Velleman CCTVPROM15, Quick Installation Manual

Page 1: ...EAGLE EYES ENREGISTREUR VID O H 264 PLEIN CRAN 4 CAMERAS IR SONY EFFIO ACCESSOIRES DISQUE DUR 500GO JUEGO DE VIGILANCIA PUSH VIDEO EAGLE EYES H 264 VIDEOGRABADORA FULL FRAME 4 C MARAS IR SONY EFFIO AC...

Page 2: ...purposes only 1 DC 12V input terminal 2 Video output connector 1 DC 12V ingangsaansluiting 2 Video uitgangsaansluiting 1 Connexion d entr e CC 12V 2 Connexion de sortie vid o 1 Conexi n de entrada CC...

Page 3: ...lle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder vo...

Page 4: ...40VAC 50 60Hz to 19VDC 3 42A 1 x high efficiency DC DC converter for DVR and cameras 1 x remote control DVRRC4 1 x hard disk 500GB HD500GB S 1 x CD ROM containing the full user manual 2 Safety Instruc...

Page 5: ...A4 MONSCA5 o computer mouse 5 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual Front panel LED indications HDD reading or recording activities on the hard disk ALARM an alarm was triggered...

Page 6: ...of the DVR Connecting the power supply 1 Plug the DC output connector of the included power adaptor into the 19VDC power input at the back of the DVR WARNING only use the included adaptor 2 Plug the...

Page 7: ...id time stamp 1 Press the MENU button and enter the admin password to go into the menu list 2 Select the QUICK START menu item 3 Use the navigation button to move to the TIME SETUP menu item Select it...

Page 8: ...2 To switch between users click on the user icon or to lock the current session 3 Press on the key lock icon than enter the password of the desired profile 8 Push video configuration If you have iPhon...

Page 9: ...a fee and EagleEyesHD Lite free 2 Select the version you want and you will be directed to the App Store to download the application 3 When the download is completed EagleEyes will install automatical...

Page 10: ...ack audio channel 1 4 enabled yellow audio channel disabled timer recording digital zoom on yellow off USB mouse connected LAN connected Internet connected no network connection Hard disk overwrite de...

Page 11: ...resp alarm icon is shown When timed recording is enabled the timed recording icon is shown and the timed recording LED is on Default the device is in HDD overwrite mode and the icon is shown Play bac...

Page 12: ...ate 100 IPS for PAL multiplex operation live display record playback backup and network audio I O 4 x audio in 1 x audio out mono motion detection area 16 x 12 grids per channel motion detection sensi...

Page 13: ...0 000 sec lens f 3 6 mm F 2 0 lens angle 92 6 Colour Rolling Suppress yes AGC yes white balance automatic video output 1 0 Vpp composite 75 ohms audio no power supply 12 Vdc current consumption 70 mA...

Page 14: ...utie kleurencamera s met Sony EFFIO DSP en IR leds CAMCOLBUL27 4 x camerakabels van 20 m 1 x 19 V voedingsadapter 1 x high efficiency DC DC converter voor de DVR en de camera s 1 x afstandsbediening D...

Page 15: ...2 van deze handleiding Frontpaneel Leds HDD De harde schijf leest of neemt data op ALARM Het alarm werd ingeschakeld TIMER De geprogrammeerde opnamefunctie is ingeschakeld PLAY De DVR speelt de opname...

Page 16: ...HUWING Gebruik enkel de meegeleverde voedingsadapter 2 Koppel de voedingskabel aan de adapter en koppel de adapter vervolgens aan het lichtnet Schakel de DVR nog niet in Aansluiting van een camera 1 D...

Page 17: ...sor naar het submenu TIME SETUP Opmerking Het is aan te raden de ingestelde datum en het uur niet meer te wijzigen eens een opname is gestart Opmerking Laat een pas ingestelde DVR gedurende 48 uur ing...

Page 18: ...rna Opmerking Enkel bepaalde alarm in pinnen ondersteunen pushberichten 8 1 PIN aansluiting Een I O kaart wordt met deze DVR meegeleverd om snel te bepalen welke aansluiting pushberichten ondersteunt...

Page 19: ...configuratie en het gebruik van dit programma raadpleeg onze offici le website www avtech com tw 8 3 Configuratie Voordat u pushberichten configureert zorg ervoor dat 1 Het DVR systeem is ingesteld z...

Page 20: ...4 geel audiokanaal uitgeschakeld geprogrammeerde opname digitale zoom in geel uitgeschakeld USB muis aangesloten LAN aansluiting internetaansluiting geen netwerkaansluiting overschrijven harde schijf...

Page 21: ...egeven Bij een geprogrammeerde opname verschijnt de icoon en licht de opnameled op Standaard staat de DVR in overschrijfmodus en wordt weergegeven Weergave Schakel de toetsvergrendeling uit en druk op...

Page 22: ...PS voor PAL mutliplex functies directe weergave opname weergave kopi ren en netwerk audio I O 4 audio ingang 1 audio uitgang mono zone voor bewegingsdetectie rooster 16 x 12 per kanaal gevoeligheid be...

Page 23: ...Rolling Suppress ja automatische versterkingsregeling ja witbalans automatisch video uitgang 1 0 Vpp composiet 75 ohm audio neen voeding 12 Vdc verbruik 70 mA IR leds aan 270 mA IR leds uit werktempe...

Page 24: ...ouleur haute r solution LED LED infrarouges CAMCOLBUL27 4 x c ble de cam ra de 20 m 1 x adaptateur secteur de 19 V 1 x convertisseur CC CC haute performance pour le DVR et les cam ras 1 x t l commande...

Page 25: ...VGA MONSCA6 MONSCA7 o moniteur VGA et DVI MONSCA4 MONSCA5 o souris pas livr e 5 Description Se r f rer aux illustrations en page 2 de cette notice Panneau frontal DEL HDD Lecture ou enregistrement en...

Page 26: ...istreur Veiller connecter le canal audio au canal vid o correspondant 2 Le DVR est galement muni d une sortie audio BNC pour la connexion d un appareil audio externe p ex un haut parleur Connexion au...

Page 27: ...llum pendant 48 heures apr s la configuration de l heure et de la date Configuration d un mot de passe 1 Enfoncer la touche MENU et saisir le mot de passe 2 S lectionner le sous menu SYSTEM 3 Acc der...

Page 28: ...push Avec un iPhone iPad ou Android il est possible d utiliser la fonction notification push du DVR le DVR envoie une notification votre appareil lorsqu un v nement survient Pour cela installer l appl...

Page 29: ...esHD Lite gratuit 2 S lectionner la version souhait e et vous serez redirig vers App Store pour t l charger l application 3 Apr s le t l chargement EagleEyes sera install automatiquement l emplacement...

Page 30: ...al audio 1 4 jaune audio d sactiv enregistrement programm zoom num rique activ jaune d sactiv souris USB connect e connexion LAN connexion Internet pas de connexion r seau cl USB connect e crasement d...

Page 31: ...ement en mode d crasement L ic ne s affiche Lecture d un enregistrement Enfoncer la touche PLAY ou acc der la barre menu pour d marrer la lecture d un fichier d enregistrement A barre de progression D...

Page 32: ...u taux de rafra chissement 100 IPS pour PAL multiplexage affichage en direct enregistrement repassage des images copie de sauvegarde et r seau audio I O 4 entr e audio 1 sortie audio mono surface de d...

Page 33: ...6 mm F 2 0 angle de l objectif 92 6 Colour Rolling Suppress oui contr le automatique de gain oui balance des blancs automatique sortie vid o 1 0 Vpp composite 75 ohms audio non alimentation 12 Vcc co...

Page 34: ...c maras 1 x mando a distancia IR DVRRC4 1 x disco duro HD500GB S 1 x CD ROM con el manual del usuario completo 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacit...

Page 35: ...cripci n V ase las figuras en la p gina 2 de esta gu a r pida Panel frontal LED HDD Reproducci n o grabaci n ALARM Se ha activado la alarma TIMER Grabaci n programada PLAY Reproducci n POWER La videog...

Page 36: ...mentaci n en la entrada alimentaci n de 19 VCC de la parte trasera del aparato OJO Utilice s lo la alimentaci n incluida 2 Conecte el cable a la alimentaci n Conecte la alimentaci n a la red Todav a n...

