: ...TD2305_i20081001 doc Betriebsanleitung Operating Instructions Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 Hodamat Steam Generator Pressing for Excellence...

Page 2: ...D 86899 Landsberg am Lech Germany Phone 49 81 91 479 0 Fax 49 81 91 479 149 www veit group com Service Hotline Germany 49 81 91 479 133 Europe 49 81 91 479 252 America 1 770 868 8060 Asia 852 2111 979...

Page 3: ...9 3 5 Nachf llen w hrend des Betriebes In Operation Refilling 10 3 6 Au erbetriebnahme Shut Down 10 3 7 Kesselreinigung Abschl mmung Boiler Cleaning and Blow down 10 3 7 1 Sicherheitshinweise Safety I...

Page 4: ...cht zuf llig ber hrt werden k nnen Dampfschl uche vor Arbeitsbeginn auf Besch digungen berpr fen Abgenutzte oder verspr dete Schl uche umgehend ersetzen Dampfventile nicht ber hren Verbrennungsgefahr...

Page 5: ...riff 29 Spezialkleinsteckdose 31 Sicherheitsventil 50 Speisewasserbeh lter 51 Wasseranschlussnippel wenn Beh lter mit Schwimmerventil Art Nr 423 038 002 0 52 CEKON Stecker 53 berdruckabblasrohr 08 Mai...

Page 6: ...Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01 10 2008 6 3 1 Technische Daten Technical Data...

Page 7: ...ichte Breite mm 465 465 H he mm 1050 1050 Tiefe mm 550 550 Gewicht kg 74 74 Model VEIT 2305 4 5 kW VEIT 2305 6 0 kW Article number 1230510010 1230510020 Electrical Connection Volt 400 400 Hz 50 60 50...

Page 8: ...ating pressure 3 5 4 bars zul Betriebs berdruck 6 bar Admissible design pressure 6 0 bars Dampftemperatur bei 3 5 4 bar 147 151 C Steam temperature at 3 5 4 bars 147 151 C Dampfleistung ca 5 8 kg h 7...

Page 9: ...mit Schwimmer ausger stet ist gesondert bestellt wird es ber den Hochdruckschlauch und r ckseitigen Nippel 51 an die Wasserleitung angeschlossen ber den im Ger t eingebauten Speisewasserbeh lter mit...

Page 10: ...ll be empty or the dirt trap will be clogged Should there be any bubbles within the suction hose open venting valve 25 using the key attached to it while the pump is running once water appears close t...

Page 11: ...gt am oder im Abschl mmbeh lter befestigt sein Schlauchklemme Caution The blow down hose must be attached to or within the drainage tank jubilee clip Nach kurzer Zeit ist der Dampfkessel leer Die Mano...

Page 12: ...usgetauscht werden nachdem die Defektursache beseitigt ist Ein Ersatzelement befindet sich im Ger t 4 Im stirnseitigen Ger teteil befindet sich die elektrische und elektronische Steuerung 5 Zum Schutz...

Page 13: ...plungers in the solenoid valves for leakage if necessary replace it J hrlich Alle Anschl sse auf Dichtheit Korrosion Befestigungsschellen und Festigkeit kontrollieren Alle Funktionsteile Manometer Dru...

Page 14: ...Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01 10 2008 14 4 Ersatzteile Dampferzeuger Hodamat Spare Parts Steam Generator Hodamat 4 1 Zeichnungen Drawings...

Page 15: ...Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01 10 2008 15...

Page 16: ...Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01 10 2008 16 42 41...

Page 17: ...Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01 10 2008 17 32 32 43...

Page 18: ...rung 0 63 A mitteltr ge 250 V 10 St ck Trafo 220 V 24 V 3 VA kurzschlusssicher Sicherung 1 A mitteltr ge 10 St ck Elektronik einzeln steckbar Ger teschalter Wippe gr n Betriebsstundenz hler 220 V 240...

Page 19: ...er ab Fabrikations Nummer 07 Temperaturbegrenzer Heatstop bis Fabrikations Nummer 06 Dampfkessel Lapidon 1 Karton 4 Flaschen berdruckventil Klemme EK 2 5 35 gnge Klemme EK 6 35 gnge Klemme SAK 6 35 Kl...

Page 20: ...e einzeln Spare part package SEM pump single 4230580290 Selbstansaugende Elektro Membran Pumpe Self suctioning electro membrane pump 2 4230570350 Abdeckhaube SEM Pumpe Covering cap SEM pump 3 42305703...

Page 21: ...lauch und Ansaugfilter mit der Schlauchklemme an den Ansaugstutzen der Pumpe befestigen Hochdruckschlauch mit der Schlauchklemme an den Ausgangsstutzen der Pumpe befestigen Elektrische Anschl sse wie...

Page 22: ...Heizung 3 0 KW 400V Ger teschalter gr n mit Lampe 4 polig 250V 16A Schiebeschalter Entl ftung bis 09 08 Schiebeschalter Entl ftung ab 10 08 Schiebeschalter B gler 1 bis 09 08 Schiebeschalter B gler 1...

Page 23: ...ller Netzanschlussklemme 5 polig Weidm ller Anschlussklemme 21 polig Anschlussklemme 21 polig Anschlussklemme 21 polig Relaissockel 11 polig Dampfventil B gler 1 Dampfventil B gler 2 Wasserventil Pump...

Page 24: ...24 8 Schaltpl ne Circuit Diagrams Flow Diagram Hodamat Voltage supply Main circuit Control circuit Pressure control Water pump with Water level indicator min max Water level control with min max Elect...

Page 25: ...Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01 10 2008 25 Flow Circuit Hodamat Air vent Iron 1 Iron 2 X5 25 X5 26 X5 28 X5 27...

Page 26: ...zeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01 10 2008 26 max white min black Movable panel casing Boiler shell Boiler chamber switch box front panel Connection Plan Siehe Seite 28 see...

Page 27: ...Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01 10 2008 27 Wiring Plan Siehe Seite 28 see page 28...

Page 28: ...Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01 10 2008 28 9 Aufbau der Erg nzung von Klemmleiste X5 Assembling of complement strip terminal X5...

Page 29: ...lenoid fails to open check electrical connections If okay replace solenoid valve Check valve fails to open replace valve Pipe supplying water to the boiler clogged scaling clean pipe Pump works withou...

Page 30: ...re controller differential misaligned 6 Incorrect filling as described 7 Drain cock leaky 8 Overpressure valve opens prematurely 9 No real pressure loss pressure gauge displays incorrectly as it is de...

Page 31: ...hutz Sicherheitstemperaturbegrenzer Als bertemperatursicherung wird ein T V gepr fter Sicherheitstemperaturbegrenzer verwendet Der Messf hler des Begrenzers befindet sich in einer Tauchh lse ber den H...

Page 32: ...Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01 10 2008 32 11 EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity...