Velleman HDMISPLIT1, User Manual

Page 1: ...TER R PARTITEUR HDMI 1x2 1x2 SEPARADOR HDMI 1x2 HDMI SPLITTER ROZDZIELACZ SPLITTER HDMI 1x2 1x2 DIVISOR HDMI USER MANUAL 3 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 14 IN...

Page 2: ...HDMISPLIT1 V 01 02 05 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...ged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or menta...

Page 4: ...This device does not need any particular maintenance Occasionally wipe with a damp cloth to keep it looking new Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents Use this device with o...

Page 5: ...voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvo...

Page 6: ...voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van...

Page 7: ...w velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Blu ray is een handelsmerk van Blu ray Disc Association BDA De termen HDMI en HDMI...

Page 8: ...contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag penda...

Page 9: ...t pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Ni Velleman ni ses distributeurs ne peuvent tre tenus responsables des dommages exceptionnels impr vus ou indirects quelles que soient la nature fi...

Page 10: ...rsion de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Les sp cifications et le continu de ce mode d emploi peuvent tre modifi s sans notification pr alable Blu ray est une marque appartenant...

Page 11: ...s autoridades locales para residuos Gracias por elegir Velleman Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase...

Page 12: ...r responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Ni Velleman nv ni sus distribuidores ser n responsables de los da os extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la ndole financier...

Page 13: ...usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Blu ray es una marca registrada de Blu ray Disc Association BDA L...

Page 14: ...re rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte d...

Page 15: ...nde Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Weder Velleman nv noch die H ndler k nnen f r au ergew hnliche zuf llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die dur...

Page 16: ...ieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Blu ray ist ein Markenzeichen der Blu ray Disc Association BDA HDMI und HDMI High Defini...

Page 17: ...zakup produktu Velleman Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Je eli urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu nie nale y montowa ani u ywa urz dzenia le...

Page 18: ...dawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia lub problemy Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosz odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody nadzwyczajne przypadkowe lub po rednie d...

Page 19: ...dzi nasz stron internetow www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Blu ray jest znakiem handlowym stowarzyszenia BDS Blu ray...

Page 20: ...duos Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e e...

Page 21: ...u distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordin rio inci...

Page 22: ...deste manual do utilizador visite a nossa p gina www velleman eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio Blu ray uma marca comercial da Blu ray Disc Association BD...

Page 23: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Page 24: ...ldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeb...

Page 25: ...fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d ment conditionn de pr f rence dans l emballage d origine avec mention du d faut tuyau il...

Page 26: ...uya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos p...

Page 27: ...s Ger tes heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerziel...

Page 28: ...eznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odp atnych klient pono...

Page 29: ...ente prevista e descrita no manual de utiliza o todos os danos depois de uma devolu o n o embalada ou mal protegida ao n vel do acondicionamento todas as repara es ou modifica es efectuadas por tercei...