background image

 

V. 03 – 0

1.

 

E

An alle E
Wichtige

Falls Zw

Wir beda

sorgfältig

das Gerä
Lieferum

2.

 

S

 

Bei S

Gara

 

Lasse

 

Nehm

gebra

hat. 

 

Der A

geerd

 

Verge

besch

 

Achte

werd

 

Bei S

3.

 

A

 

Diese

entw

230V

 

Verm

des G

 

Achte

Feuc

 

Nehm

habe

Meist

02/05/2012 

Einführung

Einwohner der

e Umweltinfor

Dieses Symbo

Produktes nac

Einheit (oder v

verwendeten B

werden. Diese

retourniert we

weifel bestehen

nken uns für de

g durch. Überpr

t nicht und wen

fang: Empfänge

Sicherheits

 

Halten Sie

 

Seien Sie 

Spannung

führen. 

 

Schützen 

wie z.B. T

 

Trennen S

dazu den 

Schäden, die du

ntieanspruch. F

en Sie dieses Ge

men Sie das Ger

acht wurde. Las

Aufbau des Gerä

det sein. Der ele

ewissern Sie sic

hrieben in diese

en Sie darauf, d

en kann. Bei Be

Schäden verursa

Allgemeine

es Gerät wurde 

worfen. Verwend

VAC / 50Hz. 

meiden Sie Ersch

Gerätes. 

en Sie bei der W

htigkeit und ext

men Sie das Ger

en. Lassen Sie d

t ist die Beschäd

BEDIE

 

r Europäischen

rmationen übe

ol auf dem Produ

ch seinem Leben

verwendeten Ba

Batterien müsse

e Einheit muss a

erden. Respektie

n, wenden Sie

en Kauf des 

MIC

üfen Sie, ob Tra

nden Sie sich an

er mit 2 Antenn

hinweise 

e Kinder und Un

während der In

 stehenden Leit

Sie das Gerät v

ropf- oder Sprit

Sie das Gerät be

Netzstecker an 

rch Nichtbeacht

Für daraus resul

erät von einem 

rät nicht sofort 

ssen Sie das Ge

ätes entspricht 

ektrische Ansch

ch, dass die anz

er Bedienungsan
dass die Netzleit

eschädigungen s

acht durch eigen

 Richtlinien

 für den profess

en Sie das Gerä

hütterungen. Ve

Wahl des Installa

tremen Tempera
rät erst in Betrie

as Gerät nicht v

digung des Gerä

MICW

24

ENUNGS

n Union  

er dieses Produ

ukt oder der Ve

nszyklus der Um

atterien) nicht a

en von einer spe

an den Händler o

eren Sie die örtl

 sich für Entso

CW48

! Lesen S

ansportschäden

n Ihren Händler.

en, 2 Mikrofone

befugte vom Ge

nstallation des G

tungen könnte z

vor Regen und F

tzwasser, aus. 

ei Nichtbenutzun

 der Grifffläche a

tung der Bedien

tierende Folges

 Fachmann insta

in Betrieb, nach

rät solange aus

der Schutzklass

hluss darf nur vo

zuschließende N

nleitung. 

tung nicht gequ

soll eine Fachkr

nmächtige Ände

sionellen Einsatz

ät nur in Innenr

ermeiden Sie ro

ationsortes dara

aturen ausgese

eb, nachdem Si

von Personen be

ätes das Ergebn

W48 

 

ANLEITU

ukt  

rpackung zeigt 

mwelt Schaden z

als unsortiertes 

ezialisierten Firm

oder ein örtliche

lichen Umweltvo

orgungsrichtlin

Sie diese Bedien

 vorliegen. Sollt

en, Netzteil und

erät fern. 

Gerätes sehr vor

zu lebensgefähr

Feuchte. Setzen

ng und vor jede

an und ziehen S

nungsanleitung v

schäden übernim

allieren und war

hdem es von ein

geschaltet, bis 

se I. Gemäß den

on einer Fachkra

etzspannung ni

etscht oder dur

raft das Kabel er
erungen erlischt

z auf Bühnen, in

räumen und mit

he Gewalt währ

auf, dass das Ge

tzt wird. 
e sich mit seine

edienen, die sic

nis von unfachm

UNG 

an, dass die En

zufügen kann. E

Hausmüll; die E

ma zwecks Recy

es Recycling-Un

orschriften. 

nien an Ihre ö

ungsanleitung v

te dies der Fall s

 diese Bedienun

rsichtig: das Ber

rlichen elektrisch

 Sie das Gerät k

r Reinigung vom

Sie nie an der N

verursacht werd

mmt der Herstel

rten. 

nem kalten in ei

es die Zimmerte

n Vorschriften m

aft durchgeführt

cht höher ist als

rch scharfe Kant

rsetzen. 

t der Garantiean

n Discotheken, T

t einer Wechsels

rend der Installa

erät keinem Sta

en Funktionen v

h nicht mit dem

männischer Bedie

©Vellem

tsorgung dieses

Entsorgen Sie di

Einheit oder 

ycling entsorgt 

nternehmen 

örtliche Behörd

vor Inbetriebnah

sein, verwenden

ngsanleitung. 

rühren von unte

hen Schlägen 

keiner Flüssigke

m Netz. Fassen 

etzleitung. 

den, erlischt der

ler keine Haftun

nen warmen Ra

emperatur errei

muss das Gerät 

t werden. 

s die Netzspann

ten beschädigt 

nspruch. 

Theatern, usw. 

spannung von m

ation und Bedie

aub, keiner 

ertraut gemach

m Gerät auskenn

enung. 

man nv 

ie 

de. 

hme 

n Sie 

er 

eit 

Sie 

ng. 

aum 

icht 

nung 

max. 

nung 

nen. 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for HQ Power MICW48

Page 1: ...L USUA NUNGSANLE 8 MICROPHON ANAALS UH HF SANS FI F INAL MB KANAL UHF DLEIDING ARIO ITUNG NE SYSTEM HF MICROF L 8 CANA RICO DE 8 F MIKROFON 4 9 14 19 24 M WITH LCD OONSYSTE AUX AVEC A CANALES C NSYSTE...

Page 2: ...MICW48 V 03 02 05 2012 2 Velleman nv All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...V 03 0 02 05 2012 MICW 3 W48 Vellem man nv All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...system om children and e installation to om rain moistu power when de ower cord by the rtain guidelines bility for any ens and service thi iately after it ha by leaving it sw ass I It is there ric co...

Page 5: ...6 Channel A balanced output 17 Channel A receiver sensitivity adjustment SQL A 18 Power jack 19 Antenna socket A Display 20 RF radio signal strength indicator 21 AF audio level indicator 22 Mute indic...

Page 6: ...infrared ACT function 1 Make sure the microphone is switched off A 2 Select a channel on the receiver 3 Switch the microphone on press and hold the mute button A for 3 seconds until the indicator LED...

Page 7: ...io ng temperature ssion range ity ity range ic interference d output utput upply consumption ons MICW 7 performance o ose spots and av red light starts free of corrosio g supports and modified or tam...

Page 8: ...be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website ww...

Page 9: ...microfoons voe an kinderen en nstallatie raak g e vermijden ochtigheid en o topcontact trek door het negere eid afwijzen voo rhouden door ee u het toestel be mmelingen Wac sklasse I wat w trische aan...

Page 10: ...ne B 13 instelknop gevoeligheid kanaal B SQL B 14 gebalanceerde uitgang kanaal B 15 niet gebalanceerde uitgang kanaal A B MIXED 16 gebalanceerde uitgang kanaal A 17 instelknop gevoeligheid kanaal A SQ...

Page 11: ...rg ervoor dat de microfoon uitgeschakeld A is 2 Selecteer een kanaal op de ontvanger 3 Schakel de microfoon in houd de mute knop A ingedrukt gedurende 3 seconden totdat de led E groen oplicht 4 Richt...

Page 12: ...r eik heid evoeligheid sche interferent ceerde uitgang tgang gen MICW 12 lling Als er plaa en en vermijd z e rode led begint oed zijn aanges e montagebeug of aangepast w chadigd zijn La net voor u aan...

Page 13: ...schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te all...

Page 14: ...t le tr ennes 2 microp des enfants et d allation touche humidit et les n est pas utilis ble dommages surve toute responsa un personnel q xposition des v e l appareil ait a protection I ce connexion le...

Page 15: ...de recherche automatique canal B 12 connexion antenne B 13 r glage de sensibilit canal B SQL B 14 sortie sym trique canal B 15 sortie asym trique A B MIXED 16 sortie sym trique canal A 17 r glage de s...

Page 16: ...z et maintenez enfonc le bouton muet mute A pendant 3 secondes jusqu ce que le DEL E s allume en vert 4 Pointez le DEL du microphone E vers le DEL de transmission IR 7 sur le r cepteur 5 Maintenez le...

Page 17: ...ites ature de service de transmission it e sensibilit ence harmoniqu ym trique udio ation mation ons MICW 17 rouge clignote er qu ils ne roui upports de mon p ex pas de t nt pas tre endo ettoyer ec un...

Page 18: ...ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informati...

Page 19: ...parato si no va a empre del ench e las instruccion esponsable de n deben ser realiza expuesto a gran mbiente e protecci n I p llevarla a cabo no sea mayor q y prot jalo con pida a su distrib ones no...

Page 20: ...n antena B 13 ajuste de sensibilidad canal B SQL B 14 salida balanceada canal B 15 salida balanceada A B MIXED 16 salida balanceada canal A 17 ajuste de sensibilidad canal A SQL A 18 entrada de alimen...

Page 21: ...desactivado A 2 Seleccione un canal en el receptor 3 Active el micr fono mantenga pulsado el bot n A durante 3 segundos hasta que el LED E se ilumine verde 4 Apunte el LED del micr fono E al LED de tr...

Page 22: ...idad ncia arm nica alanceada udio ci n o ones ad de la frecuen de salida ncia arm nica o o dad a en frecuencia ci n ones MICW 22 os y verifique q ibles los soport difique las conex Contacte con u nte...

Page 23: ...el usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor p...

Page 24: ...F tzwasser aus ei Nichtbenutzun der Grifffl che a tung der Bedien tierende Folges Fachmann insta in Betrieb nach r t solange aus der Schutzklass hluss darf nur vo zuschlie ende N nleitung tung nicht...

Page 25: ...al B 10 Frequenz verringern IR Taste Kanal B 11 Frequenz erh hen automatische Suchfunktion Kanal B 12 Anschluss Antenne B 13 Konfigurationstaste Empfindlichkeit Kanal B SQL B 14 symmetrischer Ausgang...

Page 26: ...erferenzen im Signal 8 Mikrofoneinstellungen IR ACT Funktion 1 Beachten Sie dass das Mikrofon ausgeschaltet ist A 2 W hlen Sie einen Kanal auf dem Empf nger aus 3 Schalten Sie das Mikrofon ein Halten...

Page 27: ...on ung uenzstabilit t weichung RF Fr zbereich ussendung temperatur ichkeit ichkeitsbereich enst rung rischer Ausgang usgang rsorgung rbrauch ungen MICW 27 orstellung Such die rote LED anf en fest ang...

Page 28: ...eman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www...

Page 29: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 30: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 31: ...kel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een...

Page 32: ...dificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art...

Reviews: