- 4 -
- 5 -
life must be collected separately from other waste. The user should therefore
give the appliance, which is no longerusable, to suitable municipal
differentiated waste collection centres for electrotechnical and electronic
waste. Alternatively, autonomous management is possible by delivering the
appliance you want to dispose of to the retailer when purchasing a new,
equivalent appliance. Electronic retailers with retail surfaces of at least 400
mÇ can also accept electronic products for disposal with dimensions under
25 cm free of charge, without you being obliged to make a purchase.
Appropriate differentiated collection and susequent sending of the
equipment for recycling, processing and disposal, using environmentally
compatible means, contributes to avoiding possible negative effects on the
environment and health and promotes re-use and recycling of materials
used to manufacture the equipment.
GUARANTEE CONDITIONS
Attention
: the guarantee is not valid without the receipt or the invoice
GUARANTEE CLAUSES
1. The product is guaranteed for 24 months from the date of purchase against
defects in materials and manufacturing
2. Excluded from the guarantee are: the esthetic components, the batteries,
the knobs, the LEDs, the bulbs, removable parts subject to wear, damage due
to negligence, use, incorrect installation or installation not in accordance with
the warnings in the instruction manual or however caused by phenomena
outside the normal operations of the product. In particular, and as an
example, note that the cutting of the power cord of the transformer or the
fact of forgetting to recharge the lead batteries of the products which use
them invalidate the guarantee.
3. The guarantee is invalid if the product has been tampered with or repaired
by unauthorized personnel.
4. Guarantee means the substitution or repair of components identified as
defective from manufacturing including the labor costs.
5. On behalf of Velamp Industries srl discretion, the entire product can be
substituted by the same model or an alternative product, without constituting
any guarantee extension.
6. Compensation for either direct or indirect damage of any nature to persons
or things, for the use of or the suspension of use of the product is excluded.
7. The client is responsible for any transportation fees and risks.
F
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU
PHARE IS766
INDICATIONS DE SÉCURITÉ ET D’AVERTISSEMENT :
•
Ne pas toucher l’ampoule pendant le fonctionnement. L’ampoule peut
être brulante. Ne jamais fixer du regard la lumière du spot. Ceci peut
causer de graves problèmes oculaires.
•
N’exposez jamais les luminaires à un jet d’eau direct (par exemple
un tuyau de jardin) et ne plongez jamais les luminaires dans l’eau ou
d’autres fluides!
•
Le produit dans sa totalité ne doit pas être modifié ou transformé.
Toute modification sur le produit conduit à une annullation de la
garantie (condition de garantie).
• LED non remplaçable.
•
Le produit doit etre connecté à la terre
•
Si le verre de protection devoir se casser ou etre endommagé il pout
le substituire.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE :
•
Avant le nettoyage, veillez à ce que le courant soit coupé.
•
Utilisez pour le nettoyage du boitier un linge sec ou légèrement
humide. Le nettoyage du verre de protection peut être effectué avec
un nettoyant ménager courant.
•
Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
ÉLIMINATION CORRECTE DE CE PRODUIT
Participons à la protection de notre environnement en éliminant
les piles et les produits électriques usagés de façon responsable.
Les déchets électriques et électroniques (DEEE) et les batteries ne
doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Contacter la
mairie de votre domicile pour connaître la marche à suivre afin que des
substances polluantes ne contaminent pas l’environnement. Le logo qui est
apposé sur ce produit témoigne de votre participation à la collecte, la
récupération, au recyclage et la réutilisation de ces déchets. Pb Batteries au
plomb/Cd Batteries au cadmium/Hg batteries au mercure.
CONDITIONS DE GARANTIE
ATTENTION
: la garantie est valable seulement si elle est accompagnée
du ticket de caisse original.
CLAUSES DE GARANTIE
1. L’appareil est garanti contre les défauts de fabrication pendant 24 mois
à partir de la date d’achat indiquée sur le ticket de caisse.
2. Les parties esthétiques, les batteries, les poignées, les LED, les
ampoules, les parties amovibles comme toutes les parties sujettes à
l’usure, les dommages crées pas négligence, l’usage ou l’installation
impropres ou non conformes aux instructions présentées sur le manuel
d’utilisation, et dans tous les cas causés par des phénomènes étrangers
au fonctionnement normal du produit sont exclus de la garantie. En
particulier et à titre d’exemples le fait de tailler le câble d’alimentation
électrique ou d’oublier de recharger les batteries au plomb tous les 3 mois
annulent de fait la garantie.
3. La garantie s’annule si l’appareil a été ouvert, manipulé et/ou réparé
par des personnes non autorisées.
4. La garantie s’entend comme substitution ou réparation des pièces
et composants défectueux, y compris la main d’œuvre nécessaire à la
remise en marche du produit.
5. VELAMP INDUSTRIES SRL se réserve le droit de réparer le produit
défectueux ou le remplacer par un modèle identique ou similaire, sans
que cette opération ne constitue une prolongation de la garantie.
6. Sont exclus toute forme de dédommagements ou indemnisations pour
d’éventuels dommages directs ou indirects de quelque nature que ce soit
à personnes ou biens causés par l’usage ou la suspension de l’usage de
l’appareil
7. Dans tous les cas applicables, les frais et les risques de transport sont
à la charge du client.
D
INSTALLATIONSHINWEISE UND VERWENDUNG AUSSENS
TRAHLER IS766
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE :
•
Während des Betriebes die Leuchte nicht anfassen. Die LEDs können
sehr heiß werden. Niemals direkt in den Lichtstrahl schauen, dies kann
zu Augenschäden führen.
•
Setzen Sie die Lampe niemals einem direkten Wasserstrahl (z.B.
Gartenschlauch) aus und tauchen Sie diese niemals in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
