background image

AVMOD16N / AVMOD16CCN

 

- 9 - 

VELLEMAN 

AVMOD16N / AVMOD16CCN – SYSTÈME SANS FIL 2.4GHz AVEC CAMÉRA COULEUR À 

LEDs IR RÉSISTANTE À L'EAU 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. 

Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets 

municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 

Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. Vérifiez si votre 

AVMOD16N / AVMOD16CCN

 contient : 1 caméra, 1 pied pour caméra, 1 récepteur, 1 adaptateur 7.5V (caméra), 1 

adaptateur 7.5V (récepteur) et un câble vidéo. 

 

Uniquement pour emploi dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie, 

Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, République tchèque, Lituanie, 

Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Royaume-Uni. 

 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

Gardez votre 

AVMOD16N

 hors de la portée d'enfants et de personnes non qualifiées. 

 

Installez la caméra, le récepteur et les adaptateurs où il y a suffisamment de ventilation. N'installez pas la caméra 

où il peut être exposé à la lumière solaire directe. 

 

Gardez les appareils à l'écart de sources de chaleur comme des radiateurs, des poêles, des fours etc. 

 

Utilisez toujours les adaptateurs inclus. D'autres adaptateurs peuvent endommager l'appareil et annuleront la 

garantie. 

 

Connectez les adaptateurs uniquement aux prises de courant régulières (110V~240VCA, 50/60Hz). 

 

Veillez à ce que les câbles ne peuvent pas être endommagés et vérifiez régulièrement toutes les connexions. 

Mettez les câbles hors de la portée d'enfants, d'animaux domestiques et où il y a peu de passage journalier. Ne 

mettez pas d'objets lourds, de tapis ou de paillassons sur les câbles d'alimentation. 

 

Ne surchargez pas de prises de courant ou de rallonges pour éviter le risque d'incendie ou d'électrochocs. 

 

Débranchez les appareils avant de les nettoyer. N'évaporez pas de nettoyants ou de solvants sur les appareils. 

Utilisez un chiffon SEC et doux et n'immergez pas l'appareil dans l'eau, car ceci peut endommager l'appareil ou 

peut causer des électrochocs. 

 

N'utilisez pas d'équipement périphérique sauf si c'est explicitement recommandé par le fabricant. 

 

Débranchez les appareils pendant des tempêtes ou en cas le longues périodes d'inactivité. 

 

Ne couvrez pas la caméra de peinture. 

 

Un technicien qualifié doit s'occuper de l’entretien des appareils. 

 

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Débranchez l'appareil et contactez votre revendeur si le câble 

d'alimentation est endommagé, si un objet ou un liquide a pénétré le logement, si l'appareil ne fonctionne pas 

normalement parce qu'il a tombé etc. 

 

Installez l'appareil sur une surface stable suivant les instructions du fabricant. 

 

Ce système utilise des longueurs d'onde publiques pour son fonctionnement sans fil. Les images peuvent être 

émis et captés par d'autres appareils 2.4GHz. Pensez-y pour protéger votre vie privée. 

 

3. FCC/CE 

 

a.  Avertissement 

 

Cet appareil génère et utilise de l'énergie de fréquences radio et peut perturber la réception radio et télé quand il 

n'est pas convenablement installé et utilisé (= suivant les instructions du fabricant). Il a été testé et considéré 

compatible avec les limites pour un appareil digital classe B selon la partie 15 des règles FCC et CE I-ETS 300 440, 

qui sont conçus pour offrir une protection raisonnable contre des perturbations dans une installation résidentielle.  

Summary of Contents for AVMOD16N

Page 1: ...g the adapters in standard household voltage outlets 110V 240VAC 50 60Hz Make sure the cables don t get pinched or damaged and check all connectors on a regular basis Protect the cords by keeping them...

Page 2: ...in portable wireless signalling However there are some limitations which must be observed The radios are required to comply with FCC rules and regulations as Part 15 devices and CE I ETS 300 440 As su...

Page 3: ...Insert the power adapter into the mains The receiver is now ready for use 7 System Installation Select the channel to be used on both the camera and receiver Make sure the camera and the receiver are...

Page 4: ...wave oven or other disturbing device in the signal path If so switch it off move it out of the path or relocate camera s or receiver Is the distance between the camera and the receiver greater than th...

Page 5: ...rs kunnen de toestellen beschadigen en deze schade valt niet onder de garantie Steek de adapters enkel in standaard stopcontacten 110V 240VAC 50 60Hz Zorg ervoor dat de kabels niet kunnen worden besch...

Page 6: ...ing en beantwoordt aan een belangrijke behoefte in draagbare draadloze communicatie Niettemin zijn er enkele beperkingen die moeten worden gerespecteerd De zendapparatuur moet voldoen aan de FCC wette...

Page 7: ...voedingsadapter in het stopcontact De ontvanger is nu klaar voor gebruik 7 Installatie van het systeem Selecteer het gewenste kanaal op zowel de camera als op de ontvanger Zorg dat de camera en de ont...

Page 8: ...r een microgolf of een ander storend toestel in de signaallijn Zoja zet het toestel uit verwijder het uit de signaallijn of verplaats de camera s of ontvanger Is de afstand tussen camera en ontvanger...

Page 9: ...peuvent endommager l appareil et annuleront la garantie Connectez les adaptateurs uniquement aux prises de courant r guli res 110V 240VCA 50 60Hz Veillez ce que les c bles ne peuvent pas tre endommag...

Page 10: ...besoin important dans la signalisation portable sans fil N anmoins il y a certaines limites respecter Les radios doivent tre compatibles avec les lois et stipulations FCC pour des appareils Part 15 e...

Page 11: ...onnectez l adaptateur au secteur Le r cepteur est pr t l emploi 7 Installation du syst me S lectionnez le canal sur la cam ra et sur le r cepteur Veillez synchroniser les canaux sur la cam ra et le r...

Page 12: ...is sur ON ou OFF Y a t il un four micro ondes ou un autre appareil perturbant dans la ligne de signal Si c est le cas teignez le enlevez le de la ligne ou d placez le r cepteur et ou la cam ra Est ce...

Page 13: ...estufas etc Utilice siempre los adaptadores incluidos Otros adaptadores podr an da ar el aparato y anulan la garant a Conecte los adaptadores s lo a tomas de corrientes regulares 110V 240Vac 50 60Hz...

Page 14: ...io a utilizar el aparato Los controles radiogr ficos lineales suministran un enlace de comunicaci n fiable y responden a una necesidad importante en la se alizaci n port til inal mbrica Sin embargo se...

Page 15: ...el enchufe CC 3 del receptor Conecte el adaptador a la red El receptor est listo para utilizar 7 Instalar el sistema Seleccione el canal en la c mara y el receptor Aseg rese de que sincronice los cana...

Page 16: ...Hay un microondas u otro aparato que causa interferencias en la l nea de la se al Si es el caso desactive el aparato qu telo de la l nea o desplace el receptor y o la c mara Se encuentran la las c ma...

Page 17: ...lheizungen fen usw fern halten Verwenden Sie immer die mitgelieferten Adapter Andere Adapter k nnen Sch den verursachen und der Garantieanspruch wird erl schen Stecken Sie die Adapter nur in die g ngi...

Page 18: ...eller genehmigt wurden k nnen zu einem Erl schen der Betriebsberechtigung f hren Lineare Funksteuerung bietet eine zuverl ssige Kommunikationsverbindung und entspricht dem Bedarf an drahtloser Kommuni...

Page 19: ...t in eine Steckdose Der Empf nger ist jetzt betriebsfertig 7 Systeminstallation W hlen Sie den zu benutzende Kanal bei sowohl Kamera als auch Empf nger Achten Sie darauf dass die Kamera und der Empf...

Page 20: ...et Gibt es einen Mikrowellenherd oder ein anderes st rendes Ger t in der N he des Signalweges Wenn dies der Fall ist schalten Sie es aus entfernen Sie es oder stellen Sie die Kamera s oder den Empf ng...

Page 21: ...declaration conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of the R TTE Directive 1999 5 EC die het voorwerp uitmaakt van deze verklaring voldoet aan de essenti le vereisten...

Page 22: ...dukten wird gef hrt bei Los datos t cnicos est n disponibles y pueden ser solicitados a Velleman Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgi Place and date of issue Plaats en datum van uitgifte P...

Reviews: