velda Giant Biofill XL, Manual

RUS

 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 

Giant Biofill XL

Ваш новый прибор - фильтр Giant Biofill XL, от компании Velda, предназначен, в 
зависимости от мощности выбранного насоса (максимум 15.000 л/ч), для очищения 
и поддержания в здоровом состоянии садовых водоемов с объемом от 20.000 до 
60.000 литров воды (без рыбы). Вы можете очень легко подсоединить Ваш прибор, 
который комплектуется фильтрующими материалами и всеми необходимыми 
элементами. Вам следует всего лишь удалить колпачок и открыть задвижку для 
слива накопившихся загрязнений. В фильтре имеется 4 съемные кассеты, 3 из 
которых заполнены фильтрующим материалом. 
Первая кассета предназначена для встраивания УФ прибора (UV-C Unit) и средства 
по уходу Mineral Filterstart, которое входит в объем поставки. В крышечке находится 
также специальное приспособление для соединения с аэратором.
Вторая кассета заполнена биологическими шариками примерно на три четверти. 
Данный фильтрующий материал заботится о хорошем очищении от грязи и 
способствует значительному росту микроорганизмов. Для оптимального 
воздействия биологическим шарикам требуется достаточно много свободного 
места для их движения.
Третья кассета заполнена «японскими» матами с ячейкам. Данные маты 
отфильтровывают небольшие частички грязи из воды, и после небольшого 
периода времени, необходимого для запуска всех фильтрующих процессов, 
данные маты содержат миллиарды полезных микроорганизмов.
Четвертая кассета заполнена «японскими» матами с ячейками. Здесь на данной 
стадии самые маленькие частички грязи удаляются из воды. Все кассеты фильтра 
являются съемными, таким образом, все фильтрующие материалы фильтра легко 
промываются.

УФ-излучатель UV-C UNIT

Особенностью этого фильтра является возможность установки ультрафиолетового 
излучателя. Встраиваемый УФ прибор (UV-C Unit) (18 или 36 Вт), можно просто 
вкрутить в предназначенную для этого крышечку кассеты. Конструкция кассеты 
предотвращает воздействие УФ излучения на фильтрующие элементы. Таким 
образом, микроорганизмы в фильтрующих материалах не повреждаются. 
Преимуществами использования излучателя является как очищение воды от 
водорослей, так и отличное средство борьбы с вредными бактериями. 

Обратите Ваше внимание на то, что УФ-излучение представляет 
опасность для глаз и кожи. Разместите трансформатор (UV-C) в месте, 
защищенном от воздействия солнечных лучей и дождя.

Установка

Разместите фильтр горизонтально на ровной поверхности выше уровня воды 
пруда. Кассеты имеют перфорационные отверстия, через которые осуществляется 
волнообразная подача потока воды. До запуска прибора в эксплуатацию 
обязательно промойте кассеты с фильтрующими материалами. Далее, заполните 
его водой и только потом установите крышку на фильтр. Прибор предназначен и 
сконструирован исключительно для фильтрации воды в садовом водоеме.

Подключение насоса

Фильтр имеет штуцер для шланга 32/40/50 мм для подачи воды из пруда. Для 
того чтобы избежать потерей в мощности, следует правильно подобрать штуцер 
и диаметр гибкого шланга от насоса к фильтру. После определения диаметра 
штуцера необходимо лишнюю часть отпилить. Шланг закрепите с помощью 
хомута. Компания Velda рекомендует применять насос с мощностью от 4.000 л/ч 
до 15.000 л/ч. Рекомендуемые насосы Velda серии Green Line: 5000, 8000, 12500 
и 15000. Диаметр сливной трубы фильтра составляет 75 мм. Надежно заверните 
ее с помощью контргайки в специальное отверстие фильтра. Для правильного 
протока воды не следует уменьшать диаметр сливной трубы. Если труба идет 
к садовому пруду длиной более 50 см, то следует обеспечить ее устойчивость.

Oпция: аэрация 

В первой кассете находится ниппель для подсоединения аэратора. Подключите 
воздушный рассеиватель к шлангу. Рассеиватель должен находится на некотором 
расстоянии от дна корпуса фильтра. Аэратор подсоединяется к воздушному 
шлангу сверху через ниппель.
Аэратор при процессе фильтрации снабжает воду дополнительным кислородом. 
Для стабильного роста и размножения микроорганизмов кислород является 
очень необходимым. Чем богаче вода кислородом, тем лучше и больше аэробных 
бактерий может развиваться в фильтрующих материалах.

Техническое обслуживание и уход 

Если через сливное отверстие фильтра заметно уменьшился расход воды или в 
крышке образовалась течь, значит система засорена. В этом случае материалы 
фильтра необходимо почистить, промыв под краном несколько раз. 
Если подача воды к фильтру была прервана по каким-либо причинам на 4 и более 
часа, материал фильтра необходимо промыть, прежде чем Вы снова запустите 
фильтр. Данные действия необходимо произвести, чтобы отмершие по причине 
недостатка кислорода микроорганизмы не попали в водоем. В этих случаях