background image

VDL2502AG

 3  VELLEMAN 

6. Cleaning and Maintenance 

 
1.  All screws should be tightened and free of corrosion. 
2.  The housing, the lenses, the mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) 

should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not 
change the location of the connections, … 

3.  Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear. 
4.  The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device. 
5.  Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 
6.  Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 
7.  There are no user-serviceable parts, apart from the lamp and the fuse (see “

4. Installation

” on p.2). 

8.  Contact your dealer for spare parts if necessary. 
 

7. Technical Specifications 

 
Power Supply 

max. 230VAC/50Hz 

Power Consumption 

max. 600W 

Fuse 

5A, 250VAC (5 x 20mm) (order code 

FF5N

Dimensions 

490 x 280 x 140mm 

Total Weight 

8,0kg 

Lamp 

2 x 120V / 250W ENH (order code 

LAMP250/120ENH

Max. Ambient Temperature 

45°C 

Max. Housing Temperature 

130°C 

 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

VDL2502AG – ART GOBOFLOWER 

 

1.  Inleiding en kenmerken 

 
Dank u voor uw aankoop! De 

VDL2502AG

 is uitgerust met een ingebouwde microfoon die het toestel doet reageren op de 

muziek, 2 kleurschijven met vaste gobo's en een snelheidsregelaar. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in 
gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel dan de installatie van het toestel 
uit en raadpleeg uw dealer. 
 

2. Veiligheidsinstructies 

Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om 
dodelijke elektroshocks te vermijden.

 

 
Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt warm.

 

 
Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid.

 

 
Ontkoppel de voedingskabel en open dan pas de behuizing.

 

• 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal 
de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. 

• 

Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren en onderhouden. 

• 

Om beschadiging te vermijden, mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan 
temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is. 

Summary of Contents for HQ Power VDL2502AG

Page 1: ...ecessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for...

Page 2: ...uction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured with a secondary attachment...

Page 3: ...ure 130 C The information in this manual is subject to change without prior notice VDL2502AG ART GOBOFLOWER 1 Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop De VDL2502AG is uitgerust met een ingebouwde...

Page 4: ...et toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik Gebruik de oorspronkelijke verpakking...

Page 5: ...rste gebruik worden gekeurd door een expert 5 Gebruik Zet het toestel aan en uit door middel van de stekker Laat het toestel niet doorlopend aanliggen Regel de gevoeligheid van de ingebouwde microfoon...

Page 6: ...alimentation si n cessaire D branchez l appareil s il n est pas utilis ou pour le nettoyer Tirez la fiche pour le d brancher non pas le c ble La premi re mise en service peut s accompagner d un peu de...

Page 7: ...oit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une d formation de la construction en r sulte Fixez votre VDL2502AG l aide d un c ble de s curit s curit suppl mentai...

Page 8: ...nce LAMP250 120ENH Temp rature ambiante max 45 C Temp rature max du bo tier 130 C Toutes les informations pr sent es dans ce manuel peuvent tre modifi es sans notification pr alable VDL2502AG ART GOBO...

Page 9: ...una pausa para prolongar la vida del VDL2502AG No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci n y la reparaci n Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no est expuesto a p...

Page 10: ...izado No intente instalar este aparato si no tiene las calificaciones requeridas una instalaci n incorrecta puede causar lesiones Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto mediante un soporte de monta...

Page 11: ...tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und N sse Trennen Sie das Ger t vor ffnen vom Netz Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r...

Page 12: ...nen Meist ist die Besch digung des Ger tes das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Ger t transportiert werden soll Eigenm chtige Ver nderungen sind au...

Page 13: ...en Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Stellen Sie den Neigungswinkel ber den Montageb gel ein und ziehen Sie die Schraub...

Page 14: ...ch max 600W Sicherung 5A 250VAC 5 x 20mm Best Nr FF5N Abmessungen 490 x 280 x 140mm Gesamtgewicht 8 0kg Lampe 2 x 120V 250W ENH Best Nr LAMP250 120ENH Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Geh u...

Reviews: