Dampferzeuger VEIT 2365/2
VEIT 2365/2 Steam Generator
14.06.2014
16
Abhilfe:
Betätigungshebel des Hahns entfernen und
Stopfbuchse an der Sechskantschraube (Schlüsselweite 13)
nachziehen.
ACHTUNG:
Auf korrekte Position des Sicherheitsbügels achten.
Bei geschlossenem Kugelhahn muss der Sicherheitsbügel ein
unbeabsichtigtes Öffnen des Hahns verhindern.
Remedy:
Remove control lever of the valve and tighten up
stuffing box at the hexagon (wrench size 13).
ATTENTION:
Take care of correct position of the safety bow.
When ball valve is closed, the safety bow has to prevent an
unintentional opening of the valve.
6.7 Kessel wird überfüllt /
Boiler is overcharged
Mögliche Ursache:
Verschmutzte Elektrode
Abhilfe:
Elektrode ausbauen. Kalk und anderer Belag kann
entfernt werden, z.B. mit Schmirgelpapier. Verbrauchte
Elektroden müssen ersetzt werden.
Possible Reason:
Soiled electrodes
Remedy:
Remove electrode. Chalk and other coatings can be
removed, e.g. with sandpaper. Used electrodes have to be
replaced.
6.8 Bügler bringt Wasser /
Iron carries water
Mögliche Ursachen:
Zu viel Lapidon im Kessel. Überdosierung von Lapidon führt zum
Schäumen des Wassers. Dadurch kann bei der Dampfentnahme
Wasser mitgerissen werden.
Abhilfe:
Lapidon entsprechend der Bedienungsanweisung
dosieren.
- Bügler defekt (Heizung)
- Magnetventil undicht
- Plunger austauschen
Fehler beim Abschlämmen: Wird falsch oder zu wenig
abgeschlämmt, kann es zu einer Aufkonzentration von Salzen im
Wasser kommen. Dadurch kann bei der Dampfentnahme das
Wasser schäumen und mitgerissen werden.
Abhilfe:
Täglich abschlämmen, gemäß Bedienungsanweisung.
Kessel hat sich durch Vakuumbildung vollgesaugt.
Soforthilfe:
Abschlämmen.
Weitere Maßnahmen siehe 6.2 bzw. 6.6.
Possible reasons:
Too much Lapidon in the boiler. Overdose of Lapidon results in
foaming of water. Because of that, water can be swept when
taking off steam.
Remedy:
Dose Lapidon according to operating instruction.
- Iron defective (heating element)
- Solenoid valve leaky
- Replace Plunger
Mistake when blowing-down: In case of wrong or not sufficient
blow-down, a concentration of salts can arise in the water.
Because of that, water can foam and be swept when taking off
steam.
Remedy:
Blow-down daily, according to operating instruction.
Arising of vacuum causes soaking of boiler.
Emergency relief:
Blow-down.
Further actions see 6.2 respectively 6.6.
