background image

 

V. 02 – 2

1.

 

I

A los ciu
Importa

¡Gracias 

Si el apa

distribuid

2.

 

I

 

 

 

3.

 

N

Véase la 

incluido. 

 

Sólo

salpic

 

No ex

 

No ag

 

Fami

 

Por r

 

Utilic

garan

 

Los d

 

Insta

4.

 

D

25/06/2012 

Introducció

udadanos de la

antes informac

Este símbolo 

dañar el med
No tire este a

empresa espe

reciclaje local
Si tiene dud

por haber comp

rato ha sufrido 

dor. 

Instruccion

Mantenga el a

Riesgo de de

instalación: p

eléctrica. La r

El usuario no 

distribuidor si

Normas gen

 Garantía de se

 

 para el uso en

cadura o goteo.
xponga este eq
gite el aparato.

liarícese con el 

razones de segu

ce sólo el aparat

ntía completam

daños causados

ale y utilice la cá

Descripción

ón 

a Unión Europe

ciones sobre e

en este aparato

io ambiente. 

aparato (ni las p

ecializada en rec

. Respete las le

as, contacte c

prado la CAMIP

algún daño en e

nes de segu

aparato lejos de

escargas eléct

uede sufrir una

reparación debe

 habrá de efectu

i necesita piezas

nerales 

ervicio y calid

n interiores. N

uipo a polvo ni 
 Evite usar exce

 funcionamiento

uridad, las modif

to para las aplic

ente. 

 por modificacio

ámara al respet

CAMI

18

GUÍA RÁ

ea 

el medio ambie

o o el embalaje 

pilas, si las hubie

ciclaje. Devuelv

eyes locales en r

on las autorid

P9! Lea atentam

el transporte no

uridad 

el alcance de pe

tricas al abrir la

 peligrosa desca

e ser realizada p

uar el mantenim

s de recambio. 

ad Velleman ®

No exponga este

temperaturas e

esiva fuerza dur

o del aparato an

ficaciones no au

caciones descrita

ones no autoriza

ar la legislación

P9 

 

ÁPIDA 

ente concernie

indica que, si ti

era) en la basur

va este aparato 

relación con el m

ades locales p

mente las instruc

o lo instale y pón

rsonas no capac

a caja. No abra 

arga eléctrica al

por personal esp

miento de ningu

® al final del ma

e equipo a lluvia

extremas. 

rante el manejo

ntes de utilizarlo

utorizadas del a

as en este manu

adas, no están c

n et la vida priva

 

indic

óptic

sens

micr

entr

entr

puer

brac

botó

 

 

ente a este pro

ra las muestras

ra doméstica; d

a su distribuido

medio ambiente

para residuos.

cciones del man

ngase en contac

citadas y niños.

la caja. Cuidado

l tocar un cable

pecializado. 

na pieza. Conta

anual no abrevia

a, humedad ni a

 y la instalación

o.  

parato están pr

ual. Su uso inco

cubiertos por la

ada de terceros.

cadores de esta

ca 

sor PIR 
rófono 

rada 8P8C (RJ45
rada de alimenta

rto de entrada/s

cket connector/c
ón de reinicializa

©Vellem

oducto 

s inservibles, po

ebe ir a una 

or o a la unidad 

e. 

 

nual antes de us

cto con su 

o durante la 

 conectado a la

acte con su 

ado en el CD-RO

a ningún tipo de

n. 

rohibidas. 
orrecto anula la

 garantía. 

do 

5) 

ación 
salida externo 

conector de sop
ación 

man nv 

drían 

de 

sarla. 

 red 

OM 

 

 

porte 

Summary of Contents for CAMIP9

Page 1: ...IVS ARA IP IVS EGAPIXEL REFERENCE HANDLEIDI D INSTALLA R PIDA ELLEINSTIEG L IVS PUSH L IVS IP CA S 1 3 M GA S PUSH VI L IVS PUSH E GUIDE ING ATION RAPID G H VIDEO I AMERA ME APIXEL AV DEO 1 3 M H VIDE...

Page 2: ...n transit don t ins children and una opening the co the housing you n the cover Th r for service and Quality Warra away form rain nd extreme heat d abuse Avoid b ons of the device forbidden for saf d...

Page 3: ...nect your camera 10 to your wireless router 14 using the included network cable 11 13 2 Make sure the LAN status indicator on the camera is on not blinking If not check the connection with the network...

Page 4: ...tings 8 Wait until Status B indicates Done or Fail o If the status shows Done the device page appears again Proceed with the next step o If the status shows Fail press the button on the top right side...

Page 5: ...ddress and port number that you set up in step 5 of Configuring the Network 5 See if you can access the camera with this connection o If yes continue with Port Forwarding to set up port forwarding aga...

Page 6: ...e held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www...

Page 7: ...kinderen en onb openen van het ocks te vermijd el geopend word or onderhoud of n kwaliteitsgar Bescherm tege tte ijd brute kracht tel kennen voor wijzigingen aa et onder de gar het gemaakt is door he...

Page 8: ...t uw draadloze router 14 via de netwerkkabel 11 13 2 Zorg ervoor dat de LAN statusindicator op de camera brandt niet knippert Zoniet controleer de aansluiting met de netwerkkabel en zorg ervoor dat de...

Page 9: ...n 8 Wacht totdat Status B Done of Fail weergeeft o Als de status Done weergeeft verschijnt de pagina van het toestel opnieuw Ga verder met de volgende stap o Geeft de status Fail weer druk op de knop...

Page 10: ...verder met De standaard gebruikersnaam veranderen o Indien niet ga verder met de volgende stap 3 Verander de netwerkmodus van het draadloze netwerk waarmee uw camera verbonden is 4 Start EagleEyes en...

Page 11: ...ress Book Live View Control Configuration Wanneer u EagleEyes opstart verschijnt Adress Book 1 Info Druk voor meer informatie over het gebruik van EagleEyes 2 Werkbalk Toevoegen veranderen en items wi...

Page 12: ...deze handl op te slaan op e hebbende INSTALL ne es importantes l emballage ind Ne pas jeter u ts municipaux n yer les quipem e respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr s enfant...

Page 13: ...e vision de la cam ra 3 Connectez votre camera l alimentation livr e 6 et branchez la dans une prise lectrique 5 2 Pr parer la configuration du r seau Nous vous recommandons d utiliser votre propre se...

Page 14: ...as Si n cessaire r initialisez 9 la cam ra Patientez 3 minutes et s lectionnez de nouveau Local Network Search 4 S lectionnez la cam ra depuis la liste La page avec les param trages appara t 5 Modifie...

Page 15: ...g 3 Saisissez l adresse IP de la camera et le num ro de port que vous avez note dans l tape 6 Configuration du r seau et activez cette r gle 4 V rifiez que les indicateurs d tat et sur la camera sont...

Page 16: ...ot de passe admin de votre choix Valeurs d usine par d faut Adresse IP 192 168 1 10 Nom d utilisateur admin Num ro de port 88 Mot de passe admin Indicateur d tat LAN internet Allum connect connect Cli...

Page 17: ...et appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tr...

Page 18: ...alcance de pe tricas al abrir la peligrosa desca e ser realizada p uar el mantenim s de recambio ad Velleman No exponga este temperaturas e esiva fuerza dur o del aparato an ficaciones no au caciones...

Page 19: ...cable de red 11 13 para conectar la c mara 10 al enrutador inal mbrico 14 2 Aseg rese de que el indicador de estado LAN de la c mara est activado no puede parpadear Si no fuera el caso controle la co...

Page 20: ...confirmar las configuraciones 8 Espere hasta que Status pantalla B visualice Done o Fail o La p gina del aparato se visualiza de nuevo en cuanto aparezca Done Proceda con el siguiente paso o Si apare...

Page 21: ...Modificar la cuenta por defecto o Si no fuera el caso proceda con el paso siguiente 3 Vuelva a seleccionar la red inal mbrica a la que est conectada la c mara 4 Inicie EagleEyes y a ada una nueva con...

Page 22: ...n en directo Control Configuraci n Se visualiza la libreta de direcciones al iniciar EagleEyes 1 Informaci n Pulse para m s informaciones sobre EagleEyes 2 Barra de herramientas Para a adir editar y...

Page 23: ...n Union er dieses Produ ukt oder der Ve nszyklus der Um atterien nicht a en von einer spe an den H ndler o eren Sie die rtl sich f r Entso MIP9 Lesen Sie ansportsch den n Ihren H ndler ugte vom Ger t...

Page 24: ...g beschreibt die Konfiguration f r iPhone mit D Link drahtlosem Router und Modem iPad oder Android Ger te haben einen hnlichen Installationsvorgang F r mehr Information siehe die ausf hrliche Bedienun...

Page 25: ...work Search aus um die Kamera zu suchen Das Ger t zeigt eine Liste mit Ger ten die mit dem Netzwerk verbunden sind Die angezeigte IP Adresse ist die Adresse die der Router der Kamera zugeerkennt hat B...

Page 26: ...rk konfigurieren Schritt 6 und markieren Sie das K stchen 4 berpr fen Sie ob die Statusanzeigen und der Kamera eingeschaltet sind und nicht blinken o Ist dies der Fall fahren Sie mit Die Verbindung be...

Page 27: ...nen anderen Benutzernamen admin und ein anderes Passwort admin ein Werkseinstellungen IP Adresse 192 168 1 10 Benutzername admin Portnummer 88 Passwort admin Anzeige LAN Internet Anzeige brennt einges...

Page 28: ...dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Alle registriert...

Page 29: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Page 30: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Reviews: