background image

 

V. 02 – 2

1.

 

I

To all re
Importa

Thank yo

service. I

2.

 

S

 

 

 

3.

 

G

Refer to t

can be fo

 

Indo

 

Keep

 

Prote

 

Fami

 

All m

 

Only

warra

 

Dama

the d

 

DO N

4.

 

O

25/06/2012 

Introductio

esidents of the

ant environme

This symbol o

could harm th

waste; it shou

returned to yo

rules. 
If in doubt, c

ou for choosing 

If the device wa

Safety Inst

Keep the devi

Risk of elect

electroshocks

personnel. 

DO NOT disa

Refer to an au

General Gu

the Velleman®

ound on the incl

oor use only. K

p this device awa

ect this device fr

liarise yourself 

modifications of t

 use the device 

anty. 

age caused by d

dealer will not ac

NOT use this pr

Overview 

QUICK

on 

e European Un

ntal informati

on the device or

he environment.

uld be taken to a

our distributor o

contact your lo

Velleman! Pleas

as damaged in t

ructions 

ice away from c

troshock when

s. Do not open t

ssemble or ope

uthorized dealer

idelines 

® Service and Q

uded CD ROM. 

Keep this device

ay from dust an
rom shocks and

with the functio

the device are f
 for its intended

disregard of cer

ccept responsib

roduct to violate

CAMI

K REFERE

ion 
on about this 

 the package in

 Do not dispose

a specialized co

or to a local recy

ocal waste dis
se read the man

transit, don't ins

children and una

 opening the co

the housing you

n the cover. Th

r for service and

Quality Warra

 away form rain

nd extreme heat

d abuse. Avoid b

ons of the device

forbidden for saf

d purpose. Using

rtain guidelines 

bility for any ens

e privacy laws o

P9 

ENCE GU

 product 

dicates that dis

e of the unit (or

ompany for recy

ycling service. R

sposal authorit

nual thoroughly

stall or use it an

authorised users

ver. Touching li

rself. Have the 

ere are no user

d/or spare parts

anty on the last

n, moisture, spla

t.  

brute force whe

e before actuall
fety reasons. 

g the device in a

in this manual i

suing defects or

r perform other

 

stat

cam

PIR 

micr

8P8C

pow

exte

brac

rese

 

 

UIDE 

posal of the dev

r batteries) as u

ycling. This devic

Respect the loca

ties. 

 before bringing

nd contact your 

s. 

ive wires can ca

 device repaired

r-serviceable pa

s. 

 pages of the fu

ashing and drip

n operating the

y using it.  

an unauthorised

is not covered b

r problems. 
r illegal activities

us indicators 

mera lens 

sensor 

rophone 

C (RJ45) port 

wer jack 

ernal I/O port 

cket connector 

et button 

©Vellem

vice after its life

nsorted municip

ce should be 

al environmenta

g this device int

dealer. 

ause life-threate

d by qualified 

rts inside the de

ull user manual 

ping liquids. 

 device. 

d way will void t

by the warranty

s. 

man nv 

ecycle 

pal 

al 

ening 

evice. 

which 

the 

 and 

Summary of Contents for CAMIP9

Page 1: ...IVS ARA IP IVS EGAPIXEL REFERENCE HANDLEIDI D INSTALLA R PIDA ELLEINSTIEG L IVS PUSH L IVS IP CA S 1 3 M GA S PUSH VI L IVS PUSH E GUIDE ING ATION RAPID G H VIDEO I AMERA ME APIXEL AV DEO 1 3 M H VIDE...

Page 2: ...n transit don t ins children and una opening the co the housing you n the cover Th r for service and Quality Warra away form rain nd extreme heat d abuse Avoid b ons of the device forbidden for saf d...

Page 3: ...nect your camera 10 to your wireless router 14 using the included network cable 11 13 2 Make sure the LAN status indicator on the camera is on not blinking If not check the connection with the network...

Page 4: ...tings 8 Wait until Status B indicates Done or Fail o If the status shows Done the device page appears again Proceed with the next step o If the status shows Fail press the button on the top right side...

Page 5: ...ddress and port number that you set up in step 5 of Configuring the Network 5 See if you can access the camera with this connection o If yes continue with Port Forwarding to set up port forwarding aga...

Page 6: ...e held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www...

Page 7: ...kinderen en onb openen van het ocks te vermijd el geopend word or onderhoud of n kwaliteitsgar Bescherm tege tte ijd brute kracht tel kennen voor wijzigingen aa et onder de gar het gemaakt is door he...

Page 8: ...t uw draadloze router 14 via de netwerkkabel 11 13 2 Zorg ervoor dat de LAN statusindicator op de camera brandt niet knippert Zoniet controleer de aansluiting met de netwerkkabel en zorg ervoor dat de...

Page 9: ...n 8 Wacht totdat Status B Done of Fail weergeeft o Als de status Done weergeeft verschijnt de pagina van het toestel opnieuw Ga verder met de volgende stap o Geeft de status Fail weer druk op de knop...

Page 10: ...verder met De standaard gebruikersnaam veranderen o Indien niet ga verder met de volgende stap 3 Verander de netwerkmodus van het draadloze netwerk waarmee uw camera verbonden is 4 Start EagleEyes en...

Page 11: ...ress Book Live View Control Configuration Wanneer u EagleEyes opstart verschijnt Adress Book 1 Info Druk voor meer informatie over het gebruik van EagleEyes 2 Werkbalk Toevoegen veranderen en items wi...

Page 12: ...deze handl op te slaan op e hebbende INSTALL ne es importantes l emballage ind Ne pas jeter u ts municipaux n yer les quipem e respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr s enfant...

Page 13: ...e vision de la cam ra 3 Connectez votre camera l alimentation livr e 6 et branchez la dans une prise lectrique 5 2 Pr parer la configuration du r seau Nous vous recommandons d utiliser votre propre se...

Page 14: ...as Si n cessaire r initialisez 9 la cam ra Patientez 3 minutes et s lectionnez de nouveau Local Network Search 4 S lectionnez la cam ra depuis la liste La page avec les param trages appara t 5 Modifie...

Page 15: ...g 3 Saisissez l adresse IP de la camera et le num ro de port que vous avez note dans l tape 6 Configuration du r seau et activez cette r gle 4 V rifiez que les indicateurs d tat et sur la camera sont...

Page 16: ...ot de passe admin de votre choix Valeurs d usine par d faut Adresse IP 192 168 1 10 Nom d utilisateur admin Num ro de port 88 Mot de passe admin Indicateur d tat LAN internet Allum connect connect Cli...

Page 17: ...et appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tr...

Page 18: ...alcance de pe tricas al abrir la peligrosa desca e ser realizada p uar el mantenim s de recambio ad Velleman No exponga este temperaturas e esiva fuerza dur o del aparato an ficaciones no au caciones...

Page 19: ...cable de red 11 13 para conectar la c mara 10 al enrutador inal mbrico 14 2 Aseg rese de que el indicador de estado LAN de la c mara est activado no puede parpadear Si no fuera el caso controle la co...

Page 20: ...confirmar las configuraciones 8 Espere hasta que Status pantalla B visualice Done o Fail o La p gina del aparato se visualiza de nuevo en cuanto aparezca Done Proceda con el siguiente paso o Si apare...

Page 21: ...Modificar la cuenta por defecto o Si no fuera el caso proceda con el paso siguiente 3 Vuelva a seleccionar la red inal mbrica a la que est conectada la c mara 4 Inicie EagleEyes y a ada una nueva con...

Page 22: ...n en directo Control Configuraci n Se visualiza la libreta de direcciones al iniciar EagleEyes 1 Informaci n Pulse para m s informaciones sobre EagleEyes 2 Barra de herramientas Para a adir editar y...

Page 23: ...n Union er dieses Produ ukt oder der Ve nszyklus der Um atterien nicht a en von einer spe an den H ndler o eren Sie die rtl sich f r Entso MIP9 Lesen Sie ansportsch den n Ihren H ndler ugte vom Ger t...

Page 24: ...g beschreibt die Konfiguration f r iPhone mit D Link drahtlosem Router und Modem iPad oder Android Ger te haben einen hnlichen Installationsvorgang F r mehr Information siehe die ausf hrliche Bedienun...

Page 25: ...work Search aus um die Kamera zu suchen Das Ger t zeigt eine Liste mit Ger ten die mit dem Netzwerk verbunden sind Die angezeigte IP Adresse ist die Adresse die der Router der Kamera zugeerkennt hat B...

Page 26: ...rk konfigurieren Schritt 6 und markieren Sie das K stchen 4 berpr fen Sie ob die Statusanzeigen und der Kamera eingeschaltet sind und nicht blinken o Ist dies der Fall fahren Sie mit Die Verbindung be...

Page 27: ...nen anderen Benutzernamen admin und ein anderes Passwort admin ein Werkseinstellungen IP Adresse 192 168 1 10 Benutzername admin Portnummer 88 Passwort admin Anzeige LAN Internet Anzeige brennt einges...

Page 28: ...dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Alle registriert...

Page 29: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Page 30: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Reviews: