Velleman CAMCOLVC17, User Manual

Page 1: ...EBRUIKERSH MODE D EMPLO MANUAL DEL U BEDIENUNGSA LVC17 RESOLUTION DIGITA ALE VIDEOCAMERA COPE NUM RIQUE H A DE V DEO DIGITA OCHAUFL SENDE MI ANDLEIDING OI USUARIO ANLEITUNG AL CAMERA RECORD HOGE RESOL...

Page 2: ...CAMCOLVC17 V 01 13 07 2012 2 Velleman nv...

Page 3: ...m this device away from ng liquids device contains an inte evice is end of life it dance with local regul he fire as it may explo Guidelines elleman Service an manual evice away from dust device from...

Page 4: ...ser serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Do not use this product to violate privacy laws or perform illegal activities 4 Features compact de...

Page 5: ...he camera place the power switch 3 in the ON position To switch off the camera place the power switch 3 in the OFF position If the camera is idle for more than 1 minute it switches off automatically I...

Page 6: ...of the included USB cable into the USB jack 6 3 Plug the other end into a USB port on your computer 4 On the pc open My Computer and look for the drive that represents the camera The photos are in the...

Page 7: ...ck Update The screen below appears 7 Click OK The screen below appears 8 Click Quit to exit Using the camera as a webcam 1 Switch the camera on 2 Connect the camera to your computer with the included...

Page 8: ...int n the device is end of rdance with local regu the fire as it may exp l Specifications ty max 16GB m nt 2 Megapixel C 62 mination 1 lux g recording for frame rate f video resolut recording cap ng...

Page 9: ...his product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to th...

Page 10: ...bereik van uik het toestel enkel b vochtigheid en opsp pparaat bevat een inte het einde van zijn lev aatselijke regelgeving an immers ontploffen e richtlijnen Velleman service e handleiding egen stof...

Page 11: ...eze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toest...

Page 12: ...teer de beugel 10 aan de muur met schroeven Opmerking u kunt ook velcro of magnetische strips gebruiken 2 Bevestig de clip 11 aan de achterkant van de camera 3 Bevestig de camera aan de beugel 10 met...

Page 13: ...rt De fotofunctie gebruiken 1 Schakel de camera in 2 Zet de modusschakelaar 4 op Photo 3 Druk op de opnameknop 8 om de camera op te starten De blauwe led blijft branden tijdens het opstarten Wanneer d...

Page 14: ...n de cameradatum en tijd zorgt ervoor dat uw foto s en video voorzien zijn van een correcte tijdstempel 1 Plaats een micro SD kaart in de camera 2 Schakel de camera in 3 Sluit de camera aan op uw comp...

Page 15: ...My Computer m de beelden van de w en l op te laden sluit het USB kabel laden brandt de groe olledig opgeladen blijv deren pparaat bevat een int neer het product het e ikt ontdoe u er dan v lgeving Go...

Page 16: ...atuur 10 C 50 C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit produc...

Page 17: ...anspor ur es de s curit er hors de la port e de s es er cet appareil unique ie de l humidit et de ppareil contient une p de vie d barrassez v islation d limination l our viter tout risque LVC17 7 EMPL...

Page 18: ...n pr vue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute respons...

Page 19: ...mme suit 1 Fixez l trier 10 au mur avec des vis Remarque vous pouvez galement utiliser du velcro ou des bandes magn tiques 2 Attachez le clip 11 au dos de la cam ra 3 Attachez la cam ra l trier 10 ave...

Page 20: ...m ra pendant l enregistrement votre fichier vid o ne sera pas sauvegard sur la carte m moire Utiliser la fonction photo 1 Allumez la cam ra 2 Mettez le commutateur de mode 4 sur Photo 3 Appuyez sur le...

Page 21: ...fonction Safely Remove Hardware de Windows pour d sactiver l appareil avant de d connecter le c ble USB R gler l heure de la cam ra 1 Assurez vous qu une carte micro SD soit ins r e dans la cam ra 2 A...

Page 22: ...z My Compute vice pour visualiser le er appareil connectez le harge la LED verte s note harge compl te les d ation appareil contient une e de vie d barrassez gislation d limination pour viter tout ris...

Page 23: ...rvice 10 C 50 C N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d info...

Page 24: ...el transporte no lo in ones de seguridad enga el aparato lejos d itadas y ni os e el aparato s lo en in o a lluvia humedad n aparato funciona con u da til respete las leye o ambiente No eche e tar LV...

Page 25: ...s aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garant a completamente Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su dist...

Page 26: ...n Tambi n puede utilizar cinta con cierre de gancho y bucle o bandas magn ticas 2 Fije el clip 11 a la parte trasera de la c mara 3 Fije la c mara al soporte 10 con el clip 11 4 Ajuste el ngulo de vis...

Page 27: ...fotos 1 Active la c mara 2 Ponga el bot n mode 4 en la posici n Photo 3 Pulse el bot n de grabaci n 8 para empezar El LED se ilumina en azul mientras que se est activando Si la c mara est lista el LE...

Page 28: ...ntroduzca la fecha y la hora correctas para sus fotos y v deos 1 Aseg rese de que haya introducido una tarjeta micro SD en la c mara 2 Active la c mara 3 Conecte la c mara al ordenador con el cable US...

Page 29: ...de g abra My Computer y vice para ver las im g aparato con ctelo al e se ilumina de mane urante la carga s se iluminan de mane ente cargado aci n de residuos aparato funciona con u vida til respete l...

Page 30: ...x 28 x 20mm peso 37g temperatura de funcionamiento 10 C 50 C Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido d...

Page 31: ...ob Transportsch de en Sie das Ger t nicht itshinweise n Sie Kinder und Unbe enden Sie das Ger t n as Ger t vor Regen un Kamera enth lt eine rie Entsorgen Sie das nsdauer gem den ge er t nicht ins Feue...

Page 32: ...r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung veru...

Page 33: ...k nnen die Kamera ebenfalls an einer Wand befestigen 1 Befestigen Sie die Halterung 10 mit Schrauben an der Wand Bemerkung Sie k nnen auch Klettverschluss oder Magnetstreifen verwenden 2 Befestigen S...

Page 34: ...fnahme zu stoppen dr cken Sie die Aufnahme Taste 8 wieder Die Kamera speichert die Videodatei auf der SD Karte Bemerkung Schalten Sie die Kamera w hrend der Aufnahme nicht aus die Videodatei wird n ml...

Page 35: ...PC zu trennen und bevor Sie das USB Kabel trennen verwenden Sie die Windows Funktion Safely Remove Hardware Das Daum und die Uhrzeit der Kamera einstellen Geben Sie das korrekte Datum und die korrekte...

Page 36: ...n Sie die Kamera ber das mitgelieferte USB Kabel mit Ihrem PC 3 Dr cken Sie kurz die Aufnahme Taste 8 4 Auf dem PC ffnen Sie My Computer und klicken Sie zwei Mal auf USB Video Device um die Bilder zu...

Page 37: ...er pro Se fps Video Aufl su Aufnahmekap Aufnahmefor Bildaufl sung 2 5 Std g 260mAH 70 Min 55 x 28 x 20 37g ratur 10 C 50 C Sie dieses Ger t nur bernimmt keine H n bei falscher Anw ationen zu diesem P...

Page 38: ...as Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teil...

Page 39: ...ter delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidity and by the article as well as its contents e g data loss compensation for loss of profits consumable goods parts or accesso...

Page 40: ...toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv bat...

Page 41: ...oute pi ce ou accessoire n cessitant un remplacement caus par un usage normal comme p ex piles rechargeables comme non rechargeables int gr es ou rempla ables ampoules pi ces en caoutchouc courroies l...

Page 42: ...a entrega y causados por el aparato y cualquier indemnizaci n por posible p rdida de ganancias partes o accesorios que est n expuestos al desgaste causado por un uso normal como por ejemplo bater as t...

Page 43: ...B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die durch normalen Gebrauch dem Verschlei ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sond...

Page 44: ...eugels metalen behuizing SPECIFICATIES opslagcapaciteit max 16GB micro SDHC kaart niet meegelev opneemelement 2 Megapixel CMOS kijkhoek 62 minimale lichtsterkte 1 lux video opname opnameformaat MJPEG...