www.vela.eu
VELA :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 Aalborg SV :: Denmark :: Tlf: (+45) 96 34 76 00 :: mail@vela.dk
Monteringsvejledning/Monteringsanvisning/Mounting instructions :: VELA Tango
VELA Tango 700
701.
789
©
V
ermund Larsen
A/S
NORSK
Det anbefales å få en VELA-tekniker til å utføre denne monteringen.
1. Ta av seteplaten (A) og batterideksler (B).
2. Vipp bæreplaten (C) fremover for å få mer plass bak.
3. Fjern eksisterende setetilt (D) ved å fjerne de ni nedsenkede skruene (E1+F1).
4. Monter toppbeslaget (G) sammen med aktuatoren (H) som vist med to nedsenkede skruer (F2) fra oversiden.
5. Monter den store delen av beslaget (I) på bæreplaten (C) med de syv gjenværende nedsenkede skruene (E2).
6. Sett den nederste passbolten (J) i aktuatoren (H) og beslaget (K).
7. Skru motorstyringen (L) fast på den store delen av beslaget (I) og fest ledningene.
8. Koble til strøm på batterienes pluss- og minuspoler fremst på bæreplaten som vist (M).
Viktig:
+/- poler skal
settes riktig vei. Hvis de monteres motsatt vei vil motorstyringen ødelegges.
9. Monter seteplate (A) og batterideksler (B) igjen.
SVENSKA
Vi rekommenderar att en VELA-tekniker utförer denna montering.
1. Ta bort sittplattan (A) och batteriluckan (B).
2. Luta stödplattan (C) framåt för att få mer utrymme baktill.
3. Ta bort befintlig säteslutning (D) genom att ta bort de nio försänkta skruvarna (E1+F1).
4. Montera ihop det övre fästet (G) med manöverdonet (H) enligt bilden med två försänkta skruvar (F2) uppifrån.
5. Montera den stora delen av fästet (I) på stödplattan (C) med de sju återstående försänkta skruvarna (E2).
6. Sätt i den nedersta passbulten (J) i manöverdonet (H) och fäste (K).
7. Skruva fast motorstyrenheten (L) till den stora delen av fästet (I) och dra åt ledningarna.
8. Anslut strömmen till plus- och minuspolerna på batterierna enligt bilden (M).
Viktigt:
+/- polerna måste vara
korrekt orienterade. Motorstyrningen påverkas om den är inverterad.
9. Sätt tillbaka sätesplattan (A) och batteriluckan (B) igen.
ENGLISH
We recommend that a VELA technician perform this assembly.
1. Remove seat plate (A) and battery covers (B).
2. Tilt the support plate (C) forward to get the most space for mounting.
3. Remove existing seat tilt (D) by removing the nine countersunk screws (E1 + F1).
4. Install the top bracket (G) with the actuator (H) as shown using the two countersunk screws (F2).
5. Mount the large part of the bracket (I) on the support plate (C) with the seven remaining countersunk screws (E2).
6. Insert pass bolt (J) into actuator (H) and bracket (K).
7. Screw the motor stearing (L) onto the large part of the bracket (I) and tighten wires.
8. Connect the power of the battery plus and minus pole on the front of the support plate as shown (M).
Important:
+/- poles must be correctly oriented. The motor control is damaged if it is installed inverted.
9. Mount the seat plate (A) and battery covers (B) again.
Elektrisk kip/ Elektrisk tilt/
Electrical tilt - VELA Tango 700
