background image

GPS01U

 

- 4 - 

VELLEMAN 

GPS01U – RECEPTEUR GPS AVEC CONNECTEUR USB 

 

1. Introduction 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. 
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 
 

2. Installation du driver 

 

Les fichiers dans cette version du driver sont: DRemover98_2K.exe, Driver_info.txt, Serwpl.inf, 

Win98_ME\ser9pl.sys, Win98_ME\serspl.inf, Win98_ME\serspl.vxd, Win2K_SP\ser2pl.sys et GPSinfo.exe. 

1.  Créez un répertoire sur votre disque dur, appelez-le C:\USB-GPS et copiez-y tous les fichiers du disque driver. 

2.  Connectez le récepteur GPS au port USB de votre ordinateur et suivez les instructions d'installation du Système 

Opérationnel (O/S). Un moment donné, il vous demandera la “location of the (driver) file” (localisation du driver). 

3.  Cliquez “Browse” et sélectionnez C:\USB-GPS. Le processus d'installation sélectionnera et chargera 

automatiquement le driver USB qui correspond avec votre version O/S. 

4.  Pour vérifier le port COM assignée à votre GPS, ouvrez le “Control Panel”, cliquez sur “System,” sélectionnez 

“Devices Manager” et cherchez le titre “Port (COM & LPT)”. Vous devrez voir que “USB to Serial Port” est assigné 

à un port COM, (généralement COM3, mais cela dépend d'un ordinateur à l'autre).  

5.  Vous devrez ensuite configurer le port COM assignée au GPS en partant du logiciel de répertoire, afin d'obtenir 

une bonne communication. La plupart des logiciels nécessitent une configuration manuelle du port COM. 

6.  Si vous n'arrivez pas à convenablement configurer votre ordinateur par la procédure ci-dessus, déconnectez 

l'appareil GPS du port USB et reconnectez-le après au moins 10 secondes pour réinitialiser l'appareil.  

REMARQUE: Vous devrez configurer le port COM pour l'appareil GPS chaque fois que le logiciel est utilisé pour la 

première fois (p.ex. sur un nouvel ordinateur, ou quand un ordinateur a été reconfiguré). 

Pour désinstaller, activez le programme "C:\USB-GPS\DRemover98_2k.exe". 

 

3. Tester 

 

Le programme GPSinfo.exe peut être utilise pour vérifier si le GPS est bien configuré et opérationnel. 

1.  Activez “GPSinfo.exe” pour installer le programme de test. 

2.  Sélectionnez le port COM applicable pour votre appareil GPS (le même que pendant l'installation du driver). 

3.  Mettez la vitesse Baud du port COM sur 4800. 

4.  Des données devraient apparaître dans la fenêtre pour confirmer que la communication entre l'appareil GPS et le 

logiciel “GPSinfo.exe” marche convenablement. 

5.  Si les instructions ci-dessus ne donnent pas de résultats ou causent des erreurs, fermez le logiciel et 

déconnectez le GPS du port USB. Reconnectez le GPS après au moins 10 secondes pour le réinitialiser. 

L'indicateur LED sur le récepteur est éteint quand le récepteur n'est pas allumé. 

L'indicateur LED est allumé quand le récepteur cherche du signal pour déterminer la position. 

L'indicateur LED clignote quand la position a été déterminée. 

 

4. Exemples d'écrans 

 

 

 

Summary of Contents for GPS01U

Page 1: ...ed to configure the COM port which was assigned to the GPS device to obtain proper communication Most software requires a manual COM port configuration 6 If you are unable to set up your PC successfully by following the above procedures of installation unplug the GPS device from the USB port and re insert it after 10 seconds to reset the device REMARK You will need to configure the COM port for th...

Page 2: ...pleeg uw dealer 2 Stuurprogramma installeren De bestanden die het stuurprogramma uitmaken zijn DRemover98_2K exe Driver_info txt Serwpl inf Win98_ME ser9pl sys Win98_ME serspl inf Win98_ME serspl vxd Win2K_SP ser2pl sys en GPSinfo exe 1 Creëer op uw harde schijf een map C USB GPS en kopieer alle bestanden van de schijf in deze map 2 Sluit de GPS ontvanger aan op een USB poort van uw PC en volg de ...

Page 3: ...n de software af en koppel de GPS los van de PC Wacht ten minste 10 seconden plug de GPS terug in en start de software Merk op dat als u de software opnieuw wil opstarten u eveneens minimum 10 seconden moet wachten om de software te heropenen 2 Problemen met de werking van de muis in WIN2000 als uw muis niet normaal werkt na de installatie van het GPS stuurprogramma komt dit door een probleem in W...

Page 4: ... logiciel de répertoire afin d obtenir une bonne communication La plupart des logiciels nécessitent une configuration manuelle du port COM 6 Si vous n arrivez pas à convenablement configurer votre ordinateur par la procédure ci dessus déconnectez l appareil GPS du port USB et reconnectez le après au moins 10 secondes pour réinitialiser l appareil REMARQUE Vous devrez configurer le port COM pour l ...

Page 5: ...del manual antes de montarlo Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha Si es el caso no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instalación del driver Los ficheros en esta versión del driver son DRemover98_2K exe Driver_info txt Serwpl inf Win98_ME ser9pl sys Win98_ME serspl inf Win98_ME serspl vxd Win2K_SP ser2pl sy...

Page 6: ...lación véase arriba pero si el GPS todavía no funciona quite el software y desconecte el aparato GPS espere mín 10 segundos antes de volver a conectarlo Note que para reinicializar el software espere también 10 segundos antes de abrirlo 2 Problemas con el funcionamiento del ratón en WIN2000 si el ratón no funciona correctamente después de la instalación del driver GPS esto se causa por un problema...

Page 7: ...GPS Gerät zugewiesen wurde konfigurieren müssen um eine einwandfreie Kommunikation zu erhalten Die meiste Software erfordert eine manuelle Konfiguration des COM Ports 6 Wenn es Ihnen nicht gelingt den PC mit diesen Anweisungen richtig zu konfigurieren entfernen Sie den GPS Empfänger aus dem USB Port und schließen Sie ihn nach 10 Sekunden wieder an und setzen Sie den Computer zurück ANMERKUNG Sie w...

Page 8: ...niert ist die Ursache ein Problem in WIN2000 und nicht der GPS Empfänger Microsoft hat bestätigt dass das serielle Gerät USB wird eigentlich in seriell umgewandelt als serielle Maus in WIN2000 O S anerkannt werden kann Um dieses Problem zu lösen trennen Sie den GPS Empfänger vom USB Port während des Hochfahrens und schließen Sie ihn an wenn das Hochfahren fertig ist Für weitere Fragen zu dem Betri...

Reviews: