background image

VDP250SC6/2

 

10 

VELLEMAN 

Nous vous remercions de votre achat! Ce scanner 6 canaux est équipé d’un disque 7 co blanc et d’un disque 
de 7 gobos + blanc. L’appareil a une fonction strobo et une fonction rotation gobo. Six canaux DMX assurent un 
mouvement pan/tilt très souple, créant un effet de “mouvement rapide”. Lisez la présente notice attentivement avant la 
mise en service de l'appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre 
revendeur. 
 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

 

 

 

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre 
revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien. 

 

Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, 
attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser. 

 

Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien 
qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de la présente 
notice. 

 

Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de remplacer le 
câble d'alimentation si nécessaire. 

 

Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil; non pas le câble. 

 

La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal. 
Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. 

 

Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

Gardez votre 

VDP250SC6/2

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

3. Directives générales 

 

 

Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet 
appareil à l'intérieur et connectez-le à une source de courant CA de max. 230VCA / 50Hz. 

 

Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie. 

 

Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

 

Choisissez un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir 

Spécifications techniques

”). Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l’appareil et 

la surface illuminée. 

 

Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. 

VDLSC7

 ou 

VDLSC8

). 

 

Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non 
qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. 

 

Transportez l'appareil dans son emballage originel. 

 

Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. 

 

N’utilisez votre 

VDP250SC6/2

 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des 

brûlures, des électrochocs, des lampes etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

Soyez prudent lors de l'installation: toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

 

Ne touchez pas l'appareil lorsqu'il est en usage: le boîtier chauffe!

 

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

 

Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

 

Summary of Contents for EXTREME 250

Page 1: ...the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualif...

Page 2: ...l screws marked A B and C These are used to adjust the lamp holder in the lamp housing You can adjust the 3 screws to fine tune the position of the lamp in order to achieve maximum light output Please...

Page 3: ...onds to the correct control signals This digital start address is the channel number from which the device starts to listen to the digital control information sent out by the DMX controller Allocation...

Page 4: ...t CHANNEL 6 Tilt 0 255 8 bit Multiple units can be chained together for synchronous operation by means of the provided DMX cable 6 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of...

Page 5: ...een kleurwiel met 7 kleuren wit en een gobowiel met 7 gobo s wit Het toestel heeft een stroboscoopfunctie en een draaiende gobo functie Zes DMX kanalen zorgen voor een vloeiende pan tilt beweging wat...

Page 6: ...ng wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden...

Page 7: ...wijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0 5m rond het toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet Sluit het niet aan o...

Page 8: ...In het geval van de zeskanaals VDP250SC6 2 moet het startadres van het eerste toestel worden ingesteld op 1 voor het tweede toestel op 7 1 6 het derde op 13 7 6 enz Het DMX startadres van het toestel...

Page 9: ...uik geen alcohol of solventen 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen behalve de lamp en de zekering zie Installatie 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 7 Technische specificaties...

Page 10: ...ent Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entra ner des crises d pilepsie chez certains gens Les dommages occasionn s par des modifications l appareil par le client ne tomben...

Page 11: ...ications techniques 1 Enlevez le support fusible au dos en dessous du connecteur d alimentation 2 Enlevez l ancien fusible et installez le nouveau 3 Replacez le porte fusible c Montage de l appareil U...

Page 12: ...tr le num rique envoy e par le contr leur DMX Vous pouvez attribuer cette adresse de depart en r glant le num ro avec l interrupteur DIP au dos de votre VDP250SC6 2 L utilisateur peut instaurer la m m...

Page 13: ...255 8 bit CANAL 6 Tilt 0 255 8 bit Utilisez le c ble DMX inclus pour connecter les diff rents appareils pour une operation synchronis e 6 Nettoyage et entretien 1 Serrez les crous et les vis et v rifi...

Page 14: ...olores blanco y un disco de 7 gobos blanco El aparato tiene una funci n estroboscopio y una funci n rotaci n gobo Los seis canales DMX aseguran un movimiento pan tilt muy flexible creando un efecto de...

Page 15: ...S lo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificaci...

Page 16: ...por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta puede causar lesiones Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto med...

Page 17: ...nales la direcci n inicial del primer aparato es 1 Introduzca 7 1 6 para el segundo aparato introduzca 13 7 6 para el tercer aparato etc Los 9 primeros interruptores DIP determinan la direcci n inicia...

Page 18: ...trar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato 5 Desconecte el aparato de toda fuent...

Page 19: ...ine Haftung Das Ger t muss von einem Fachmann installiert und gewertet werden Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t...

Page 20: ...n a Lampen Trennen Sie das Ger t vom Netz wenn Sie die Lampe installieren oder reparieren m chten Ersetzen Sie jede deformierte oder besch digte Lampe Lassen Sie die Lampe mindestens 10 Minuten abk hl...

Page 21: ...dete Material und das Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Regeln Sie gew nscht...

Page 22: ...lle des VDP250SC6 2 der ein 6 Kanal Ger t ist werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1 der zweiten Einheit auf 7 1 6 und der dritten Einheit auf 13 7 6 usw einstellen m ssen Die DMX Starta...

Page 23: ...3 Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen und m ssen gut ausgeglichen sein 4 Die Versorgungskabel d rfen nicht besch digt sein Lassen Sie das Ger t durch einen qualifiz...

Reviews: