background image

GASIRON2

 

VELLEMAN 

GASIRON2 – SOLDADOR/QUEMADOR A GAS 

 

1. Introducción 

 
¡Gracias por haber comprado el 

GASIRON2

! Lea cuidadosamente las instrucciones de este manual antes de usarlo. 

 Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo conecte a la red y póngase en contacto con su 
distribuidor. 
 

2. Partes

 (véase figura p.1) 

 
1. Punta de soldadura 
2. Orificio de ventilación 
3. Orificio de encendido 
4. Anillo de fijación 
5. Soporte 

6. Interruptor on/off 
7. Ajuste de alimentación de carburante 
8. Depósito de carburante 
9. Válvula de relleno 
10. Boquilla

 

3. Montaje 

 

 

¡Deje que el 

GASIRON2

 se enfríe antes de añadir o quitar partes! 

 

¡Mantenga el 

GASIRON2

 lejos del alcance de materiales inflamables y otras personas! 

 

Es posible quitar la punta de soldadura (#1) desatornillando el anillo de fijación (#4). 

 

Al trabajar con el cabezal de soldadura, asegúrese de que esté bien fijado y que dirija el orificio de ventilación (#2) 
hacia arriba ; dirigiéndolo hacia abajo, puede dañar la superficie debajo de la punta de soldadura. 

 

También es posible quitar la punta de soldadura (#1) desatornillándola. 

 

4. Uso 

 

a.  Soldador 

 
1.  Asegúrese de que el orificio de ventilación (#2) esté dirigido hacia arriba. 
2.  Coloque el interruptor on/off (#6) en la posición ON para que el gas pueda liberarse. 
3.  Tire del cabezal de soldadura hacia adelante hasta que pueda ver la boquilla (#10) a través del orificio de 

ventilación (#3). Luego, encienda el gas llevando una llama abierta hacia el orificio de encendido. 

4.  Suelte el cabezal de soldadura ; la llama desaparecerá en el cabezal y ahí producirá calor. 
5.  Coloque el interruptor on/off (#6) en la posición OFF para desactivar el soldador. 
 

b.  Quemador a gas 

 
1.  Desatornille el cabezal de soldadura (#1 à 4). 
2.  Coloque el interruptor (#6) en la posición ON para que el gas pueda correr y lleve una llama abierta hacia la boquilla 

(#10). 

3.  Coloque el interruptor (#6) en la posición OFF para desactivar el 

GASIRON2

 

c.  Soplete de aire caliente 

 
Desatornille la punta de soldadura (#1) del soldador. Encienda y apáguelo como el soldador (§4a). 
 

d.  Ajuste llama / calor 

 
Ajuste el volumen de gas con el ajuste #7. Gire el ajuste hacia + para aumentar la distribución del gas o hacia - para 
disminuirla. 

Referencia Electrónica Embajadores:         HRJK002

Summary of Contents for GASIRON2

Page 1: ...faces down it may damage the surface underneath what you are soldering The soldering tip itself 1 can also be removed by screwing it off 4 Use a Soldering Iron 1 Make sure the exhaust vent 2 faces up...

Page 2: ...fill the soldering iron in the room where you are going to use it or in a room with ignition sources Do not put an ignited GASIRON2 down on any surface Do not tamper with the device any modification c...

Page 3: ...gas te laten ontsnappen en breng een open vlam bij de straalpijp 10 3 Zet de aan uit schakelaar 6 op OFF om de GASIRON2 te doven c Heteluchtblazer Schroef de soldeerpunt 1 van de soldeerbout door hem...

Page 4: ...appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne l installez pas et consultez votre revendeur 2 Parties voir figure p 1 1 Point de soudage 2 Trou d chappement 3 Trou d allumage 4 Anneau de...

Page 5: ...de carburant et de l alcool ou des produits contenant de l alcool N utilisez pas d eau pour refroidir le fer souder ceci peut endommager l appareil Gardez l appareil hors de la port e de personnes no...

Page 6: ...dadura Tambi n es posible quitar la punta de soldadura 1 desatornill ndola 4 Uso a Soldador 1 Aseg rese de que el orificio de ventilaci n 2 est dirigido hacia arriba 2 Coloque el interruptor on off 6...

Page 7: ...ca deje el GASIRON2 encendido Nunca intente usted mismo reparar un GASIRON2 da ado cualquier modificaci n no autorizada puede causar lesiones No caliente o queme recipientes de combustible o el dep si...

Page 8: ...den und dort W rme erzeugen 5 Stellen Sie den EIN AUS Schalter 6 auf OFF um den L tkolben auszuschalten b Gasbrenner 1 Schrauben Sie den Kopf 1 bis 4 des L tkolbens vom Ger t 2 Setzen Sie den EIN AUS...

Page 9: ...finden Legen Sie einen brennenden GASIRON2 nie irgendwo hin Eigenm chtige nderungen am Ger t k nnen sehr gef hrlich sein Achten Sie darauf dass Sie die Nachf llkanister oder den Gasbeh lter des GASIRO...

Reviews: