velda Giant Biofill XL, Manual

FR

  MODE D’EMPLOI  

Giant Biofill XL filtre

Le Giant Biofill XL est prévu pour l’épuration et le maintien en bonne santé des 
bassins d’une contenance de 20.000 à 60.000 litres en fonction du type pompe 
choisi (max. 15.000 l/h). L’installation est très facile et le filtre est fourni équipé de 
ses masses filtrantes et raccords. Le filtre est équipé d’un orifice d’évacuation situé 
au centre en bas du filtre. La robinet-vanne s’ouvre facilement pour permettre la 
vidange de la vase et des déchets.
Le filtre contient 4 cassettes amovibles, dont 3 sont remplies de masses filtrantes.
La première cassette est destinée à recevoir le module UV-C Unit. Le couvercle est 
conçu pour pouvoir raccorder une pompe à air.
La deuxième cassette est remplie de biobilles. Cette masse filtrante assure une filtration 
efficace des impuretés et favorise considérablement le développement des micro-
organismes. Ont besoin de suffisamment d’espace pour atteindre leur pleine efficacité.
La troisième cassette est équipée d’un tapis japonais. Ce tapis filtre les particules de 
poussières de l’eau et auront fixé des milliards de micro-organismes à l’issue de la 
période de mise en route.
La quatrième cassette contient aussi un tapis japonais. Cette masse filtrante élimine 
de l’eau les plus petites particules d’impuretés.

MODULE UV-C 

Les rayons UV-C détruisent une grande partie des organismes nocifs. L’eau est 
« stérilisée », ce qui provoque l’élimination des algues en suspension, des germes 
pathogènes et des champignons. Ce filtre a la particularité de permettre le montage 
de 1 ou 2 modules UV-C de 18 ou 36 Watts. Ses modules se montent aisément 
dans le couvercle de la cassette. Cette cassette protège les masses filtrantes des 
rayonnements de l’UV-C afin de préserver les micro-organismes présents dans la 
masse filtrante. On évite ainsi de tuer les microorganismes présents dans ces masses 
filtrantes. Il est fortement recommandé de laisser la lampe UV-C en marche en 
permanence pendant la saison d’activité du bassin. 

Les rayonnements ultraviolets sont dangereux ! Évitez toujours d’y exposer les yeux et 
la peau. Conserver le ballast UV-C en un endroit protégé, à l’abri du soleil et de la pluie.

INSTALLATION 

Placer le filtre à l’horizontale sur une surface plane située au-dessus du niveau de l’eau 
du bassin. Les compartiments amovibles à l’intérieur du filtre étant différemment 
ajourés, l’eau chargée en déchets traverse en un long mouvement ondulatoire les 
différentes masses filtrantes. Avant toute utilisation, rincer convenablement les divers 

Sie den Ballast an einen gegen Sonne und Regen geschützten Ort. Verwenden Sie 
ausschließlich geerdete Außensteckdosen mit Verschlussklappe. Vermeiden Sie 
Feuchtigkeit am Stecker und der Steckdose. Verwenden Sie nur einen zugelassenen 
geerdeten Stromanschluss mit einem Schutzschalter mit einer Nennleistung von 30 
mA. Wenn der Wasserdurchfluss stagniert, beispielsweise durch Verstopfung oder 
eine defekte Pumpe, muss die UV-C Lampe sofort ausgeschaltet werden.

BITTE BEACHTEN

Ein Lecken kann bei dem Giant Biofill XL dadurch ausgelöst werden, dass im Filter 
Druck aufgebaut wird und das Wasser nicht frei abfließen kann. Kontrollieren Sie bei 
einer Leckage folgende  Punkte:
•  Platzieren Sie den Filter horizontal auf einer ebenen Fläche oberhalb des Wasserniveaus.
•  Die Filtermaterialien müssen entsprechend der Gebrauchsanweisung angeordnet sein.
•  Kontrollieren Sie ob das Filtermaterial verstopft oder verschmutzt ist. Vor allem 

wenn der Teich sehr grün ist/war, kann das Filtermaterial schnell verschmutzen 
und muss dann gereinigt werden. 

•  Die Abflussöffnung des Filters (75 mm) darf nicht reduziert werden. Das Wasser 

muss frei abfließen können.

•  Die maximale Durchflusskapazität des Filters beträgt 15000 l/h. Wenn die 

Pumpenleistung größer ist, kann das Wasser über den Rand strömen.

•  Vermeiden Sie Gegendruck. Das Wasser darf hinter dem Filter nicht hoch geführt werden.
•  Beim Öffnen des Kugelhahn kann es durch vorübergehenden Überdruck 

vereinzelt zu einer Leckage kommen. 

•  Um eine eventuelle Leckage am Kugelhahn zu vermeiden ist es ratsam, nach der 

Reinigung des Filters die Abschlusskappe wieder zu montieren. 

Da Velda letztendlich keinen Einfluss auf die richtige Installation und den Betrieb 
dieses Filters hat, kann Velda für eine eventuelle Leckage durch die der Teich Wasser 
verliert nicht zur Verantwortung gezogen werden.

GARANTIE

Velda übernimmt für 

36

 Monate ab Kaufdatum die Garantie für ein korrektes Funk-

tionieren dieses Gerätes. Ausgenommen sind die UV-C Lampe, Quarzglas, Gummi-
ring, Schlauchtüllen und die Filtermaterialien. Bei falscher Montage, unsachgemäßem 
Gebrauch, Bruch durch Frost oder schlechter Wartung erlischt die Garantieleistung. 
Die Garantie erlischt, im Falle von Reparaturen oder Veränderungen am Produkt 
durchgeführt von anderen als Velda. Bei Inanspruchnahme von Garantieleistungen 
ist der datierte Kaufbeleg im Original vorzulegen. Für die Garantieabwicklung und 
Bedingungen informieren Sie sich unter 

www.velda.com/service

.