Velleman BDET1 Firmware Update Download

Page: 9 / 16

BDET1

V. 02 – 12/06/2013

©Velleman nv

Après avoir ouvert le programme, agrandir la fenêtre pour afficher le bouton "Program" (à l'extrême
droite).

Cliquer sur le bouton "Loadfile".

Sur votre PC, rechercher le dossier avec les fichiers compressés téléchargés et localiser le fichier
"LCD_HGBP.EUP". Ensuite, cliquer sur "Open".

Après avoir ouvert le fichier, cliquer sur le bouton "Program".

Maintenant, le micrologiciel est chargé dans le BDET1.

Attention ! Ne pas déconnecter le câble d'alimentation ou éteindre l'appareil. Cela risque
d'endommager le BDET1.

Après l'installation du nouveau micrologiciel, le BDET1 redémarra automatiquement, et "H02" s'affichera lors de
la mise en service.

Summary of Contents for BDET1

Page 1: ...LDTESTER VOOR EURO GBP D TECTEUR DE FAUX BILLETS EURO GBP DETECTOR DE BILLETES FALSOS EURO GBP GELDSCHEINPR FER F R EURO GBP FIRMWARE UPDATE 2 FIRMWARE UPDATE 5 MISE A JOUR DU MICROLOGICIEL 8 ACTUALIZ...

Page 2: ...the BDET1 using the included upgrade cable serial to stereo jack See the pictures below 3 Press and hold the left and right buttons simultaneously do not release and in the meantime connect the adapte...

Page 3: ...u unzipped the downloaded files and locate the file LCD_H02_Euro GBP EUP then click Open 8 When the file is open click the Program button The firmware is now loading into the BDET1 Caution Do not disc...

Page 4: ...evice For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPY...

Page 5: ...n met de meegeleverde upgrade kabel serieel naar stereo jack Zie afbeeldingen hieronder 3 Houd de linker en rechterknoppen tegelijk ingedrukt niet loslaten en sluit ondertussen de adapterkabel aan op...

Page 6: ...nloadbestanden staan en zoek naar het bestand LCD_H02_Euro GBP EUP Klik daarna op Open 8 Wanneer het bestand is geopend klik op de Program knop De firmware wordt nu in de BDET1 geladen Opgelet Ontkopp...

Page 7: ...e laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het aute...

Page 8: ...PC et le BDET1 avec le c ble pour la mise jour livr s riel vers jack st r o Voir illustrations ci dessous 3 Appuyer et maintenir enfonc simultan ment les boutons gauche et droit ne pas l cher et entre...

Page 9: ...s t l charg s et localiser le fichier LCD_H02_Euro GBP EUP Ensuite cliquer sur Open 8 Apr s avoir ouvert le fichier cliquer sur le bouton Program Maintenant le micrologiciel est charg dans le BDET1 A...

Page 10: ...il Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi...

Page 11: ...actualizaci n incluido serie a jack est reo V ase las figuras a continuaci n 3 Mantenga pulsado el bot n izquierdo y derecho simult neamente no los suelte y mientras tanto conecte el cable adaptador a...

Page 12: ...os que ha extra do y busque el fichero LCD_H02_Euro GBP EUP Luego haga clic en Open 8 Cuando el fichero est abierto haga clic en el bot n Program Ahora el firmware se descargue en el BDET1 Cuidado No...

Page 13: ...este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECH...

Page 14: ...erie auf Stereoklinkenstecker mit dem BDET1 Siehe folgende Abbildungen 3 Halten Sie die linke und die rechte Taste gleichzeitig gedr ckt lassen Sie nicht los und verbinden Sie inzwischen das Adapterka...

Page 15: ...die Sie entpackt haben und suchen Sie die Datei LCD_H02_Euro GBP EUP Klicken Sie danach auf Open 8 Ist die Datei ge ffnet klicken Sie dann auf die Program Taste Die Firmware wird nun im BDET1 geladen...

Page 16: ...ehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das...