background image

 

VDL5PL 

V. 02 

 06/05/2013 

©Velleman nv 

renouveler le câble d’alimentation si nécessaire.

 

 

La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. 

C’est normal. Toute fumée ou 

odeur disparaîtra graduellement. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

3.

 

Directives générales 

 

Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. Veiller à ce que les fentes de 
ventilation ne soient pas bloquées. Laisser une distance de minimum 1" (± 2.5 cm) entre 

l’appareil et tout autre objet.

 

 

Protéger l’appareil des chocs. Éviter de secouer l’appareil pendant l’opération.

 

 

 

Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. 

Employer l'appareil uniquement à l’intérieur.

 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Seules des personnes 

qualifiées sont autorisées à utiliser cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non 
professionnel de l'appareil. 

 

Transporter l’appareil dans son emballage originel.

 

 

Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité. 

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des 

courts-circuits, des 

brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

4.

 

Installation 

 

Installez l’appareil hors de portée des personnes non autorisées.  Evitez les endroits très peuplés.

 

 

Enlevez tout matériau inflammable dans un 

rayon de 50cm autour de l’appareil.

 

5.

 

Utilisation 

 

Assurez-

vous du fait que l’interrupteur est positionné sur “OFF”.

 

 

Insérez la fiche DC de l’adaptateur dans l’appareil, et connectez l’adaptateur à la prise de courant.

 

 

Mettez l’interrupteur sur “ON”. L’appare

il commencera à fonctionner. 

 

Mettez l’interrupteur sur "AUDIO" pour un fonctionnement commandé par la musique.

 

 

Vous pouvez régler les décharges dans la boule en la touchant prudemment. 

 

Mettez l’interrupteur sur “OFF” pour éteindre l’appareil.

 

6.

 

Nettoyage et entretien 

 

Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas.

 

 

Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être 
déformés, adaptés ou bricolés p. ex. ne pas forer des trous additionnels dans un support, ne pas 
déplacer les connexions, etc. 

 

Les câbles d'alimentation électriques ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit 

réviser l’appareil.

 

 

Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Laisser refroidir l'appareil.

 

 

Essuyer régulièrem

ent l’appareil avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et de 

solvants. 

 

Ne jamais immerger l’appareil dans un liquide.

 

 

Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur.

 

 

Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 

 

Summary of Contents for HQ POWER VDL5PL

Page 1: ...5PL PLASMA MAGIC LIGHT 5 MAGISCH PLASMALICHT 5 LAMPE PLASMA 5 BOLA M GICA PLASMA 5 PLASMA MAGIC LIGHT 5 USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 11 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...ds on top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic...

Page 3: ...material within a 50cm radius of the device 4 Use Make sure the power switch is set to OFF Insert the DC jack of the adaptor into the device and plug the adaptor into the mains outlet Set the power s...

Page 4: ...is product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this...

Page 5: ...k het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toestel buiten het b...

Page 6: ...kundig gebruik vervalt de garantie 4 Installatie Installeer dit toestel op een plaats waar niemand het kan aanraken en waar niet veel mensen voor bijkomen Verwijder alle brandbaar materiaal in een str...

Page 7: ...atie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT V...

Page 8: ...s sur le c ble Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais placer d objet contenant un liquide sur l appareil Garder l appareil ho...

Page 9: ...usage impropre annule d office la garantie 4 Installation Installez l appareil hors de port e des personnes non autoris es Evitez les endroits tr s peupl s Enlevez tout mat riau inflammable dans un ra...

Page 10: ...ation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice p...

Page 11: ...o a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Cuidado el aparato s...

Page 12: ...utorizadas y en un lugar con poca gente Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato 5 Uso Aseg rese de que el interruptor est en la posici n OFF Introduzca el conector DC...

Page 13: ...ciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de...

Page 14: ...en Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigk...

Page 15: ...elektrischem Schlag usw verbunden sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch 4 Installation Montieren Sie das Ger t an einem Ort wo niemand es ber hren kann und wo...

Page 16: ...n oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen ohne vorherige...

Page 17: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 18: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: