Velleman-Kit High-Q K6703, Manual

Page 1: ...H6703 ED2 1 0 K6703 REMOTE CODELOCK RECEIVER NEDERLANDS 4 FRANCAIS 10 ENGLISH 16 GERMAN 22 ...

Page 2: ...H6703 ED2 2 ...

Page 3: ...H6703 ED2 3 INDEX GEBRUIKSAANWIJZING 4 MODE D EMPLOI 10 OPERATING INSTRUCTIONS16 GEBRAUCHSANWEISUNG 22 ...

Page 4: ...lijk verschillende ontvangers met één zender te gebruiken of omgekeerd TECHNISCHE GEGEVENS Werkt samen met K6702 kodeslot zender 4 096 mogelijke kodes Bereik zender ontvanger 40m LED aan uit indicatie LED aanduiding voor ontvangststerkte Relais uitgang 10A omschakel contact of puls contact Afzonderlijke uitgang om auto alarm in of uit te schakelen Voeding 2 X 9VAC of 12 tot 16VDC 100mA max Wijzigi...

Page 5: ...of omschakel contact Monteer draadbrug MOMENT voor een puls contact Monteer de draadbruggen gemerkt met J op de print Monteer de weerstanden R21 100 ohm bruin zwart bruin R22 12K bruin rood oranje R23 en R24 47K geel paars oranje R25 470 ohm geel paars bruin R26 470K geel paars geel R27 tot R29 10K bruin zwart oranje R30 220K rood rood geel R31 680 ohm blauw grijs bruin Monteer de dioden Let op de...

Page 6: ... paars bruin R6 270 ohm rood paars bruin R7 en R8 22K rood rood oranje R9 1K bruin zwart rood R10 100K bruin zwart geel R11 33K oranje oranje oranje R12 6K8 blauw grijs rood R13 4K7 geel paars rood R14 2K7 rood paars rood R15 680K blauw grijs geel R16 8K2 grijs rood rood R17 82K grijs rood oranje R18 1M bruin zwart groen R19 10K bruin zwart oranje R20 330 ohm oranje oranje bruin Monteer de spoel L...

Page 7: ...het bijgeleverde stukje koperdraad Leg 10 windingen tegen elkaar op een boortje met een diameter van 2mm zie fig 1 0 Verkort de aansluitingen en verwijder de vernis met een mesje zie fig 1 1 Monteer de spoel op de plaats L1 Bouw en montage van de spoel L2 Zoek een rond voorwerp of neem een boor met diameter 14 of 15mm Maak één winding zoals in figuur 2 1 Verkort de aansluitingen en verwijder de ve...

Page 8: ...een kunststof schroevendraaier Normaal moet de afstemcondensator ongeveer in de middenstand vaste en beweegbare platen voor de helft overlappen geplaatst zijn De afstem LED wordt gebruikt om de zender optimaal af te stemmen op de ontvanger hoe sterker de LED brandt hoe beter de ontvangst Zie de handleiding van de zender voor verdere afregeling Test de zender ontvanger combinatie met de standaard c...

Page 9: ...auto zal het bereik van zender ontvanger ongeveer gehalveerd worden wat in de meeste gevallen nog meer dan ruim voldoende is VERDERE AANSLUITING Bij gebruik van de relais uitgangen heeft men de keuze tussen een normaal gesloten contact NC en een normaal open contact NO de gemeenschappelijke komt aan COM Voor aansluiting aan ons auto alarm K3504 moet men de punten DIS van beide schakelingen met elk...

Page 10: ...er chez vous Il est également possible d utiliser plusieurs émetteurs avec un seul récepteur ou vice versa DONNÉES TECHNIQUES Se combine avec le K6702 émetteur pour serrure codée 4 096 possibilités de code Portée émetteur récepteur 40 m Indication LED allumé éteint Indication LED pour la puissance de réception Sortie de relais contact à inversion ou à impulsions de 10 A Sortie distincte pour branc...

Page 11: ...GGLE pour un contact ALLUMÉ ÉTEINT Montez le pontage MOMENT pour un contact à impulsions Montez les pontages portant la marque J sur la plaquette Montez les résistances R21 100 Ohm brun noir brun R22 12K brun rouge orange R23 et R24 47K jaune violet orange R25 470 Ohm jaune violet brun R26 470K jaune violet jaune R27 à R29 10K brun noir orange R30 220K rouge rouge jaune R31 680 Ohm bleu gris brun ...

Page 12: ...r jaune R5 470 Ohm jaune violet brun R6 270 Ohm rouge violet brun R7 et R8 22K rouge rouge orange R9 1K brun noir rouge R10 100K brun noir jaune R11 33K orange orange orange R12 6K8 bleu gris rouge R13 4K7 jaune violet rouge R14 2K7 rouge violet rouge R15 680K bleu gris jaune R16 8K2 gris rouge rouge R17 82K gris rouge orange R18 1M brun noir vert R19 10K brun noir orange R20 330 Ohm orange orange...

Page 13: ...es uns contre les autres sur une mèche d un diamètre de 2 mm cf fig 1 0 Raccourcissez les connexions et enlevez le vernis avec un petit couteau cf fig 1 1 Montez la bobine à l emplacement L1 Construction et montage de la bobine L2 Cherchez un objet rond ou prenez une mèche d un diamètre de 14 ou de 15 mm Faites un enroulement comme illustré à la figure 2 1 Raccourcissez les connexions et enlevez l...

Page 14: ...CV1 avec un tournevis en matière plastique Normalement le condensateur de réglage doit se trouver environ en position médiane les lames fixes et mobiles se recouvrent pour la moitié La LED de réglage sert au réglage optimal de l émetteur sur le récepteur plus la lumièe de la LED est forte plus la réception sera meilleure Consultez la notice explicative de l émetteur pour le réglage ultérieur Teste...

Page 15: ...s réduite de moitié en raison du caractère d isolation d une voiture dans la plupart des cas cette portée est encore amplement suffisante CONNEXION ULTÉRIEURE Dans le cas de l utilisation des sorties de relais vous pouvez choisir entre un contact normalement fermé NC et un contact normalement ouvert NO l élément commun se raccordant à COM Dans le cas de la connexion à notre dispositif d alarme de ...

Page 16: ...e versa TECHNICAL SPECIFICATIONS Operates in conjunction with the K6702 codelock transmitter 4 096 possible codes Range of the transmitter receiver 40m LED on off indication LED indication for receiving strength Relay output 10A toggle or momentary contact Separate output to switch car alarm on or off Power supply 2 x 9VAC or 12 to 16VDC 100mA max Subject to alterations ASSEMBLY The receiver may b...

Page 17: ...the resistors R21 100 ohm brown black brown R22 12K brown red orange R23 and R24 47K yellow purple orange R25 470 ohm yellow purple brown R26 470K yellow purple yellow R27 to R29 10K brown black orange R30 220K red red yellow R31 680 ohm blue grey brown Mount the diodes Watch the polarity D1 to D5 diodes of the 1N4148 series or equivalent D6 and D7 diodes of the 1N4000 series Mount the IC sockets ...

Page 18: ...wn black red R10 100K brown black yellow R11 33K orange orange orange R12 6K8 blue grey red R13 4K7 yellow purple red R14 2K7 red purple red R15 680K blue grey yellow R16 8K2 grey red red R17 82K grey red orange R18 1M brown black green R19 10K brown black orange R20 330 ohm orange orange brown Mount coil L3 1ìH brown black gold silver in an upright position as well Mount LED LD2 Watch the polarit...

Page 19: ...ove the varnish with a knife see Fig 1 1 Mount the coil in position L1 Build and install coil L2 Find a round object or use a 14 of 15mm drill bit Make one winding as in Fig 2 1 Shorten the connections and remove the varnish as in Fig 2 2 Mount the coil in position L2 Connect a piece of insulated wire 27cm long to the ANT connection this is the receiving antenna Mount the IC s in their sockets IC1...

Page 20: ...tune the transmitter perfectly to the receiver The stronger the LED is lit the better the reception will be See transmitter manual for further adjustment procedures Test the transmitter receiver combination with the standard code i e all code isles are open Later the required code for the transmitter and the receiver can be set by connecting the code isles of IC1 with the adjacent mass isles see F...

Page 21: ... which is still more than enough for most applications FURTHER CONNECTIONS When using the relay outputs you can choose between a normally closed contact NC and a normally open contact NO The common lead is connected to COM When the circuit is to be connected to our car alarm K3504 the points DIS of both circuits should be connected to one another In this case the connection dis of the car alarm sh...

Page 22: ... Empfänger mit einem Sender zu verwenden oder umgekehrt TECHNISCHE DATEN Wird zusammen mit dem K6702 Codeschloß Sender verwendet 4 096 mögliche Codes Bereich Sender Empfänger 40m Ein Aus Indikator mit Leuchtdiode Leuchtdiode für Empfangsstärke Relaisausgang 10A Umschaltkontakt oder Impulskontakt Ausgang um Wagenalarm ein oder aus zu schalten Stromversorgung 2 x 9VAC oder 12 bis 16VDC 100mA max Änd...

Page 23: ...OGGLE für einen EIN AUS oder Umschaltkontakt Montieren Sie Drahtbrücke MOMENT für einen Impulskontakt Montieren Sie die mit J gekennzeichneten Drahtbrücken auf der Leiterplatte Montieren Sie die Widerstände R21 100 Ohm braun schwarz braun R22 12K braun rot orange R23 und R24 47K gelb violett orange R25 470 Ohm gelb violett braun R26 470K gelb violett gelb R27 bis R29 10K braun schwarz orange R30 2...

Page 24: ...de aufrechtstehend R1 und R2 47K gelb violett orange R3 und R4 100K braun schwarz gelb R5 470 Ohm gelb violett braun R6 270 Ohm rot violett braun R7 und R8 22K rot rot orange R9 1K braun schwarz rot R10 100K braun schwarz gelb R11 33K orange orange orange R12 6K8 blau grau rot R13 4K7 gelb violett rot R14 2K7 rot violett rot R15 680K blau grau gelb R16 8K2 grau rot rot R17 82K grau rot orange R18 ...

Page 25: ...das Relais RY1 Bau und Montage der Spule L1 Schneiden Sie 15cm vom mitgelieferten Stück Kupferdraht Legen Sie 10 Wicklungen gegen einander auf einen Bohrer mit einem Durchmesser von 2mm siehe Abb 1 0 Kürzen Sie die Anschlüsse und entfernen Sie den Lack mit einem Messer siehe Abb 1 1 Montieren Sie die Spule in Position L1 Bau und Montage der Spule L2 Suchen Sie einen runden Gegenstand oder nehmen S...

Page 26: ...diode LD1 aufleuchten und soll Abstimm Leuchtdiode LD2 nur kurz aufleuchten Falls Leuchtdiode LD2 ständig brennt oder unregelmäßig aufleuchtet ist der Abstimmkondensator CV1 zu drehen mit einem Kunststoff Schraubendreher Normalerweise soll der Abstimmkondensator etwa in der Mittelposition die festen und beweglichen Platten überlappen sich zur Hälfte stehen Die Abstimm Leuchtiode dient zur optimale...

Page 27: ...im Wagen kann die Schaltung irgendwo unter dem Instrumentenbrett montiert werden wenn möglich in einer Position mit wenig Metallteilen Es kann vorkommen daß nach der Montage im Wagen die Schaltung wieder eingeregelt werden muß wegen des Einflusses des Metalls in der Umgebung der Schaltung Wegen der abschirmenden Wirkung des Wagens wird der Bereich des Sender Empfängers etwa um die Hälfte verringer...

Page 28: ... Benutzung der Fernbedienung für den Wagenalarm kann die EIN und AUSSTIEGSZEIT auf den Mindestwert eingestellt werden Das Relais kann frei zur Steuerung von z B einem zentralen Tür schloß benutzt werden Als Indikator kann man die Leuchtdiode LD1 mit dem mitgelieferten Leuchtdiodenhalter im Instrumentenbrett montieren ...