background image

VDP250SC6/2

 

19 

VELLEMAN 

VDP250SC6/2 – EXTREME 250 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Danke für den Kauf des 

VDP250SC6/2

! Dieser 6-Kanal-Scanner hat ein Farbrad mit 7 Farben und weiß und ein Gobo 

mit 7 Goborädern und weiß. Das Gerät hat eine Stroboskopfunktion, eine rotierende Gobofunktion und bietet eine 
reibungslose Schwenk-/Neigebewegung über 6 DMX-Kanäle, die einen schnell bewegenden Effekt kreieren. Bitte lesen 
Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.  Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. 
Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 
 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Das Gerät muss von einem Fachmann installiert und gewertet werden. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. 
Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. 
Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die in dieser Anleitung 
beschriebene Netzspannung. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei 
Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 
an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch- und Geruchserzeugung kommen. Dies ist normal und Rauch 
oder Geruch werden allmählich verschwinden. 

 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst 
werden können. 

 

Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht 
unter den Garantieanspruch fallen. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Seien Sie vorsichtig bei der Installation: Fassen Sie die unter Strom stehenden Kabel nicht an, um einen 
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

 

Fassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht an, denn das Gehäuse heizt auf!

 

Das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.

 

Trennen Sie das Gerät vor dem Öffnen vom Netz.

 

Summary of Contents for EXTREME 250

Page 1: ...the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualif...

Page 2: ...l screws marked A B and C These are used to adjust the lamp holder in the lamp housing You can adjust the 3 screws to fine tune the position of the lamp in order to achieve maximum light output Please...

Page 3: ...onds to the correct control signals This digital start address is the channel number from which the device starts to listen to the digital control information sent out by the DMX controller Allocation...

Page 4: ...t CHANNEL 6 Tilt 0 255 8 bit Multiple units can be chained together for synchronous operation by means of the provided DMX cable 6 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of...

Page 5: ...een kleurwiel met 7 kleuren wit en een gobowiel met 7 gobo s wit Het toestel heeft een stroboscoopfunctie en een draaiende gobo functie Zes DMX kanalen zorgen voor een vloeiende pan tilt beweging wat...

Page 6: ...ng wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden...

Page 7: ...wijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0 5m rond het toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet Sluit het niet aan o...

Page 8: ...In het geval van de zeskanaals VDP250SC6 2 moet het startadres van het eerste toestel worden ingesteld op 1 voor het tweede toestel op 7 1 6 het derde op 13 7 6 enz Het DMX startadres van het toestel...

Page 9: ...uik geen alcohol of solventen 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen behalve de lamp en de zekering zie Installatie 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 7 Technische specificaties...

Page 10: ...ent Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entra ner des crises d pilepsie chez certains gens Les dommages occasionn s par des modifications l appareil par le client ne tomben...

Page 11: ...ications techniques 1 Enlevez le support fusible au dos en dessous du connecteur d alimentation 2 Enlevez l ancien fusible et installez le nouveau 3 Replacez le porte fusible c Montage de l appareil U...

Page 12: ...tr le num rique envoy e par le contr leur DMX Vous pouvez attribuer cette adresse de depart en r glant le num ro avec l interrupteur DIP au dos de votre VDP250SC6 2 L utilisateur peut instaurer la m m...

Page 13: ...255 8 bit CANAL 6 Tilt 0 255 8 bit Utilisez le c ble DMX inclus pour connecter les diff rents appareils pour une operation synchronis e 6 Nettoyage et entretien 1 Serrez les crous et les vis et v rifi...

Page 14: ...olores blanco y un disco de 7 gobos blanco El aparato tiene una funci n estroboscopio y una funci n rotaci n gobo Los seis canales DMX aseguran un movimiento pan tilt muy flexible creando un efecto de...

Page 15: ...S lo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificaci...

Page 16: ...por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta puede causar lesiones Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto med...

Page 17: ...nales la direcci n inicial del primer aparato es 1 Introduzca 7 1 6 para el segundo aparato introduzca 13 7 6 para el tercer aparato etc Los 9 primeros interruptores DIP determinan la direcci n inicia...

Page 18: ...trar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 4 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato 5 Desconecte el aparato de toda fuent...

Page 19: ...ine Haftung Das Ger t muss von einem Fachmann installiert und gewertet werden Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t...

Page 20: ...n a Lampen Trennen Sie das Ger t vom Netz wenn Sie die Lampe installieren oder reparieren m chten Ersetzen Sie jede deformierte oder besch digte Lampe Lassen Sie die Lampe mindestens 10 Minuten abk hl...

Page 21: ...dete Material und das Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Regeln Sie gew nscht...

Page 22: ...lle des VDP250SC6 2 der ein 6 Kanal Ger t ist werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1 der zweiten Einheit auf 7 1 6 und der dritten Einheit auf 13 7 6 usw einstellen m ssen Die DMX Starta...

Page 23: ...3 Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen und m ssen gut ausgeglichen sein 4 Die Versorgungskabel d rfen nicht besch digt sein Lassen Sie das Ger t durch einen qualifiz...

Reviews: