background image

 

V. 03 – 0

1.

 

I

A los ciu
Importa

¡Gracias 

Si el apa

distribuid
Incluye: 

2.

 

I

 

Los d

garan

 

La in

 

No co

apara

 

Este 

a tier

 

Aseg

 

No a

supe

 

Los d

3.

 

N

 

Este 

perm

 

No ag

 

Selec

extre

 

Fami

apara

 

Por r

 

Utilic

garan

02/05/2012 

Introducció

udadanos de la

antes informac

Este símbolo 

dañar el med
No tire este a

empresa espe

reciclaje local

Si tiene dud

por haber comp

rato ha sufrido 

dor. 

receptor con 2 

Instruccion

 

Mantenga

 

Cuidado d

cable cone

 

No expong

 

Desconect

antes de l

propio cab

daños causados

ntía y su distrib

stalación y el m

onecte el aparat

ato llegue a la t

 aparato pertene

rra. La conexión

úrese de que la

plaste el cable d

rficie afilada. Si

daños causados

Normas gen

 aparato ha sido

mitido para el us

gite el aparato.

ccione un lugar 

emas. 

liarícese con el 

ato. La mayoría

razones de segu

ce sólo el aparat

ntía completam

MAN

ón 

a Unión Europe

ciones sobre e

en este aparato

io ambiente. 

aparato (ni las p

ecializada en rec

. Respete las le

as, contacte c

prado el 

MICW4

algún daño en e

antenas, 2 micr

nes de segu

 el aparato lejos

urante la instala

ectado a la red e

ga este equipo a

te siempre el ap

impiarlo. Tire si

ble 

 por descuido d

uidor no será re

mantenimiento d

to si ha estado 

temperatura am

ece a la clase de

n eléctrica debe

a tensión de red

de alimentación

i es necesario, p

 por modificacio

nerales 

o diseñado para

so en interiores 

 Evite usar exce

 de montaje don

 funcionamiento

 de los daños so

uridad, las modif

to para las aplic

ente.  

MICW

19

NUAL DEL

ea 

el medio ambie

o o el embalaje 

pilas, si las hubie

ciclaje. Devuelv

eyes locales en r

on las autorid

48

! Lea atentam

el transporte no

rófonos, adapta

uridad 

s del alcance de

ación: puede su

eléctrica. 

a lluvia, humeda

parato si no va a

empre del ench

e las instruccion

esponsable de n

deben ser realiza

expuesto a gran

mbiente. 

e protección I, p

 llevarla a cabo

 no sea mayor q
 y protéjalo con

pida a su distrib

ones no autoriza

 uso profesiona

y conéctelo a u

esiva fuerza dur

nde el aparato n

o del aparato. Só

on causados po
ficaciones no au

caciones descrita

W48 

 

L USUAR

ente concernie

indica que, si ti

era) en la basur

va este aparato 

relación con el m

ades locales p

mente las instru

o lo instale y pón

dor de red y est

e personas no ca

ufrir una peligro

ad ni a ningún t

a usarlo durante

hufe para desco

nes de segurida

ningún daño u o

ados por person
ndes cambios d

por lo tanto, es

 un técnico cual
que la tensión i

ntra posibles da

buidor reemplaz

adas, no están c

l en una discote

na fuente de co

rante la instalac
no esté expuest

ólo personas cu

r un uso inadec

utorizadas del a

as en este manu

RIO 

ente a este pro

ra las muestras

ra doméstica; d

a su distribuido

medio ambiente

para residuos.

ucciones del man

ngase en contac

te manual del u

apacitadas y niñ

sa descarga elé

tipo de salpicad

e un largo perío

nectar el cable 

ad de este manu

otros problemas

nal especializado

e temperatura.

 esencial que el

lificado. 

ndicada en las e
ños causados p

ar el cable de a

cubiertos por la

eca, un teatro, e

orriente CA de m
ción y la reparac

o a polvo, hume

ualificadas puede

cuado. 

parato están pr

ual. Su uso inco

©Vellem

oducto 

s inservibles, po

ebe ir a una 

or o a la unidad 

e. 

 

nual antes de u

cto con su 

usuario. 

ños. 

éctrica al tocar u

ura o goteo 

odo de tiempo o

de red, nunca d

ual invalidarán s

 resultantes. 

o. 
 Espere hasta q

 aparato esté p

especificaciones

or algún tipo de

limentación 

 garantía. 

etc. Sólo está 

máx. 230 VCA/5

ción. 

edad y tempera

en manejar este

rohibidas. 
orrecto anula la

man nv 

drían 

de 

sarlo. 

un 

 

del 

su 

ue el 

uesto 

s. 

0 Hz. 

aturas 

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for HQ Power MICW48

Page 1: ...L USUA NUNGSANLE 8 MICROPHON ANAALS UH HF SANS FI F INAL MB KANAL UHF DLEIDING ARIO ITUNG NE SYSTEM HF MICROF L 8 CANA RICO DE 8 F MIKROFON 4 9 14 19 24 M WITH LCD OONSYSTE AUX AVEC A CANALES C NSYSTE...

Page 2: ...MICW48 V 03 02 05 2012 2 Velleman nv All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...V 03 0 02 05 2012 MICW 3 W48 Vellem man nv All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...system om children and e installation to om rain moistu power when de ower cord by the rtain guidelines bility for any ens and service thi iately after it ha by leaving it sw ass I It is there ric co...

Page 5: ...6 Channel A balanced output 17 Channel A receiver sensitivity adjustment SQL A 18 Power jack 19 Antenna socket A Display 20 RF radio signal strength indicator 21 AF audio level indicator 22 Mute indic...

Page 6: ...infrared ACT function 1 Make sure the microphone is switched off A 2 Select a channel on the receiver 3 Switch the microphone on press and hold the mute button A for 3 seconds until the indicator LED...

Page 7: ...io ng temperature ssion range ity ity range ic interference d output utput upply consumption ons MICW 7 performance o ose spots and av red light starts free of corrosio g supports and modified or tam...

Page 8: ...be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website ww...

Page 9: ...microfoons voe an kinderen en nstallatie raak g e vermijden ochtigheid en o topcontact trek door het negere eid afwijzen voo rhouden door ee u het toestel be mmelingen Wac sklasse I wat w trische aan...

Page 10: ...ne B 13 instelknop gevoeligheid kanaal B SQL B 14 gebalanceerde uitgang kanaal B 15 niet gebalanceerde uitgang kanaal A B MIXED 16 gebalanceerde uitgang kanaal A 17 instelknop gevoeligheid kanaal A SQ...

Page 11: ...rg ervoor dat de microfoon uitgeschakeld A is 2 Selecteer een kanaal op de ontvanger 3 Schakel de microfoon in houd de mute knop A ingedrukt gedurende 3 seconden totdat de led E groen oplicht 4 Richt...

Page 12: ...r eik heid evoeligheid sche interferent ceerde uitgang tgang gen MICW 12 lling Als er plaa en en vermijd z e rode led begint oed zijn aanges e montagebeug of aangepast w chadigd zijn La net voor u aan...

Page 13: ...schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te all...

Page 14: ...t le tr ennes 2 microp des enfants et d allation touche humidit et les n est pas utilis ble dommages surve toute responsa un personnel q xposition des v e l appareil ait a protection I ce connexion le...

Page 15: ...de recherche automatique canal B 12 connexion antenne B 13 r glage de sensibilit canal B SQL B 14 sortie sym trique canal B 15 sortie asym trique A B MIXED 16 sortie sym trique canal A 17 r glage de s...

Page 16: ...z et maintenez enfonc le bouton muet mute A pendant 3 secondes jusqu ce que le DEL E s allume en vert 4 Pointez le DEL du microphone E vers le DEL de transmission IR 7 sur le r cepteur 5 Maintenez le...

Page 17: ...ites ature de service de transmission it e sensibilit ence harmoniqu ym trique udio ation mation ons MICW 17 rouge clignote er qu ils ne roui upports de mon p ex pas de t nt pas tre endo ettoyer ec un...

Page 18: ...ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informati...

Page 19: ...parato si no va a empre del ench e las instruccion esponsable de n deben ser realiza expuesto a gran mbiente e protecci n I p llevarla a cabo no sea mayor q y prot jalo con pida a su distrib ones no...

Page 20: ...n antena B 13 ajuste de sensibilidad canal B SQL B 14 salida balanceada canal B 15 salida balanceada A B MIXED 16 salida balanceada canal A 17 ajuste de sensibilidad canal A SQL A 18 entrada de alimen...

Page 21: ...desactivado A 2 Seleccione un canal en el receptor 3 Active el micr fono mantenga pulsado el bot n A durante 3 segundos hasta que el LED E se ilumine verde 4 Apunte el LED del micr fono E al LED de tr...

Page 22: ...idad ncia arm nica alanceada udio ci n o ones ad de la frecuen de salida ncia arm nica o o dad a en frecuencia ci n ones MICW 22 os y verifique q ibles los soport difique las conex Contacte con u nte...

Page 23: ...el usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor p...

Page 24: ...F tzwasser aus ei Nichtbenutzun der Grifffl che a tung der Bedien tierende Folges Fachmann insta in Betrieb nach r t solange aus der Schutzklass hluss darf nur vo zuschlie ende N nleitung tung nicht...

Page 25: ...al B 10 Frequenz verringern IR Taste Kanal B 11 Frequenz erh hen automatische Suchfunktion Kanal B 12 Anschluss Antenne B 13 Konfigurationstaste Empfindlichkeit Kanal B SQL B 14 symmetrischer Ausgang...

Page 26: ...erferenzen im Signal 8 Mikrofoneinstellungen IR ACT Funktion 1 Beachten Sie dass das Mikrofon ausgeschaltet ist A 2 W hlen Sie einen Kanal auf dem Empf nger aus 3 Schalten Sie das Mikrofon ein Halten...

Page 27: ...on ung uenzstabilit t weichung RF Fr zbereich ussendung temperatur ichkeit ichkeitsbereich enst rung rischer Ausgang usgang rsorgung rbrauch ungen MICW 27 orstellung Such die rote LED anf en fest ang...

Page 28: ...eman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www...

Page 29: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 30: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 31: ...kel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een...

Page 32: ...dificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art...

Reviews: