27.07.20
ó
á
a
c
te
d
a
d
p
lo
Utilice e
daños n
especific
1.
Ein
An alle E
Wichtige
Falls Zw
Wir beda
Inbetrieb
sein, verw
Für meh
Bedienu
2.
Sic
3.
Allg
Siehe Ve
•
Nehm
habe
•
Eigen
eigen
•
Verw
kann
•
Bei S
Gara
•
Bei B
•
Insta
Intim
011
óptica
ngulo de visión
limentación
onsumo
emperatura de
imensiones
limentación (un
imensiones (un
peso (unidad)
ongitud del cabl
este aparato só
i lesiones caus
caciones y el c
nführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symbol
Produktes nach
Einheit (oder ve
verwendeten B
werden. Diese
retourniert wer
weifel bestehen
nken uns für de
bnahme sorgfält
wenden Sie das
hr Information
ungsanleitung,
cherheitshin
Halten Sie Kin
Trennen Sie d
den Netzsteck
Es gibt keine
gemeine Ri
elleman® Serv
Schützen Sie
Vermeiden Sie
Bedienung de
men Sie das Ger
en.
nmächtige Verä
nmächtige Ände
wenden Sie das G
dies zu Schäde
Schäden, die du
ntieanspruch. F
Beschädigung de
allieren und verw
msphäre.
funcionamiento
nidad)
nidad)
e
ólo con los acc
sados por un u
contenido de e
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
auf dem Produk
h seinem Lebens
erwendeten Bat
atterien müssen
Einheit muss an
rden. Respektier
n, wenden Sie
en Kauf des CAM
tig durch. Überp
s Gerät nicht un
nen zu diesem
, siehe
www.v
nweise
nder und Unbef
das Gerät bei Ni
ker an der Grifff
zu wartenden T
ichtlinien
vice- und Quali
das Gerät vor e
e Erschütterung
s Gerätes.
rät erst in Betrie
nderungen sind
erungen erlischt
Gerät nur für An
en am Produkt f
rch Nichtbeacht
Für daraus resul
es Etiketts ‘Don
wenden Sie die
CAMCOLB
9
f3.6mm
79°
alimenta
± 4.7W
-15°C~+
Ø32mm
230Vac
106 x 44
600g
30m
cesorios origin
uso (indebido)
este manual si
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
kt oder der Verp
szyklus der Umw
tterien) nicht als
n von einer spez
n den Händler o
ren Sie die örtlic
sich für Entso
MCOLBUL2N! L
prüfen Sie, ob T
d wenden Sie s
Produkt und d
velleman.eu
.
ugte vom Gerät
ichtbenutzung u
fläche an und zi
Teile. Bestellen
itätsgarantie a
extremen Tempe
gen. Vermeiden
eb, nachdem Si
aus Sicherheits
der Garantiean
nwendungen be
führen und erlis
tung der Bedien
tierende Folges
n’t open’ erlisch
Kamera nicht fü
BUL2N
/ F2.0
ación DC por ca
+55°C
x 110mm (cám
(salida 28Vdc -
4 x 96mm
nales. Vellema
) de este apar
in previo aviso
ANLEITU
ukt
packung zeigt a
welt Schaden zu
s unsortiertes H
zialisierten Firm
oder ein örtliche
chen Umweltvo
orgungsrichtlin
Lesen Sie diese
ransportschäde
ich an Ihren Hä
die neueste Ve
t fern.
und vor jeder Re
iehen Sie nie an
Sie eventuelle E
am Ende dieser
eraturen.
Sie rohe Gewal
e sich mit seine
sgründen verbo
nspruch.
eschrieben in die
cht der Garantie
nungsanleitung v
schäden übernim
ht der Garantiea
ür illegale Prakt
ble coaxial
mara) / Ø70 x 6
no carga)
n NV no será r
ato. Se puede
o.
UNG
an, dass die Ents
ufügen kann. En
Hausmüll; die Ei
ma zwecks Recyc
s Recycling-Unt
rschriften.
nien an Ihre ö
Bedienungsanle
n vorliegen. So
ändler.
ersion dieser
einigung vom N
n der Netzleitun
Ersatzteile bei Ih
Bedienungsanle
lt während der I
en Funktionen v
oten. Bei Schäde
eser Bedienungs
eanspruch.
verursacht werd
mmt der Herstel
anspruch.
tiken. Respektie
©
Vellem
3mm (pie)
responsable d
n modificar la
sorgung dieses
ntsorgen Sie die
nheit oder
cling entsorgt
ternehmen
örtliche Behörd
eitung vor
llte dies der Fal
etz. Fassen Sie
g.
hrem Fachhänd
eitung.
Installation und
ertraut gemach
en verursacht d
sanleitung sons
den, erlischt der
ler keine Haftun
ren Sie die
man nv
de
s
e
de.
l
dazu
ler.
t
urch
st
r
ng.
