Velleman CAMCOLBUL24Z, User Manual

Page 1: ...UAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE BUL24Z L WDR SONY IR KLEURE LEUR SONY IR SONY W IR FARBKA DLEIDING ARIO ITUNG Z Y 1 3 IR C ENCAMERA Y WDR 1 3 WDR 1 3 CO AMERA MIT 1 1 1 COLOUR CA MET VA...

Page 2: ...CAMCOLBUL24Z 02 07 2010 Velleman nv 2...

Page 3: ...02 07 2010 CAMCOLB 3 BUL24Z Vellema an nv...

Page 4: ...bright ubmersible IR LED cal adjustment CAMCOLB 4 User m Union ation about t or the packag nvironment or batteries mpany for recyc urned to your d mental rules aste disposal ease read the ged in tran...

Page 5: ...towards the field of interest and secure it by turning the butterfly nut 6 The other side of the RG58U cable must be connected to connector F of the coaxial power supply Connect a monitor not incl to...

Page 6: ...dity 90 RH power supply DC power supply through coaxial cable power supply unit incl power consumption max 6 5W fuse 250V 2A FF2N dimensions camera 116 x 87mm bracket 140 x 70mm cable length 30m power...

Page 7: ...SHA opese Unie treffende dit el of de verpak toestel schade niet bij het ge rechtkomen vo al recyclagepu e plaatselijke handleiding gr het transport oor het negere kheid afwijzen v kinderen en on cont...

Page 8: ...en bovenzijde van de camera mogelijk is Richt de camera en vergrendel met behulp van de vleugelmoer 6 Koppel de RG58U kabel aan aansluiting F van de coaxvoeding Koppel de monitor niet meegelev aan aa...

Page 9: ...eidsgraad 90 RH voeding DC voedingsadapter via coaxkabel voedingsadapter meegelev verbruik max 6 5 W zekering 250 V 2 A FF2N afmetingen camera 116 x 87 mm montagebeugel 140 x 70 mm kabellengte 30 m vo...

Page 10: ...nement Ne ventuelles p traitera l appar ur ou un serv relative la pro s autorit s lo t Lire la pr se t endommag tie ne s appliqu t votre revend ltent des enfants et n est pas utilis n pas le c ble nte...

Page 11: ...e chaque c t de la cam ra Aligner la cam ra et verrouiller avec l crou ailettes 6 Raccorder le c ble RG58U au connecteur F de l alimentation Raccorder le moniteur non incl au connecteur G c ble non in...

Page 12: ...H alimentation bloc secteur CC avec c ble coaxial bloc secteur incl consommation max 6 5 W fusible 250 V 2 A FF2N dimensions cam ra 116 x 87 mm support de montage 140 x 70 mm longueur de c ble 30 m ad...

Page 13: ...io am to o el embala biente No tire a una empresa a la unidad de ente autoridades lo COLBUL24Z Le rido alg n da o uridad del alcance de rato si no va a mpre del enchu ctuar el manten zas de recambi li...

Page 14: ...lo fijado de cada lateral de la c mara Alinee la c mara y bloquee con la tuerca con mariposa 6 Conecte el cable RG58U al conector F de la alimentaci n Conecte el monitor no incl al conector G cable no...

Page 15: ...eratura de funcionamiento 10 C 50 C humedad 90 RH alimentaci n alimentaci n DC por cable coaxial adaptador de red incl consumo m x 6 5W fusible r pido 250V 2A FF2N dimensiones c mara 116 x 87mm soport...

Page 16: ...verwend eten Batterien n Diese Einhei etourniert werd Sie sich f r En CAMCOLBUL2 erpr fen Sie o efugte vom Ge Nichtbenutzun an der Grifffl c n Teile Bestelle n ualit tsgarant r extremen Tem ngen Verme...

Page 17: ...riegeln Sie mit dem Fl gelmutter 6 Verbinden Sie das RG58U Kabel mit dem Anschluss F des Netzteils mit Koaxialkabel Verbinden Sie den Monitor nicht mitgeliefert mit dem Anschluss G Kabel nicht mitgeli...

Page 18: ...etriebstemperatur 10 C 50 C Feuchte 90 RH Stromversorgung DC Netzteil ber Koakialkabel Netzteil mitgeliefert Stromverbrauch max 6 5W Sicherung 250V 2A FF2N Abmessungen Kamera 116 x 87mm Montageb gel 1...

Page 19: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 20: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...