background image

 

 

17.06.2010 

1.

 

Introd

Aux résidents d

Des informatio

produit 

Ce symbole sur 

appare

appare

les déc

traitera

votre fo

respect

l’environnement

En cas de ques

Nous vous reme

avant la mise en

pendant le trans

2.

 

Consigne

 

Garder h

autorisée

3.

 

General 

Se reporter à la 

notice. 

 

Protéger cont

l’opération. 

 

Tenir à l’écart

 

Utiliser cet ap

l’humidité et 

 

Se familiarise

 

Toute modific

dommages oc

pas sous la g

 

N’utiliser qu’à

garantie. 

 

La garantie n

certaines dire

responsabilité

 

Cette tirelire 

affichée n’est

4.

 

Caractér

 

reconnaît tou

 

afficheur LCD

 

bouton de réi

 

mémoire perm

 

CDE

NOTICE D

duction 

de l'Union européenne

ons environnementale

l'appareil ou l'emballage

il en fin de vie peut pollu

il électrique ou électroni

hets municipaux non suj

a l’appareil en question. 

ournisseur ou à un servi

ter la réglementation loc

stions, contacter les a

rcions de votre achat ! L

n service de l’appareil. S

sport, ne pas l’installer e

es de sécurité 

hors de la portée des enf

es. 

 Guidelines 

garantie de service et

tre les chocs et le traiter

t de la poussière et des 

ppareil 

uniquement à l

des projections d’eau. 

er avec le fonctionnemen

cation est interdite pour

ccasionnés par des mod

arantie. 

à sa fonction prévue. Un

e s’applique pas aux do

ectives de cette notice et

é pour les problèmes et 

n’est pas une compteus

t qu’une indication du co

ristiques 

utes les pièces de monna

D grand format 

initialisation 

manente 

ET1

 

©

D’EMPLOI 

s importantes concer

e indique que l’éliminatio

uer l'environnement. Ne

que (et des piles éventu

jets au tri sélectif ; une 

Renvoyer les équipemen

ce de recyclage local. Il

cale relative à la protecti

utorités locales pour é

Lire la présente notice at

i l’appareil a été endom

et consulter votre revend

fants et des personnes n

t de qualité Velleman

®

r avec circonspection pe

 températures extrêmes

'intérieur.

 Protéger de 

nt avant l’emploi. 

 des raisons de sécurité.

ifications par le client ne

 usage impropre annule

mmages survenus en né

t votre revendeur déclin

 les défauts qui en résult

se de pièce professionne

ontenu. 

aie en euro 

 

 

©Velleman nv

 

nant ce 

on d’un 

e pas jeter un 

uelles) parmi 

 déchèterie 

nts usagés à 

 convient de 

ion de 

élimination. 

ttentivement 

magé 

deur. 

non 

®

 en fin de 

ndant 

 la pluie, de 

. Les 

e tombent 

e d'office la 

égligeant 

nera toute 

tent. 

lle. La valeur 

 

Summary of Contents for ED7A025

Page 1: ...G WITH DIGITAL CO MET DIGITALE TEL COMPTEUR NUM R CONTADOR DIGI MIT DIGITALEM Z AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG OUNTER LLER RIQUE TAL HLWERK 3 5 7 9 11 coin munt meegelev monnai moneda no i...

Page 2: ...17 06 2010 Top view Bottom view CDE 2 Bovenaanzicht V Aufs w Onderaanzicht abajo Unt ET1 Vue de haut Vist sicht Vue du bas V tenansicht Velleman nv a superior ista desde...

Page 3: ...inst extrem e only Keep this devi nd dripping liquids yourself with the func used by user modifica anty e device for its intend rised way will void the used by disregard of c ed by the warranty an ty...

Page 4: ...et button 3 NING ot puncture or throw eries in accordance w eries away from chil al Specification 2 x AA battery of 1 100mm x 150mm 195g ce with original acc ld responsible in the m incorrect use of o...

Page 5: ...rmijd gen extreme temperatur toestel enkel binnensh en opspattende vloeistoff functies van het toeste dsredenen mag u geen w wijzigingen die de gebru antie toestel enkel waarvoor h alt de garantie gel...

Page 6: ...esette RSCHUWING Doorbo t in het vuur Gooi bat tselijke milieuwetgevi kinderen che specificaties 2 x AA batterij van 1 100 mm x 150 mm 195 g estel enkel met origine elijk voor schade of kw Voor meer i...

Page 7: ...si re et des ppareil uniquement l des projections d eau er avec le fonctionnemen cation est interdite pour ccasionn s par des mod arantie sa fonction pr vue Un e s applique pas aux do ectives de cette...

Page 8: ...es piles hors de ations technique 2 x pile LR6 de 1 5V 100mm x 150mm 195g t appareil qu avec des era aucunement respo usage incorrect de concernant cet article n eu Toutes les inform t tre modifi es s...

Page 9: ...interio edad ni a ning n tipo e con el funcionamien de seguridad las mo n prohibidas Los da das no est n cubierto el aparato para las ap uso incorrecto anula ausados por descuido e este manual invali...

Page 10: ...canti las pilas Pulse el bot n el contador Nunca perfore las p te las leyes locales nte al tirar la pila M os caciones 2 x pila AA de 1 5V 100mm x 150mm 195g parato s lo con los no ser responsabl r un...

Page 11: ...im or Regen und Feuchte e das Ger t erst in Bet ktionen vertraut gema ige Ver nderungen sin ei Sch den verursach n erlischt der Garantie Sie das Ger t nur f r enungsanleitung sonst ren und erlischt d...

Page 12: ...ch 1 zeigt die Summe vor 3 um den Z hler r ckz TUNG Durchbohren en Sie diese nicht in hen Umweltvorschr rie Halten Sie die B che Daten ung 2 x AA Batterie 100mm x 150 195g Sie dieses Ger t nur bernimm...

Page 13: ...ll be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration...

Page 14: ...leiding van het betreffende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pay...

Page 15: ...venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en materiales desde la adquisici n origi...

Page 16: ...ne R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t verurs...

Reviews: