background image

GARANZIA

Fatta eccezione per la lampada UVC, il vetro al quarzo, gli anelli in gomma, le fascette 
di fissaggio, i raccordi dei tubi e i materiali filtranti, Velda garantisce il corretto 
funzionamento di questo apparecchio per un periodo di 

36

 mesi dall’acquisto. In 

caso di montaggio errato, uso improprio (della valvola di posizione), danneggia-
mento per gelo o cattiva manutenzione, la garanzia decade. Ciò vale anche in caso 
di utilizzo in combinazione con olio, benzina o lubrificanti. La garanzia scade in caso 
di riparazioni o modifiche a questo prodotto eseguite da persone diverse da Velda. 
Se si deve presentare una richiesta di garanzia, è necessario presentare una ricevuta 
datata. Visitare 

www.velda.com/service

 per la procedura e i termini della garanzia.

DA

  BRUGERVEJLEDNING  

Clear Control Trykfilter

Dette trykfilter er et ideelt og problemfrit filtersystem til din dam. Den har flere 
fordele sammenlignet med forskellige filtersystemer. Det aktive indholds kapacitet 
og følgelig filtereffekten er større end den normale filtertype. Systemets biologiske 
funktion er ganske aktiv på grund af nedbrydningen af flydende snavs, systemet er et 
fremragende middel til bakterievækst. På grund af de anvendte materialer kan filteret 
modstå et højt tryk (op til 1,5 bar). Derfor kan den bruges til et vandfald.
Filteret kan blot tilsluttes. Der er fire typer trykfiltre:

CLEAR CONTROL 25

-netfilterindhold i ca. 25 l egnet til damme på op til 10.000 l.

CLEAR CONTROL 50

-netfilterindhold i ca. 50 l egnet til damme på op til 20.000 l.

CLEAR CONTROL 75

-netfilterindhold i ca. 75 l egnet til damme på op til 30.000 l.

CLEAR CONTROL 100

-netfilterindhold i ca. 100 l egnet til damme på op til 60.000 l.

Med undtagelse af indhold og volumen er filtrene ens.

UV-C-ENHED

UV-C-lys ødelægger mange skadelige organismer, f.eks. alger. Vandet steriliseres, og 
flydende alger, bakterier og skimmelsvampe dræbes. En særlig funktion ved dette 
filter er muligheden for at installere 1 eller 2 UV-C-enheder. Velda leverer velegnede 
UV-C enheder på 9 W til CLEAR CONTROL 25, 18 W til CLEAR CONTROL 50, 36 W til 
CLEAR CONTROL 75 og 55 W til CLEAR CONTROL 100. Disse enheder kan nemt 
monteres i stedet for skruelåg (5). Fordelene ved UV-C er, at det gør det grønne vand 
klart, og det er et fremragende middel til at bekæmpe bakterielle infektioner. Velda 
CLEAR CONTROL-trykfiltrene har et separat rum, der forhindrer UV-C-stråling i at berøre 
filtermaterialerne. På denne måde vil mikroorganismerne i filtermaterialet ikke blive 
beskadiget. Vi anbefaler, at du lader UV-C-lampen brænde konstant i løbet af sæsonen.

INSTALLATION

CLEAR CONTROL 25, 50 og 75 leveres komplet med lavasten, aktivt filter-kul og 
japansk måtter. CLEAR CONTROL 100 er udstyret med en kassette fyldt med zeolit-
filtermateriale. Skyl filtermaterialerne omhyggeligt, før de tages i brug. I det lille rum 
kan der monteres en UV-C-enhed og/eller anden varmer (ingen filtermaterialer). 

UV-C-stråling er farlig! Undgå altid eksponering for øjne og hud. Anbring UV-C 
ballasten i et område, der er beskyttet mod regn og sol. 

Sæt dækslet i den rigtige 

position på filteret, og sørg for, at gummiringen (4) er monteret i den tilsvarende 
rille, og luk filteret ved hjælp af fastgørelsesklemmen og bolten (3). Hvis filteret er 
monteret korrekt, vil det være vandtæt op til et tryk på 1,5 bar.

TILSLUTNING AF PUMPEN

Filteret har 3 tilslutninger: pumpeindgangen (A), forbindelsen til dammen (B) og en 
forbindelse til skylning og tømning af dammen (C). Tilslut pumpen til filteret med en 
fleksibel forstærket slange, og fastgør slangen med en låseklemme. Vær opmærksom 
på, at pumpen kan have et tryk på maks. 1,5 bar, svarende til en løftehøjde på 10 m. 
De anbefalede pumper er:

CLEAR CONTROL 25

: GREEN LINE 5000

CLEAR CONTROL 50

: GREEN LINE 8000

CLEAR CONTROL 75

: GREEN LINE 12500

CLEAR CONTROL 100

: GREEN LINE 15000 eller 20000

Slangerne har lynkoblinger, som gør det lettere at montere slangerne. CLEAR 
CONTROL 100 kan også bruges sammen med 50 mm PVC-forbindelser. Når filteret er 
tilsluttet og lukket, er det klar til brug.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Filteret er kun beregnet til filtrering af vand i dammen, som ikke er varmere end 
35°C. Filteret kan ikke bruges sammen med olie, benzin eller smøremidler. Filteret 
er ikke frostsikkert. Sluk for filteret om vinteren, og opbevar det i vinterperioden.

UV-C-stråling er farlig! Undgå altid eksponering for øjne og hud.

 Kontroller 

udelukkende lampens funktion gennem det gennemsigtige skruelåg. Udsættelse 
for skadelig UV-C stråling er mulig, hvis enheden anvendes forkert eller beskadiget. 
Hvis apparatet eller dets fleks skulle blive beskadiget, skal du stoppe med at bruge 
UV-C-enheden. Monter altid den stænktætte enhed i det særlige rum på filteret i 
stedet for skruelåget. Sørg for, at det er uden for børns rækkevidde. Anbring ballasten 
i et område, der er beskyttet mod sol og regn. Brug udelukkende jordede fatninger 
med lukkedæksel. Sørg for, at proppen og beholderen ikke bliver fugtige. Sørg for 
jordforbindelse af god kvalitet til elnettet, og brug en strømafbryder med jordlækage, 

Summary of Contents for Clear Control 25

Page 1: ...Clear Control filter velda NL DE FR EN ES IT DA PL CS RU...

Page 2: ...Clear Control 50 for Clear Control 75 for Clear Control 100 for Clear Control 25 for Clear Control 50 for Clear Control 75 for Clear Control 100 Art no 126148 126189 126150 127132 127133 127123 126615...

Page 3: ...d 2 niet gebruiken bij vijvers NL GEBRUIKSAANWIJZING Clear Control drukfilters Dit drukfilter is een ideaal en probleemloos filtersysteem voor uw vijver De capaciteit van de werkende inhoud en daarmee...

Page 4: ...materiaal eerst te worden gespoeld alvorens de filtratie te hervatten Hiermee wordt voorkomen dat door zuurstofgebrek gedode micro organismenindevijverspoelen Alshetfiltergeheelverstoptiskandeafsluitd...

Page 5: ...System durch den Abbau von schwebenden Schmutzteilchen ein ausgezeichnetes Medium f r das Wachstum von Bakterien ist Durch die verwendeten Materialien h lt der Filter gut den hohen Druck bis 1 5 bar...

Page 6: ...Falle von Reparaturen oder Ver nderungen am Produkt durchgef hrt von anderen als Velda DER SCHALTER Achtung Um Sch den am Deckel zu vermeiden darf der Schalter beim Transport des Filters nicht als Tra...

Page 7: ...e ou son fil lectrique viendrait tre endommag mettre l appareil hors tension Placez toujours Bei Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist der datierte Kaufbeleg im Original vorzulegen F r die Garant...

Page 8: ...rt aucun remplissage coulement optimal Orange augmentation du remplissage coulement minimal le st rilisateur tanche dans le compartiment sp cial du filtre la place du bouchon visser S assurer que les...

Page 9: ...ear Control 100 These units can be easily mounted in place of the screw caps 5 The advantages of UV C are that it makes green water clear and it is an excellent agent to fight bacterial infections The...

Page 10: ...ed from pressure when the filter is not in use This position is used by secure storage of the filter for example in winter MAINTENANCE Unplug the UV C Unit from the mains during maintenance work The m...

Page 11: ...antes De este modo no se da ar n los microorganismos del material filtrante Le recomendamos que deje la l mpara UV C en continuo funcionamiento durante la temporada de estanques INSTALACI N Los Clear...

Page 12: ...el filtro Se usa esta posici n para el almacenamiento seguro del filtro por ejemplo en invierno MANTENIMIENTO Desenchufe la unidad UV C de la red el ctrica durante el trabajo de mantenimiento El mante...

Page 13: ...per combattere le infezioni batteriche I filtri a pressione Velda Clear Control hanno un vano separato che impedisce alla radiazione UVC di toccare qualsiasi materiale filtrante In questo modo i micro...

Page 14: ...riale filtrante deve essere risciacquato Posizione 7 inverno In questa posizione la pressione sar rilasciata nel meccanismo della valvola quando il filtro non in uso Questa posizione viene utilizzata...

Page 15: ...rmaterialerne P denne m de vil mikroorganismerne i filtermaterialet ikke blive beskadiget Vi anbefaler at du lader UV C lampen br nde konstant i l bet af s sonen INSTALLATION CLEAR CONTROL 25 50 og 75...

Page 16: ...bet af s sonen Dette skal g res manuelt da filtermaterialet ikke kan reng res i tilbagevaskningsposition Vi anbefaler at du fornyer det aktive kul en eller to gange om ret Du b r g re dette i hvert fa...

Page 17: ...uka materia y filtracyjne W ma ym przedziale mo na zamontowa jednostk UV C i lub podgrzewacz bez materia w filtracyjnych Promieniowanie UV C jest niebezpieczne Nale y unika kontaktu z oczami i sk r Um...

Page 18: ...e y czy ci w pozycji p ukaniawstecznego Zalecasi odnawianiew glaaktywnegorazlubdwarazywroku Nale y to zrobi zawsze na pocz tku nowego sezonu u ytkowania oczka wodnego Je eli z powodu pewnych okoliczno...

Page 19: ...n je nebezpe n Kdykoliv se vyvarujte expozice o a poko ky Z t UV C um st te na m sto chr n n p ed de t m a sluncem Um st te kryt do spr vn polohy na filtru p i em dejte pozor aby byl pry ov krou ek 4...

Page 20: ...nejprve vypl chnout filtra n materi l To m zabr nit tomu aby byly usmrcen mikroorganismy v d sledku nedostatku kysl ku vypl chnuty do jez rka Pokud je filtr zcela zanesen povolte roubov uz v r 1 pod...

Page 21: ...t 9 Clear Control 25 18 Clear Control 50 36 Clear Control 75 55 Clear Control 100 5 Clear Control Velda UV C UNIT Clear Control Velda Clear Control 100 UV C Unit Pond Heater UV C 4 3 1 5 3 A B C 1 5 1...

Page 22: ...7 1 1 C 2 H 3 C 4 B 5 6 7 C 4 1 UV C Unit PL UV C 7500 6 Velda Clear Control 36...

Page 23: ...Velda Velda www velda com service velda brings life to your pond GAW126595013 Velda The Netherlands De Giem 25 7547 SW Enschede info velda com www velda com...

Reviews: