background image

 

26.10.2009 

1.

 

Einf

An alle Ei
Wichtige 

Dieses Sym

die örtliche

Falls Zwe
örtliche B

 
Wir bedan
Bedienung
Transports

2.

 

Sich

 

Bei Sch
werden
Garanti
Herstell

 

Lassen 

 

Bei Sch
Garanti

 

Halten S

3.

 

Allg

Siehe 

Vell

Bedienung

 

Vermeid
Installa

 

Nehmen
vertrau
die sich
das Erg

 

Verwen
soll. 

 

Eigenm

 

Verwen
beschrie
Garanti

 

BEDIE

führung 

nwohner der Eu

 Umweltinformat

mbol auf dem Prod

Entsorgung diese
Schaden zufügen
Batterien) nicht a
verwendeten Batt
Recycling entsorg
örtliches Recyclin

en Umweltvorschr

eifel bestehen, w
Behörde. 

ken uns für den K

gsanleitung vor Inb

schäden vorliegen.

herheitsvors

äden, die durch N
, erlischt der  
eanspruch. Für da

ler keine Haftung.

 Sie dieses Gerät v

äden verursacht d
eanspruch. 

Sie Kinder und Un

gemeine Rich

eman® Service-

gsanleitung. 

den Sie Erschütter

tion und Bedienun

n Sie das Gerät er

t gemacht haben.

h nicht mit dem Ge
gebnis von unfachm
nden Sie die Origin

ächtige Änderung

nden Sie das Gerät

eben, sonst kann 

eanspruch. 

VDLPCS1

 

10 

ENUNGSA

ropäischen Unio

tionen über dies

dukt oder der Verp

es Produktes nach 

 kann. Entsorgen 

als unsortiertes Ha

terien müssen von

gt werden. Diese E

ng-Unternehmen re

iften. 

wenden Sie sich f

auf des 

VDLPCS1

betriebnahme sorg

schriften 

ichtbeachtung der

araus resultierende

 

von einem Fachma

durch eigenmächti

befugte vom Gerä

htlinien 

 und Qualitätsga

rungen. Vermeiden

ng des Gerätes. 
rst in Betrieb, nach

 Lassen Sie das Ge

erät auskennen. M

männischer Bedien

nalverpackung, we

en sind aus Sicher

t nur für Anwendu

dies zu Schäden a

16

 

NLEITUNG

on  

es Produkt  

packung zeigt an, 

seinem Lebenszyk

Sie die Einheit (od

ausmüll; die Einhei

n einer spezialisier

Einheit muss an de

etourniert werden

für Entsorgungsr

16

! Lesen Sie diese

gfältig durch. Über

r Bedienungsanleit

e Folgeschäden üb

ann installieren un

ge Änderungen er

ät fern. 

arantie 

am Ende d

n Sie rohe Gewalt 

hdem Sie sich mit 

erät nicht von Pers

eist ist die Beschä

nung. 

nn das Gerät trans

rheitsgründen verb

ngen in dieser Bed

am Produkt führen

©Velleman 

dass die 

klus der Umwelt 

der verwendeten 

it oder 

rten Firma zwecks
en Händler oder ei

. Respektieren Sie

richtlinien an Ihr

rprüfen Sie, ob 

tung verursacht 

bernimmt der 

d warten. 

rlischt der 

dieser 

 während der 

 seinen Funktionen

sonen bedienen, 

ädigung des Geräte

sportiert werden 

boten. 

dienungsanleitung

 und erlischt der 

 

 

nv

 

 

re 

es 

 

Summary of Contents for HQ Power VDLPCS16

Page 1: ...NOTICE MANUA BEDIEN PCS16 TRIGGER CL KLEM 100 ER TRIGGER HO DE SUSPE 50 mm RSENKLAMM MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE LAMP 100 k kg 50 mm CLAMP 10 ENSI N TRAN MER 100 kg DLEIDING ARIO...

Page 2: ...cal rec ules local waste dispo ower Please read ice If the device w r ions gard of certain gui dealer will not acc ould install and ser d by user modifica om children and un nes rvice and Quality nsta...

Page 3: ...tallation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Movi...

Page 4: ...n lokaal recyclage r dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer ructies or schade door he dealer zal de veran e hier rechtstreeks n en onderhouden die de gebruiker h ntie uurt van kind...

Page 5: ...sporen van roest vertonen De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aa...

Page 6: ...ion d tacter les autorit otre achat Lire la reil Si l appareil a et consulter votre curit pas aux dommag et votre revendeu uts qui en r sulten t s occuper de l ins n s par des modific antie la port e...

Page 7: ...la construction portante ne peuvent pas tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pa...

Page 8: ...ato ha sufrid to con su distribuid de seguridad cuido de las instruc su distribuidor no tes nimiento deben se modificaciones no lejos del alcance d les cio y calidad Vel e usar excesiva fue onamiento...

Page 9: ...tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la caja los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc...

Page 10: ...als unsortiertes Ha terien m ssen von gt werden Diese E ng Unternehmen re iften wenden Sie sich f auf des VDLPCS1 betriebnahme sorg schriften ichtbeachtung der araus resultierende von einem Fachma du...

Page 11: ...Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Wartung Verwendete Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die Linsen die...

Page 12: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Page 13: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Page 14: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Page 15: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Reviews: