background image

VDP250SC6/2

 

15 

VELLEMAN 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie 
afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire 

siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerá 
poco a poco. 

 

No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga el 

VDP250SC6/2

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

3. Normas generales 

 

 

Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El 

VDP250SC6/2

 sólo está 

permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores. 

 

No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del 

VDP250SC6/2

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

 

Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor extremo (véase 

Especificaciones

”). Respete una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y el área iluminada. 

 

Fije el aparato con un cable de seguridad (p.ej. 

VDLSC7

 o 

VDLSC8

). 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La 
mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo el 

VDP250SC6/2

 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, 

quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y 
anula la garantía completamente. 

 

4.  Instalación

 

 

a)  Lámparas

 

 

 

Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara.  

 

Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700°C. Deje que la lámpara se enfríe antes de reemplazarla. 

 

No toque una lámpara halógena con las manos sin protección. Use un paño para reemplazar una lámpara. 

 

No use lámparas con más vatios porque éstas generan temperaturas para las que este aparato no ha sido 
diseñado. 

 

Reemplace cada lámpara deformada o defectuosa por una lámpara del mismo tipo (véase "

 Especificaciones

 ”): 

1)

 

Desatornille los tornillos X e Y de la parte trasera de la caja y quite el panel. 

2)

 

Introduzca la lámpara cuidadosamente. Tenga en cuenta que hay sólo una manera correcta para instalar una 
lámpara. Reemplace la lámpara y su soporte y vuelva a apretar los dos tornillos. 

3)

 

En el panel de la parte trasera del aparato están tres pequeños tornillos: A, B y C. Estos tornillos permiten 
ajustar la posición de la lámpara en el soporte. Es posible ajustar la posición de la lámpara para obtener una 
salida de luz óptima. 

Tenga en cuenta que la lámpara no está del tipo ‘hot-restrike’: Después de haber apagado la lámpara, espere ± 10 
minutos antes de volver a encenderlo. 

 

Observación: ¡No use este aparato con la caja abierta! 

 

Summary of Contents for EXTREME 250

Page 1: ...the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualif...

Page 2: ...l screws marked A B and C These are used to adjust the lamp holder in the lamp housing You can adjust the 3 screws to fine tune the position of the lamp in order to achieve maximum light output Please...

Page 3: ...onds to the correct control signals This digital start address is the channel number from which the device starts to listen to the digital control information sent out by the DMX controller Allocation...

Page 4: ...t CHANNEL 6 Tilt 0 255 8 bit Multiple units can be chained together for synchronous operation by means of the provided DMX cable 6 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of...

Page 5: ...een kleurwiel met 7 kleuren wit en een gobowiel met 7 gobo s wit Het toestel heeft een stroboscoopfunctie en een draaiende gobo functie Zes DMX kanalen zorgen voor een vloeiende pan tilt beweging wat...

Page 6: ...ng wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden...

Page 7: ...wijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0 5m rond het toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet Sluit het niet aan o...

Page 8: ...In het geval van de zeskanaals VDP250SC6 2 moet het startadres van het eerste toestel worden ingesteld op 1 voor het tweede toestel op 7 1 6 het derde op 13 7 6 enz Het DMX startadres van het toestel...

Page 9: ...uik geen alcohol of solventen 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen behalve de lamp en de zekering zie Installatie 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 7 Technische specificaties...

Page 10: ...ent Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entra ner des crises d pilepsie chez certains gens Les dommages occasionn s par des modifications l appareil par le client ne tomben...

Page 11: ...ications techniques 1 Enlevez le support fusible au dos en dessous du connecteur d alimentation 2 Enlevez l ancien fusible et installez le nouveau 3 Replacez le porte fusible c Montage de l appareil U...

Page 12: ...tr le num rique envoy e par le contr leur DMX Vous pouvez attribuer cette adresse de depart en r glant le num ro avec l interrupteur DIP au dos de votre VDP250SC6 2 L utilisateur peut instaurer la m m...

Page 13: ...255 8 bit CANAL 6 Tilt 0 255 8 bit Utilisez le c ble DMX inclus pour connecter les diff rents appareils pour une operation synchronis e 6 Nettoyage et entretien 1 Serrez les crous et les vis et v rifi...

Page 14: ...olores blanco y un disco de 7 gobos blanco El aparato tiene una funci n estroboscopio y una funci n rotaci n gobo Los seis canales DMX aseguran un movimiento pan tilt muy flexible creando un efecto de...

Page 15: ...S lo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificaci...

Page 16: ...por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta puede causar lesiones Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto med...

Page 17: ...nales la direcci n inicial del primer aparato es 1 Introduzca 7 1 6 para el segundo aparato introduzca 13 7 6 para el tercer aparato etc Los 9 primeros interruptores DIP determinan la direcci n inicia...

Page 18: ...trar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato 5 Desconecte el aparato de toda fuent...

Page 19: ...ine Haftung Das Ger t muss von einem Fachmann installiert und gewertet werden Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t...

Page 20: ...n a Lampen Trennen Sie das Ger t vom Netz wenn Sie die Lampe installieren oder reparieren m chten Ersetzen Sie jede deformierte oder besch digte Lampe Lassen Sie die Lampe mindestens 10 Minuten abk hl...

Page 21: ...dete Material und das Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Regeln Sie gew nscht...

Page 22: ...lle des VDP250SC6 2 der ein 6 Kanal Ger t ist werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1 der zweiten Einheit auf 7 1 6 und der dritten Einheit auf 13 7 6 usw einstellen m ssen Die DMX Starta...

Page 23: ...3 Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen und m ssen gut ausgeglichen sein 4 Die Versorgungskabel d rfen nicht besch digt sein Lassen Sie das Ger t durch einen qualifiz...

Reviews: