Velleman DVR16T1, Quick Installation Manual

Page 1: ...VR ENREGISTREUR 8 CANAUX HD CCTV PUSH VID O TAT EAGLE EYES IVS NVR VIDEOGRABADORA CCTV HD DE 8 CANALES PUSH VIDEO STATUS EAGLE EYES IVS NVR HOCHAUFL SENDE 8 KANAL CCTV VIDEORECORDER PUSH VIDEO STATUS...

Page 2: ...icht data and power connectors voedings en dataconnectoren connecteurs d alimentation et de donn es conectores de datos y de alimentaci n Daten und Stromversorgungsanschluss HDD not included harde sch...

Page 3: ...ymbian Push video function with iPad iPhone Android smart phone and tablet The DVR instantaneously sends the video images from the corresponding channel to the activated mobile device when an alarm in...

Page 4: ...oduct to violate privacy laws or perform other illegal activities 4 Features compression format H 264 real time high resolution recording o IP camera 1080P 720P max 4 cameras o TVI camera 1080P 720P o...

Page 5: ...ide of the hard disk is facing up Then align the screw holes of the bracket with the screw holes of the hard disk and fasten the hard disk to the bracket Connect the power and data bus connectors to t...

Page 6: ...the display when their respective events occur and the related record function is on timer recording When timer recording is on is displayed on the screen HDD overwrite By default the HDD overwrite f...

Page 7: ...T DEFAULT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE VIDEO FORMAT VERSION BACKUP DATA USB BACKUP LOG USB REGULAR REPORT EVENT INFORMATION QUICK SEARCH EVENT SEARCH HDD INFO EVENT LOG ADVANCED CONFIG CAMERA BRIGHTN...

Page 8: ...LL to show all the event logs To quickly search the time you want select QUICK SEARCH For more details refer to the full user manual MENU Press MENU to enter the main menu ENTER Press ENTER to confirm...

Page 9: ...the DVR 1 Plug the DC output connector of the included power adapter into the power input DC 19V at the back of the DVR 2 Plug the included power cable into the adapter input connector and plug the ot...

Page 10: ...for more information SYSTEM ACCOUNT BAUD RATE 2400 TOOLS HOST ID 000 SYSTEM INFO R E T R 5 BACKUP DATA AUTO KEY LOCK S NEVER BACKUP LOG CLEAR HDD HDD 0 REGULAR REPORT RESET DEFAULT SUBMIT REMOTE CONT...

Page 11: ...STEM ACCOUNT The list of users appears on the display SYSTEM ACCOUNT USER LIST TOOLS USER NAME LEVEL SYSTEM INFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA power POWER USER BACKUP LOG normal NORMAL REGULAR REPORT g...

Page 12: ...um speed is 32x Fast rewind Increase the speed for fast rewind Click once to get 4x speed rewind click twice to get 8x speed etc Maximum speed is 32x Play pause Click to play the latest recorded video...

Page 13: ...el For example the audio data from audio channel 1 will be recorded with the video data from video channel 1 9 4 Recording IP Camera 1 Add the recorder and IP camera to the network 2 Move the mouse cu...

Page 14: ...AVI TARGET DEVICE USB DEVICE BACKUP SUBMIT REQUIRE SIZE 554MB SUBMIT EXIT AVAILABLE SIZE 3788 0MB 2 Fill in START DATE START TIME END DATE and END TIME to define the period of time for the video data...

Page 15: ...agnetic contacts to the push video alarm in terminal or I O pins that support push video on the DVR rear panel 10 2 Configuration Before configuring push video make sure that The DVR system is set up...

Page 16: ...alarm 7 Receive an event notification and see video 11 Mobile Surveillance via EagleEyes EagleEyes is a powerful mobile surveillance program developed by AV TECH Corporation Note For more operations d...

Page 17: ...human is detected by a human detection camera or the external alarm device the DVR will immediately receive alarm signals and send them to your mobile device 12 1 Prerequisite Before setting up push v...

Page 18: ...witch Guard from OFF to ON 13 Set Flow Counting Virtual Fence One Way Pass Note Before using the IVS function make sure that event recording is enabled on your DVR Intelligent Video Surveillance IVS i...

Page 19: ...the more sensitive the IVS will be RESET COUNT Click SUBMIT to reset the flow counting number to 0 when the IVS mode is set to FLOW COUNTING and activated VIRTUAL FENCE AREA Click SETUP to draw the d...

Page 20: ...cross the detection line from the opposite direction of the arrow mark and is shown on the screen 13 3 IVS Statistics 1 In the live view move the mouse to the left to display the quick menu bar 2 Clic...

Page 21: ...nels analogue camera composite video signal 1 Vpp 75 ohm BNC HDCCTV camera TVI HD Transport Video Interface video signal BNC IP camera LAN port max 4 cameras video output HDMI 1080p VGA max 1920 x 108...

Page 22: ...power reconnected dimensions 430 x 65 x 338 mm Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of t...

Page 23: ...schijf Dubbele HD video uitgang voor zowel VGA als 1080P HDMI Aansturing via IR afstandsbediening niet meegelev en USB muis meegelev Geavanceerde mobiele bewaking via gratis EagleEyes software Compat...

Page 24: ...an bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Bewaar deze handleiding voor verdere r...

Page 25: ...e harde schijf en bevestig de harde schijf aan de montagebeugel Sluit de voedings en dataconnectoren aan op de harde schijf Plaats de montagebeugel in de DVR 3 Om een harde schijf aan de tweede montag...

Page 26: ...n een harde schijf ge nstalleerd is opname na bewegingsdetectie Het overeenkomstige symbool wordt op het scherm weergegeven wanneer het event zich voordoet en de opnamefunctie ingeschakeld is timeropn...

Page 27: ...DD RESET DEFAULT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE VIDEO FORMAT VERSION BACKUP DATA USB BACKUP LOG USB REGULAR REPORT EVENT INFORMATION QUICK SEARCH EVENT SEARCH HDD INFO EVENT LOG ADVANCED CONFIG CAMERA...

Page 28: ...aatst opgenomen bestand af te spelen LIST Zoeklijst Druk om snel te zoeken in de opgeslagen bestanden volgens event RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION IVS STATISTIC Selecteer de optie FULL om al...

Page 29: ...zorg ervoor dat 1 de camera s en voedingsbron aangesloten zijn en dat 2 een HDMI monitor op de DVR aangesloten is Gebruik dit toestel enkel met een compatibele voedingsbron zie label Gebruik enkel de...

Page 30: ...nen worden 1 Klik met de rechtermuisknop om het hoofdmenu weer te geven en selecteer SYSTEM SYSTEM INFO CLEAR HDD 2 De DVR start opnieuw op wanneer de harde schijf gewist is Voor meer informatie raadp...

Page 31: ...htwoord zijn beiden admin Met het administrator wachtwoord krijgt u toegang met het hoogste gebruikersniveau Voor meer informatie zie verder in deze handleiding onder Gebruikersaccounts aanmaken 9 2 G...

Page 32: ...UEST gebruikers Klik op in het snelmenu om het afspeelpaneel weer te geven en klik op om de laatste opname af te spelen of op om de zoekfunctie in te schakelen Zie afbeelding hieronder 1 statusbalk 4...

Page 33: ...t Back up Klik om het backup menu te openen Zoekfunctie Klik op om de bestanden snel te zoeken in RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION IVS STATISTIC Selecteer de optie FULL om alle bestanden weer...

Page 34: ...EM BACKUP DATA USB SYSTEM ACCOUNT START DATE 2009 NOV 19 TOOLS START TIME 08 30 21 SYSTEM INFO END DATE 2009 NOV 19 BACKUP DATA END TIME 17 59 29 BACKUP LOG CHANNEL 3 SELECTED REGULAR REPORT ALL CH1 C...

Page 35: ...sh video ALARM IN aansluiting via de externe I O poort Push Video Alarm In Aansluiting Een push video alarmingang bevindt zich op het achterpaneel van de DVR Raadpleeg de onderstaande tabel voor de pi...

Page 36: ...rvolgens ALARM N C ADVANCED CONFIG CAMERA PUSH VIDEO PUSH STATUS MESSAGE MAIL VIDEO MAIL VIDEO FTP DETECTION RESET ALL GUARD CONNECTION SUBMIT ALERT GUARD TRIGGER BY ALARM IN 1 NETWORK CH01 ALARM OFF...

Page 37: ...uw computer 2 Selecteer Products Software Mobile app om toegang te krijgen tot de startpagina van EagleEyes 3 Selecteer uw platform iOS BlackBerry of Android en download het gewenste programma Opmerk...

Page 38: ...agleEyes en zet de Push video knop op ON U ontvangt een bericht dat push bericht push video ingeschakeld is 4 Keer terug naar het hoofdmenu van de iPhone iPad U ontvangt een melding wanneer er menseli...

Page 39: ...alt de richting van de mensenstroom VIRTUAL FENCE Een virtuele muur bepaalt de richting van de mensenstroom ONE WAY Een virtuele muur bepaalt de richting van de mensenstroom DISPLAY LINE Kies of de vi...

Page 40: ...en VIRTUAL FENCE Een gebeurtenis wordt getriggerd wanneer iemand de detectielijn in een bepaalde richting overschrijdt en wordt weergegeven op het scherm ONE WAY Bij elke persoon die de virtuele lijn...

Page 41: ...4 18 12 6 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HOUR 2010 MAY 17 DAY EXIT 14 Technische specificaties videosysteem PAL videocompressieformaat H 264 video ingang 8 kanalen ana...

Page 42: ...peratuur 10 40 C systeemherstel automatisch systeemherstel na stroomonderbreking afmetingen 430 x 65 x 338 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor...

Page 43: ...commande non incl et souris USB incl Vid osurveillance distance avanc e depuis logiciel EagleEyes gratuit Compatible avec iPad iPhone Android BlackBerry Windows Mobile et Symbian Fonction Push video a...

Page 44: ...l appareil en respectant la l gislation et la vie priv e des tiers 4 Caract ristiques format de compression temps r el H 264 enregistrement haute r solution o cam ra IP 1080P 720P max 4 cam ras o cam...

Page 45: ...Puis aligner les trous de vis du support avec les trous de vis du disque dur et fixer le disque dur au support de montage Connecter les connecteurs d alimentation et de donn es au disque dur Replacer...

Page 46: ...Enregistrement d v nement Le symbole de l v nement s affiche l cran lorsque l v nement survient et si la fonction est activ e enregistrement programm Lorsque l enregistrement programm est activ s affi...

Page 47: ...ID R E T R AUTO KEY LOCK S CLEAR HDD RESET DEFAULT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE VIDEO FORMAT VERSION BACKUP DATA USB BACKUP LOG USB REGULAR REPORT EVENT INFORMATION QUICK SEARCH EVENT SEARCH HDD INF...

Page 48: ...Search Appuyer pour une recherche rapide des enregistrements selon l v nement RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION IVS STATISTIC ou s lectionner Full pour visualiser tous les enregistrements S le...

Page 49: ...iser que l adaptateur secteur inclus Pour allumer le DVR 1 Brancher la fiche de l alimentation sur la prise d alimentation de 19 VCC situ e l arri re de l appareil 2 Enficher le c ble d alimentation i...

Page 50: ...le mode d emploi d taill pour plus d informations SYSTEM ACCOUNT BAUD RATE 2400 TOOLS HOST ID 000 SYSTEM INFO R E T R 5 BACKUP DATA AUTO KEY LOCK S NEVER BACKUP LOG CLEAR HDD HDD 0 REGULAR REPORT RES...

Page 51: ...lisateur s lectionner SYSTEM ACCOUNT La liste d utilisateurs s affiche l cran SYSTEM ACCOUNT USER LIST TOOLS USER NAME LEVEL SYSTEM INFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA alimentation POWER USER BACKUP LOG...

Page 52: ...esse de l avance de mani re rapide Cliquer 1x vitesse 4x cliquer 2x vitesse 8x etc Vitesse maximale est 32x Retour rapide Augmente la vitesse du retour de mani re rapide Cliquer 1x vitesse 4x cliquer...

Page 53: ...t connect e l entr e de vid o et au canal d entr e d audio Par exemple les donn es audio du canal audio 1 seront enregistr es avec les donn es vid o du canal vid o 1 9 4 Enregistrer cam ra IP 1 Ajoute...

Page 54: ...3 CH4 CH5 HARD DISK ALL HDD OUTPUT FILE FORMAT AVI TARGET DEVICE USB DEVICE BACKUP SUBMIT REQUIRE SIZE 554MB SUBMIT EXIT AVAILABLE SIZE 3788 0MB 2 Introduire START DATE START TIME END DATE et END TIME...

Page 55: ...orne d alarme ou aux broches I O supportant push video situ es l arri re du DVR 10 2 Configuration Avant de configurer la fonction push video s assurer que le syst me DVR est configur correctement com...

Page 56: ...alarme et visualiser la vid o 11 Surveillance distance depuis t l phone mobile via EagleEyes EagleEyes est un logiciel de surveillance puissant d velopp par AV TECH Corporation Consulter la page http...

Page 57: ...VR re oit imm diatement un signal d alarme et envoie une notification votre appareil mobile si une cam ra de d tection humaine ou un appareil d alarme externe d tecte une personne 12 1 Conditions pr a...

Page 58: ...i re virtuelle flux humain Note S assurer que la fonction d enregistrement d v nement est activ e sur le DVR avant d utiliser la fonction IVS Intelligent Video Surveillance Vid osurveillance Intellige...

Page 59: ...our afficher la barri re virtuelle l cran SENSITIVITY R gler la sensibilit pour IVS de 00 15 Plus la valeur est haute plus haute sera la sensibilit de l IVS RESET COUNT Cliquer sur SUBMIT pour r initi...

Page 60: ...en direct Lorsque quelqu un franchit la barri re virtuelle le syst me d terminera si le mouvement est dans ou hors zone VIRTUAL FENCE Une alarme se d clenche lorsque quelqu un franchit la barri re vi...

Page 61: ...une graphique 6 Cliquer sur DAY pour afficher un aper u selon le jour le mois ou l an Liste IVS STATISTIC LIST CHART HOUR COUNT 00 00 00 59 0 01 00 01 59 0 02 00 02 59 0 03 00 03 59 0 04 00 04 59 0 0...

Page 62: ...ntr es audio 2 sortie audio mono zone de d tection de mouvements grille de 16 12 par cam ra pour chaque canal sensibilit de d tection de mouvements 3 param tres avec des niveaux de sensibilit r glable...

Page 63: ...s es dans le but de d montrer la compatibilit entre nos articles et les articles des fabricants Windows Windows Mobile sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autre...

Page 64: ...y rat n USB incl Vigilancia a distancia por el m vil con el software EagleEyes gratis Compatible con iPad iPhone Android BlackBerry Windows Mobile y Symbian push video para iPad iPhone Android smartph...

Page 65: ...y utilice la c mara al respetar la legislaci n et la vida privada de terceros 4 Caracter sticas formato de compresi n H 264 en tiempo real grabaci n de alta resoluci n o c mara IP 1080P 720P m x 4 c...

Page 66: ...te con los orificios del disco duro y fije el disco duro al soporte Conecte el conector de alimentaci n y el conector del bus de datos al disco duro Vuelva a colocar el soporte en la DVR 3 Para instal...

Page 67: ...rabaci n por eventos El icono del evento se visualizar en la pantalla en cuanto el evento ocurra y si la funci n est activada grabaci n con temporizador se visualiza en la pantalla si la grabaci n con...

Page 68: ...INFO BAUD RATE HOST ID R E T R AUTO KEY LOCK S CLEAR HDD RESET DEFAULT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE VIDEO FORMAT VERSION BACKUP DATA USB BACKUP LOG USB REGULAR REPORT EVENT INFORMATION QUICK SEARCH...

Page 69: ...para buscar r pidamente los archivos grabados en las listas de eventos RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION IVS STATISTIC o seleccione FULL para visualizar todas las grabaciones Seleccione QUICK...

Page 70: ...ese tambi n de que est conectado tambi n un monitor HDMI a la DVR Utilice la videograbadora s lo con una fuente de alimentaci n compatible v ase la etiqueta Utilice s lo el adaptador incluido Activar...

Page 71: ...m s informaci n SYSTEM ACCOUNT BAUD RATE 2400 TOOLS HOST ID 000 SYSTEM INFO R E T R 5 BACKUP DATA AUTO KEY LOCK S NEVER BACKUP LOG CLEAR HDD HDD 0 REGULAR REPORT RESET DEFAULT SUBMIT REMOTE CONTROL I...

Page 72: ...de usuario seleccione SYSTEM ACCOUNT La lista de usuarios aparece en la pantalla SYSTEM ACCOUNT USER LIST TOOLS USER NAME LEVEL SYSTEM INFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA alimentaci n POWER USER BACKUP...

Page 73: ...reproducci n funcione correctamente Control de la reproducci n Avanzar de forma r pida Aumentar la velocidad del avance de forma r pida Haga clic 1x velocidad 4x haga clic 2x velocidad 8x etc Velocida...

Page 74: ...manual del usuario Reproducci n de sonido En el modo de reproducci n haga clic en o en la barra de estado del canal para activar o desactivar el sonido Observaci n Para realizar una copia de segurida...

Page 75: ...ione SYSTEM BACKUP DATA USB SYSTEM ACCOUNT START DATE 2009 NOV 19 TOOLS START TIME 08 30 21 SYSTEM INFO END DATE 2009 NOV 19 BACKUP DATA END TIME 17 59 29 BACKUP LOG CHANNEL 3 SELECTED REGULAR REPORT...

Page 76: ...iferentes m todos para conectar detectores de alarma para push video por el terminal ALARM IN Push Video por el puerto E S externo Conexi n de entrada de alarma Push Video La parte trasera de la DVR e...

Page 77: ...CONFIG CAMERA PUSH VIDEO PUSH STATUS MESSAGE MAIL VIDEO MAIL VIDEO FTP DETECTION RESET ALL GUARD CONNECTION SUBMIT ALERT GUARD TRIGGER BY ALARM IN 1 NETWORK CH01 ALARM OFF INTERNAL ALARM CH1 DISPLAY C...

Page 78: ...rry o Android y descargue el programa adecuado Observaci n Esta DVR s lo es compatible con iPhone iPad BlackBerry y dispositivos m viles Android 4 Siga las instrucciones en la pantalla para descargar...

Page 79: ...aseg rese de que el Centro de notificaciones est ACTIVADO 3 Abra EagleEyes y ponga el bot n Push Video en la posici n ON Recibir un mensaje para confirmar que la funci n de notificaci n push video est...

Page 80: ...y seleccione ADVANCED CONFIG IVS ADVANCED CONFIG CAMERA IVS1 IVS2 IVS3 IVS4 DETECTION CAMERA CH3 ALERT IVS MODE FLOW COUNTING NETWORK DISPLAY LINE OFF DISPLAY sensibilidad 07 RECORD grabar RESET COUN...

Page 81: ...Termine la configuraci n IVS y vuelva a la imagen en directo El icono se visualizar en la barra de estado 3 Haga clic en el s mbolo para visualizar el panel del contador El sistema determina la direc...

Page 82: ...MAY 17 STATISTIC SUBMIT EXIT 4 Configure todos los criterios que desee buscar y haga clic en STATISTIC SUBMIT para visualizar las estad sticas de los eventos 5 Haga clic en LIST o CHART para visualiz...

Page 83: ...abaci n regulable ajuste de la calidad de imagen Best mejor High alta Normal normal Basic b sica capacidad disco duro permite 2 x disco duro permite una capacidad de disco duro de m s de 4 TB disco du...

Page 84: ...os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Visite...

Page 85: ...n einer Richtung Kompatibel mit SATA Festplatte Zwei hochaufl sende Video Ausg nge f r VGA und 1080P HDMI Lokale Kontrolle mir IR Fernbedienung nicht mitgeliefert und USB Maus mitgeliefert Fern berwac...

Page 86: ...ewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Einsichtnahme auf Installieren und verwenden Sie das Ger t nicht f r illegale Praktiken und beachten Sie die Intimsph re aller 4 Eigenschaften Kompre...

Page 87: ...igt Richten Sie die Schraubenl cher der Halterung an den Schraubenl chern der Festplatte aus Verbinden Sie den Netz und Datenbusanschluss mit der Festplatte Setzen Sie die Halterung im DVR ein 3 Um ei...

Page 88: ...aufnahme Das entsprechende Symbol wird im Display angezeigt wenn das Ereignis geschieht und seine Aufnahmefunktion eingeschaltet ist Timer Aufnahme Ist die Timer Aufnahme eingeschaltet dann wird auf d...

Page 89: ...ICES DCCS IVS NOTIFY einzustellen SCHEDULE SETTINGS Klicken Sie um den Aufnahme Timer den Erfassungs Timer und den Alarm Timer Struktur Hauptmen QUICK START GENERAL CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DIS...

Page 90: ...o Die Festplatte spielt Daten ab oder nimmt diese auf 1 8 1 16 Dr cken Sie eine Ziffer um den entsprechenden Kanal auszuw hlen Dr cken Sie um den Multikanal Modus anzuzeigen SEQ Dr cken Sie SEQ um al...

Page 91: ...in LAN Kabel f r den Internetzugang an EXTERNAL I O Dieser Port wird f r den Anschluss externer Ger te Speed Dome Kameras externe Alarmger te usw verwendet HDMI Anschluss an den HDMI Port eines Monito...

Page 92: ...riebnahme mindestens 48 Stunden eingeschaltet nachdem Sie das Datum und die Uhrzeit korrekt eingestellt haben Dies vermeidet eine Zur ckstellung der DVR Zeit nachdem der DVR vom Netz getrennt wurde We...

Page 93: ...GUEST Einzelheiten hierzu finden Sie unter Benutzerebenen erstellen SYSTEM ACCOUNT USER LIST TOOLS USER NAME LEVEL SYSTEM INFO admin SUPERVISOR BACKUP DATA power POWER USER BACKUP LOG normal NORMAL R...

Page 94: ...Status Tastensperre Tasten entsperren ja ja ja ja Kanalstatus Live Audio ein aus ja ja ja ja Audiowiedergabe ein aus ja ja ja ja Originalgr e an Bildschirm anpassen ja PTZ ja ja Schnellmen leiste Kan...

Page 95: ...Klicken Sie zwei Mal f r einen R cklauf mit achtfacher Geschwindigkeit usw Die maximale Geschwindigkeit betr gt das 32 fache Wiedergabe Pause Klicken Sie um die neueste Video Aufzeichnung wiederzugeb...

Page 96: ...e Audiodaten von Audiokanal 1 werden zusammen mit den Videodaten von Videokanal 1 aufgenommen 9 4 Eine IP Kamera aufzeichnen 1 F gen Sie den Videorecorder und die IP Kamera dem Netzwerk hinzu 2 Bewege...

Page 97: ...SUBMIT REQUIRE SIZE 554MB SUBMIT EXIT AVAILABLE SIZE 3788 0MB 2 Geben Sie START DATE Startdatum START TIME Startzeit END DATE Enddatum und END TIME Endzeit ein um das Zeitintervall das die zu sichern...

Page 98: ...o ALARM IN Anschluss oder den I O Pins die Push Video unterst tzen R ckseite des Ger tes 10 2 Konfiguration Bevor Sie Push Video programmieren beachten Sie dass das DVR System eingestellt ist wie besc...

Page 99: ...Meldung und sehen Sie sich das Video an 11 Fern berwachung ber EagleEyes EagleEyes ist eine leistungsstarke berwachungssoftware entworfen durch AV TECH Corporation Bemerkung F r weitere Informationen...

Page 100: ...rnen Alarmger t eine Person so empf ngt der DVR sofort Alarmsignale und sendet diese an Ihr Mobilger t 12 1 Voraussetzungen Beachten Sie Folgendes bevor Sie die Push Video Meldefunktion einstellen Sie...

Page 101: ...Flusskontrolle Bemerkung Bevor Sie die IVS Funktion verwenden stellen Sie sicher dass die Ereignisaufnahmefunktion auf dem DVR eingeschaltet ist IVS Intelligent Video Surveillance Intelligente Video b...

Page 102: ...ob die Erkennungslinie f r IVS auf dem Bildschirm angezeigt wird oder nicht SENSITIVITY Stellen Sie die Empfindlichkeit f r IVS von 00 15 ein Je h her der Wert um so empfindlicher ist die IVS Funktio...

Page 103: ...eine Person die Erkennungslinie dann stuft das Systemdie als ein oder ausgehend ein VIRTUAL FENCE Ein Ereignis wird ausgel st f r jede Person die die Erkennungslinie berschreitet ein oder ausgehend un...

Page 104: ...00 08 59 3 09 00 09 59 9 2010 MAY 17 DAY EXIT Grafik IVS STATISTIC LIST CHART 30 COUNT 24 18 12 6 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HOUR 2010 MAY 17 DAY EXIT 14 Technisch...

Page 105: ...umsanzeige JJ MM TT TT MM JJ MM TT JJ und Aus Stromversorgung 19 VDC Stromverbrauch 65 W Sommerzeit ja Betriebstemperatur 10 40 C Systemwiederherstellung automatische Systemwiederherstellung nach Stro...

Page 106: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 107: ...rechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 197...