Dampferzeuger VEIT 2365/2
VEIT 2365/2 Steam Generator
14.06.2014
32
10a
423 654 024 0
Dichtung Heizungsflansch für 2365 und
2365 / 2 – 11 mm Löcher
Seal / heating flange for 2365 and 2365 / 2
– 11 mm holes
10b
927 015 007 0
Dichtung Heizungsflansch für 2365 –
9 mm Löcher
Seal / heating flange for 2365 –
9 mm holes
11
423 056 011 0
Temperaturbegrenzer / Heatstop
Temperature limiter / heatstop
FT1
12
929 015 028 0
Kugelhahn 3/8”
Ball valve 3/8"
13
423 058 011 0
Ansaugfilter kpl.
Suction filter cpl.
14
423 058 029 0
Pumpe SEM 200-254 V / 50-60 Hz
Pump SEM 200-254 V / 50-60 Hz
14a
929 065 059 0
Überdruckventil 6 bar (für SEM Pumpe)
Overpressure valve 6 bars (for SEM
pump)
14b
423 058 036 0
Ersatzteilpaket SEM-Pumpe (1x
Membran, 2x Feder, 2x Kugel)
Spare parts kit SEM-pump (1x membrane,
2x spring, 2x ball)
15
431 002 019 0
Rückschlagventil 3/8
Stop valve R 3/8"
16
423 127 003 0
Entlüftungshahn ¼“
Vent valve 1/4"
17
132976
Kugelhahn ½“(innen/innen) VA
Ball valve 1/2"
18
423 651 008 0
Diffusor / Abschlämmbehälter
Diffuser / blow-down tank
19
929 065 031 0
Druckwächter
Pressure control
N1
20
928 015 014 0
RC - Glied 0,22
µ
F 100 Ohm
RC-link 0.22 µF 100 Ohm
Z1, Z2, Z3
21
440 000 037 0
Kleinsteckdose spezial 4-polig
Siehe Seite 6 Position 1
Small socket special 4-core
See page 6 position 1
X13, X15
22
428 031 007 0
Kabelsteckdose MSD 3 (2+S)
Cable socket MSD 3 (2+S)
X12, X14,
X11
23
930 012 315 0
Kesselkörper 6,5 Liter mit 1/2“
Innengewinde für 2365
Boiler body 6.5 litres with 1/2“ internal
screw thread for 2365
930 012 475 0
Kesselkörper 6,5 Liter mit 3/8“
Innengewinde für 2365/2
Boiler body 6.5 litres with 3/8“ internal
screw thread for 2365/2
24
423 655 001 0
Platine Anzeige (Diodenplatine)
PC-board indication (diode PC-board)
A2
929 075 149 0
Sicherung 80 mA MTR
Auf Platine Pos. 5
Fuse 80 mA semi-time-lag
on PC-board Pos. 5
F3, F4
929 075 150 0
Sicherung 2 A MTR
Auf Platine Pos. 5
Fuse 2 A semi-time-lag
on PC-board Pos. 5
F1, F2
25
929 065 061 0
EMV I NW 2,8 ohne Spindel
Solenoid valve I NW 2.8 without spindle
Y3
26
929 075 151 0
929 075 002 0
Sicherungsautomat B16
Ab Fabrikations-Nr. ....4
Sicherungsautomat C32A
Für Geräte 3x220 V
Safety cut-out B16
from serial no. ....4
Safety cut-out C32A
for units 3x220 V
F10, F20,
F30
423 655 003 0
Trafo 4,5 VA 250 V/15 V Platine
Transformer 4.5 VA 250 V/15 V pc-board
27
941 201 050 0
Geradeaufschraubverschraubung (GAV)
6 mm x R 1/8
Straight screw (GAV) 6 mm x R 1/8
28
941 201 001 0
Geradeeinschraubverschraubung (GEV)
6 mm x R 1/4
Union joint (GEV) 6 mm x R ¼
29
941 201 054 0
Geradeaufschraubverschraubung (GAV)
6 mm x R 1/4
Straight screw (GAV) 6 mm x R ¼
30
941 201 002 0
Geradeeinschraubverschraubung (GEV)
6 mm x R 3/8
Union joint (GEV) 6 mm x R 3/8
31
431 001 073 0
Schlauch für Wasser 1/2"Gummi 1 m
Hose for water ½” rubber 1 m
32
126133
Befüll- u. Abschlämmeinh. VA ET
filling and drainage unit VA ET
Für den Anschluss an eine Wasserleitung benötigt man bei den
Dampferzeugern mit 2,2 kW, 4,4 kW und 6,6 kW den
Wasserbehälter mit Schwimmer Art. Nr. 423 658 005 0 und den
Wasserschlauch Art. Nr. 927 053 002 0.
To connect the steam generators with 2.2 kW, 4.4 kW and 6.6
kW to a water pipe, the water tank with float Art. No.
423 658 005 0 and the water hose Art. No. 927 053 002 0 is
needed.
