velda Giant Biofill XL, Manual

рекомендуется применить препарат Bacterial Filterstart.
Для того, чтобы обеспечить оптимальное функционирование Вашего УФ-излучателя 
Вам следует минимум три раза в год очищать кварцевое стекло. Для этого отключите 
UV-C Unit и насос садового пруда. Теперь осторожно удалите кварцевые стекла 
и очистите их с помощью теплого мыльного щелочного раствора. Если имеются 
образования кальция, то их следует очистить с помощью уксуса или другого 
аналогичного по действию средтсва. Эффективный оптимальный срок эксплуатации 
УФ-лампы PL UV-C составляет примерно 7500 часов. При ее продолжительном 
беспрерывном использовании срок эксплуатации составляет один сезон работы 
Вашего садового пруда. Мы рекомендуем в начале каждого нового сезона 
устанавливать новую УФ-лампу. После эксплуатации ее в течение одной двух недель 
ее мощность и фильтрующее воздействие становится оптимальной. Это абсолютно 
нормально для данного типа устсройства. 

Предписания по технике безопасности 

Данный фильтр не предназначен для фильтрации воды, температура которой 
составляет более 35 °C. Кроме того, фильтр нельзя использовать в сочетании 
с нефтью, бензином или смазочными веществами. Данный напорный фильтр 
не устойчив к воздействию мороза. Поэтому следует отключать его, промыть 
фильтрующие элементы и хранить при положительной температуре.

Обратите Ваше внимание на то, что УФ-излучение представляет опасность 
для глаз и кожи.

 Поэтому следует контролировать правильность функционирования 

прибора, а именно, ультрафиолетовой лампы исключительно через прозрачный 
завинчивающийся колпачок. Если поток воды застопорился, например, вследствие 
засора или из-за поломки насоса, то в данном случае следует сразу же отключить 
УФ-лампу. Если на Вашем приборе неожиданном появились повреждения, или если 
случайно был поврежден кабель, то в данной ситуации следует немедленно отключить 
подачу электричества в прибор. Используйте только допустимые заземленные 
соединения для подачи электрического тока в Ваш прибор. Не забудьте о том, что 
он должен быть оснащен защитным предохранителем с номинальным током 30 мA. 

Меры предосторожности

В случае если в фильтре растет давление и вода не может свободно вытекать из 
него, то в корпусе Giant Biofill XL возможно образование трещин. Для избежания     
подобных ситуаций необходимо соблюдать следующее:
•  Фильтр установлен горизонтально на плоской поверхности выше уровня воды.
•  Фильтрующие элементы должны быть расположены согласно данной инструкции.
•  Необходимо контролировать уровень загрязнения и засорения.

•  Сливном отверстии фильтра (75 мм) ни в коем случае нельзя уменьшать, воды 

должна свободно выливаться. 

•  Максимальная пропускная способность Giant Biofill составляет 15.000 л/ч. Если 

производительность насоса будет больше, то вода перельется через край фильтра.

•  Избегите противотока.
•  Открыта задвижка для сброса воды. Для того чтобы избежать возникновения 

протечек в области задвижки, мы рекомендуем установить закрывающий 
колпачок после очистки фильтра.

Так как компания Velda в конечно счете не может оказать влияния на правильный 
монтаж и правильную эксплуатацию данного прибора - фильтра для садового 
пруда, компания Velda не несет никакой ответственности за возникновение 
протечки, вследствие которой садовый водоем может потерять определенное 
количество воды.

Гарантийное обслуживание 

За исключением следующих деталей, подверженных износу, а именно: уплотнительное 
кольцо, соединения и фильтрующие элементы, компания Velda обязуется предоставлять 
гарантийное обслуживание в отношении указанного прибора для садового 
водоема в течение 

36

 месяцев. В случае неправильного монтажа, неправильной 

или несоответствующей целям применения эксплуатации, а также в случае плохого 
ухода (включительно при поломке вследствие работы на морозе) гарантийное 
обслуживание не предоставляется. Это положение действует также в том случае, 
если штекер или кабель поврежден. Для проведения гарантийного обслуживания 
необходимо предоставить чек с датой покупки. Гарантия не распространяется в 
случае ремонта, изменений или дополнений к насосу, выполненных другими лицами, 
кроме аккредитованных компанией Velda. С подробной информацией о гарантии 
вы можете посетив официальный сайт компании Velda 

www.velda.com/service