GPS01U
- 5 -
VELLEMAN
5. Problèmes et solutions
1. Pas de réponse du GPS après l'installation: si vous avez suivi les étapes d'installation ci-dessus mais l'appareil
GPS ne fonctionne toujours pas, quittez le logiciel et déconnectez l'appareil GPS, attendez au moins 10 secondes
avant de le reconnecter. Notez que pour relancer le logiciel, il faut également attendre 10 secondes avant de le
redémarrer.
2. Opération erratique du souris en WIN2000: si votre souris ne fonctionne pas convenablement après l'installation
du driver GPS, ceci est dû à un problème dans WIN2000 et n'est pas relate au GPS. Microsoft a admis et déclaré
que “l'appareil sériel (en fait, USB est converti en sériel) peut être détecté comme souris sériel en WIN2000 O/S”.
Pour résoudre cette question, vous faites mieux de déconnecter l'appareil GPS du port USB avant démarrage de
l'ordinateur et de le connecter quand le démarrage est complet.
Pour toute question supplémentaire concernant le fonctionnement du récepteur GPS UBS, n'hésitez pas de
contacter votre revendeur. En cas d'un problème, il est important que vous disposiez ces données:
a. Quel étape ou fonction vous étiez en train de faire quand le problème s'est produit.
b. Quel message d'erreur a été affiché.
c. Quel est le système opérationnel sur votre ordinateur.
d. Le fichier driver que vous avez installé (Driver No: PL2303_A)
Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.
GPS01U – RECEPTOR GPS CON CONECTOR USB
1. Introducción
¡Gracias por haber comprado el
GPS01U
! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo.
Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no
conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
2. Instalación del driver
Los ficheros en esta versión del driver son: DRemover98_2K.exe, Driver_info.txt, Serwpl.inf, Win98_ME\ser9pl.sys,
Win98_ME\serspl.inf, Win98_ME\serspl.vxd, Win2K_SP\ser2pl.sys y GPSinfo.exe.
1. Cree un mapa en el disco duro, llámele C:\USB-GPS y copie todos los ficheros del disco hacia este mapa.
2. Conecte el receptor GPS al puerto USB de su ordenador y siga las instrucciones de instalación del Sistema
Operacional (O/S). En un momento dado, le preguntará “location of the (driver) file” (localización del driver).
3. Haga clic en “Browse” y seleccione C:\USB-GPS. El procesador de instalación seleccionará y cargará
automáticamente el driver USB que corresponde con su versión O/S.
4. Para verificar el puerto COM asignado a su GPS, abra el “Control Panel”, haga clic en “System,” seleccione
“Devices Manager” y busqe el título “Port (COM & LPT)”. Normalmente, verá que “USB to Serial Port” ha sido
asignado a un puerto COM, (generalmente COM3, pero esto varía de un ordenador a otro).
5. Luego, configure el puerto COM asignado al GPS en el software operativo, a fin de obtener una buena
comunicación. La mayoría del software necesita una configuración manual del puerto COM.
6. Si no consigue configurar el ordenador con el procedimiento (véase arriba) desconecte el aparato GPS del puerto
USB y vuelva a conectarlo después de mín. 10 segundos para reinicializarlo.
OBSERVACIÓN: Configure el puerto COM para el aparato GPS cada vez que se usa el software por primera vez
(p.ej. ordenador, o si un ordenador ha sido reconfigurado).
Para desinstalar, active el programa "C:\USB-GPS\DRemover98_2k.exe".