Page 37: ...y seleccione el submen TIME SETUP Nota ya no modifique la hora ni la fecha despu s de que haya empezado una grabaci n Nota Deje que la videograbadora quede activada durante 48 horas despu s de haber c...

Page 38: ...a Para esto instale la app EagleEyes en su tel fono m vil consulte Instalar la aplicaci n EagleEyes a continuaci n Observaci n S lo algunos pines alarm in soportan la funci n push video 8 1 Conexi n P...

Page 39: ...icial www avtech com tw 8 3 Configuraci n Antes de configurar la funci n push video aseg rese de que 1 haya configurado el DVR de manera correcto consulte Conexi n y Configuraci n del manual del usuar...

Page 40: ...en Nota Est s lo disponible si est conectado un rat n USB Mueve el puntero del rat n hacia la izquierda de la pantalla men de los canales men de reproducci n funci n zoom primero seleccione el canal s...

Page 41: ...eda seg n la lista Pulse la tecla LIST para visualizar una lista con todos los tipos de grabaci n ALARM MANUAL MOTION SYSTEM y FULL LIST Seleccione el tipo y pulse la tecla ENTER para activar la repro...

Page 42: ...rdida de la se al s t tulo de la c mara m x 6 caracteres ajustes de v deo matiz color contraste brillo formato de la visualizaci n del tiempo AA MM DD DD MM AA MM DD AA y OFF alimentaci n 19 Vdc cons...

Page 43: ...NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p g...

Page 44: ...DSP und IR LEDs CAMCOLBUL27 4 x Kamerakabel von 20 m 1 x 19 V Netzteil 1 x Hochleistungs DC DC Umwandler f r DVR und 4 Kameras 1 x IR Fernbedienung DVRRC4 1 x Festplatte HD500GB S 1 x CD ROM mit der v...

Page 45: ...onitor MONSCA6 MONSCA7 o VGA und DVI Monitor MONSCA4 MONSCA5 o Maus nicht mitgeliefert 5 Umschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Frontplatte LEDs HDD Die Festplatte spielt Da...

Page 46: ...te des Ger tes Ein Netzteil anschlie en 1 Stecken Sie den DC Stecker des Netzteils in den 19 VDC Eingang auf der R ckseite des Ger tes WARNUNG Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil 2 Verbinden...

Page 47: ...Dr cken Sie MEN und geben Sie das Passwort ein um das Men anzuzeigen 2 W hlen Sie das Submen QUICK START aus 3 Gehen Sie zum Submen TIME SETUP Bemerkung ndern Sie das eingestellte Datum und die Uhrzei...

Page 48: ...e und Android Smartphones sofort eine Meldung wenn ein spezifiziertes Ereignis ausgel st wird Laden Sie die EagleEyes Software auf Ihr Mobilger t herunter siehe unten Die EagleEyes App installieren Be...

Page 49: ...w avtech com tw 8 3 Konfiguration Bevor Sie Push Video programmieren beachten Sie dass 1 das DVR System eingestellt ist wie beschrieben in 3 Anschluss und Einstellung ausf hrliche Bedienungsanleitung...

Page 50: ...en leiste Bemerkung Nur sichtbar wenn eine USB Maus angeschlossen ist Bewegen Sie den Cursor nach links um die Men leiste anzuzeigen Kanalmen ffnen Abspielmen ffnen Zoomfunktion W hlen Sie zuerst den...

Page 51: ...mehrmals auf die Taste um die Geschwindigkeit anzupassen 4x 8x 16x oder 32x max Dr cken Sie um die Aufnahme zu pausieren Dr cken Sie um zur Live Anzeige zur ckzukehren Dr cken Sie SLOW ein Mal um die...

Page 52: ...net 10 100 Base T unterst tzt Fernbedienung und Livebild ber Ethernet Netzwerkverbindung unterst tzt TCP IP PPPoE DHCP und DDNS Fern berwachung ber Handy Smartphones EagleEyes Software Push Video iPad...

Page 53: ...Vpp Komposite 75 Ohm Audio nein Stromversorgung 12 Vdc Stromverbrauch 70 mA IR LEDs ein 270 mA IR LEDs aus Betriebstemperatur 0 C 45 C Abmessungen 140 x 56 x 80 mm Gewicht 285 g Verwenden Sie dieses...

Page 54: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 55: ...rechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 197...